第609章 內閣大臣買歌邀約,我的歌價格比較高
讓你寫歌,你吊打國學大師? 作者:淡水清茶 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“或許可以叫做inghome》!”
不料,王嶽恒突然念出一個英文曲名。
inghome…回家…”
“百鳥歸巢,回家之時…”
所有人一陣恍然。
這首歌的歌曲寓意,不就是講述龍國古文物回家的故事麽?
雖然沒有什麽高深複雜的詞匯。
但簡單的詞匯卻蘊含了說不盡的豐富情感。
“這個翻譯,簡潔通俗。”
正當楊春惠等人還在糾結用怎樣形容鳥兒的英文詞匯時。
被王嶽恒的翻譯一語驚醒夢中人。
誰說翻譯歌名必須按照字麵意思來解釋……
“我還有件事情想和王嶽恒先生商量。”
“既然是兩國間的捐贈儀式,能否再在儀式上寫首英文歌曲演唱。”
“畢竟不是每一位觀眾都能聽懂華語歌曲”
聽到inghome》這個曲名。
卡梅隆突然又突然想到什麽,開口詢問道。
“這算是官方邀約嗎?”
王嶽恒聞言,不禁好笑問道。
難道對方就不怕自己再搞出一次演唱《龍國人》的事件。
“你也可以這麽理解,但這次並非義務演出。”
“我們會為你撥出預算,付費買下這首歌曲的版權…”
不料,內閣大臣卡梅隆一本正經解釋道。
“啊?”
“英倫政府官方,付費邀請王嶽恒演出?”
“卡梅隆先生,您沒開玩笑吧?”……
這下,房間內的外交官員們再次愣住了。
一時間不知道這位內閣官員是在開玩笑,還是認真的。
這位卡梅隆內閣大臣,該不會真的是王嶽恒粉絲吧……
“創作主題有要求麽?”
王嶽恒這下也開始有些好奇。
對方畢竟是自己s3級,係統概念裏屬於“好感度爆棚”的粉絲。
應該不會像岸本哲二那樣提出過分無理的要求。
“主題麽,隻要符合這次晚會儀式就好。”
“既然這些文物我們留不住,那麽應該讓全體英倫國民知道,它們的離去並不遺憾。”
“而是去到了真正該去的地方。”
“龍國,才是它們真正的歸宿。”
“birdsreturntotheirnests!(鳥兒回歸它們巢穴)”
卡梅隆表情坦然微笑說道,還專門引用了一下歌詞內容。
這位內閣大臣顯然也知道,政府方麵被迫
歸還這批龍國文物的真正原因。
雖然同樣感到心疼。
但考慮到這些文物本身,就是大英帝國當初從王嶽恒祖國竊取掠奪來的。
因此卡梅隆並沒有太多遺憾和失望。
“我們很高興您能這麽認為!”
大使彭英利聞言,欣慰回應道。
要知道。
最近整個英倫國幾乎所有媒體、政客都在針對龍國政府,以及英倫國的執政黨。
認為這裏麵一定有某種不可告人的肮髒交易。
甚至還有外媒汙蔑,英倫國此舉是為了用文物換取龍國在某些問題上的承認。
例如英倫國與阿國在某島嶼上的歸屬糾紛。
但不論是龍國還是英倫國官方,都對此表示否認。
內閣大臣卡梅隆在這個問題上的表態,可謂是一股清流。
隨後眾人的視線又都看向王嶽恒。
仿佛在用無聲的話語問,這麽困難的任務,能完成嗎?
畢竟明晚就要舉辦文物捐贈儀式。
王嶽恒隻有一天多的時間來寫一首新的英文歌曲。
“既然卡梅隆先生如此開明正義,那我再要版權費就顯得有些小肚雞腸了。”
“沒有問題,明天晚會上我會再次送上一首英文歌,保證不會讓你失望。”
確定對方沒有其他心懷不軌的想法後,王嶽恒微笑點頭應允道。
別說一首英文歌。
隻要是和文物回家相關,就算十首歌也是幾分鍾的事情。
“不不不,這筆預算錢肯定要出的。”
“我大英倫國自有國情在此,向來尊重文化藝人勞動成果,不會白嫖。”
“何況,這筆錢將會是由我們競爭對手來支付。”
卡梅隆微微一笑,繼續堅持自己的付款買歌提議。
標準的英倫腔甚至還引用了龍國一些網絡熱詞翻譯。
顯然平時沒少瀏覽與龍國相關文化娛樂新聞。
一旁的亞曆山德聽到這位上級領導的話語,臉色頓時變得鐵青,又無可奈何。
他敢發誓。
要是卡梅隆這番話被傳到網絡上,絕對會被大部分英倫國民彈劾!
最終導致被迫辭掉文化大臣的職務。
要不是卡梅隆提攜自己擔任博物館館長,並且知曉對方私下有個綽號“龍國通”。
亞曆山德幾乎都要懷疑自己這位領導是不是龍國間諜了!
“那這麽說的話,卡梅隆先生,我的音樂版權費很高的。”
領悟
了對方想法的王嶽恒會心一笑,鄭重其事回答道。
“有多高?”
“至少五百萬…英幣。”
王嶽恒直接報出一個自己歌曲在國內演唱的版權授權費。
隻是這次貨幣單位換了換。
折合4100萬華夏幣。
“你這是在搶劫!”
“五百萬英幣買一首歌曲的版權!你當我們英倫國政府是傻子嗎!”
這下亞曆山德說什麽也忍不住了,當即開口嗬斥道。
雖然通過美麗國前總統刺殺案,他也聽說了王嶽恒的名頭。
但說破天對方也是一個初出茅廬的龍國新人。
這名龍國歌手的新歌價格,憑什麽能和世界頂級明星作品價格相提並論!
“亞曆山德先生不要誤會,五百萬是歌曲演唱授權價格,版權依舊在我這裏。”
“如果全版權購買的話,那這首歌的價格將是兩千萬英幣。”
王嶽恒看向臉色鐵青的矮胖英倫人亞曆山德,麵帶禮貌微笑報價道。
一首英文歌曲全版權1.6億華夏幣,可以全球各種場合使用。
實際上在王嶽恒看來也並不十分昂貴。
算是給關心龍國的卡梅隆大臣一個麵子。
至少讓他在競爭對手那邊索要撥款的時候沒那麽難做。
“嘶~”
聽聞王嶽恒雲淡風輕的版權費報價。
滿屋的龍國外交官們,也都吸了口涼氣。
這個年輕歌手身價如今都這麽高了嗎?
僅僅是一首歌演唱授權就高達五百萬英幣!
版權費更是過億華夏幣!
就算整個使館所有人員工資加起來,一直幹到退休。
恐怕也比不過王嶽恒一首歌版權費收入…
恐怖如斯!
彭英利,焦惟敏等人的視線又投向卡梅隆。
好奇這位對龍國友好的文化大臣,對這樣的天價版權費會作何反應。
“王嶽恒先生說的沒錯,從實力地位角度出發,他有資格提出這樣的要求。”
“正好我不喜歡從外麵借東西,既然要用,必然就是全版權。”
“小夥子,期待你明晚的演出!”
卡梅隆聽到王嶽恒的報價後沒有任何猶豫。
當即表態準備全版權買下他即將創作的英文歌曲。
當然按照慣例。
必須在這首歌發表後,對方才會決定繼不繼續掏錢購買。
即便是政府冤大頭。
也不可能花兩千萬英幣全版權買一首還沒麵世的歌曲。
不料,王嶽恒突然念出一個英文曲名。
inghome…回家…”
“百鳥歸巢,回家之時…”
所有人一陣恍然。
這首歌的歌曲寓意,不就是講述龍國古文物回家的故事麽?
雖然沒有什麽高深複雜的詞匯。
但簡單的詞匯卻蘊含了說不盡的豐富情感。
“這個翻譯,簡潔通俗。”
正當楊春惠等人還在糾結用怎樣形容鳥兒的英文詞匯時。
被王嶽恒的翻譯一語驚醒夢中人。
誰說翻譯歌名必須按照字麵意思來解釋……
“我還有件事情想和王嶽恒先生商量。”
“既然是兩國間的捐贈儀式,能否再在儀式上寫首英文歌曲演唱。”
“畢竟不是每一位觀眾都能聽懂華語歌曲”
聽到inghome》這個曲名。
卡梅隆突然又突然想到什麽,開口詢問道。
“這算是官方邀約嗎?”
王嶽恒聞言,不禁好笑問道。
難道對方就不怕自己再搞出一次演唱《龍國人》的事件。
“你也可以這麽理解,但這次並非義務演出。”
“我們會為你撥出預算,付費買下這首歌曲的版權…”
不料,內閣大臣卡梅隆一本正經解釋道。
“啊?”
“英倫政府官方,付費邀請王嶽恒演出?”
“卡梅隆先生,您沒開玩笑吧?”……
這下,房間內的外交官員們再次愣住了。
一時間不知道這位內閣官員是在開玩笑,還是認真的。
這位卡梅隆內閣大臣,該不會真的是王嶽恒粉絲吧……
“創作主題有要求麽?”
王嶽恒這下也開始有些好奇。
對方畢竟是自己s3級,係統概念裏屬於“好感度爆棚”的粉絲。
應該不會像岸本哲二那樣提出過分無理的要求。
“主題麽,隻要符合這次晚會儀式就好。”
“既然這些文物我們留不住,那麽應該讓全體英倫國民知道,它們的離去並不遺憾。”
“而是去到了真正該去的地方。”
“龍國,才是它們真正的歸宿。”
“birdsreturntotheirnests!(鳥兒回歸它們巢穴)”
卡梅隆表情坦然微笑說道,還專門引用了一下歌詞內容。
這位內閣大臣顯然也知道,政府方麵被迫
歸還這批龍國文物的真正原因。
雖然同樣感到心疼。
但考慮到這些文物本身,就是大英帝國當初從王嶽恒祖國竊取掠奪來的。
因此卡梅隆並沒有太多遺憾和失望。
“我們很高興您能這麽認為!”
大使彭英利聞言,欣慰回應道。
要知道。
最近整個英倫國幾乎所有媒體、政客都在針對龍國政府,以及英倫國的執政黨。
認為這裏麵一定有某種不可告人的肮髒交易。
甚至還有外媒汙蔑,英倫國此舉是為了用文物換取龍國在某些問題上的承認。
例如英倫國與阿國在某島嶼上的歸屬糾紛。
但不論是龍國還是英倫國官方,都對此表示否認。
內閣大臣卡梅隆在這個問題上的表態,可謂是一股清流。
隨後眾人的視線又都看向王嶽恒。
仿佛在用無聲的話語問,這麽困難的任務,能完成嗎?
畢竟明晚就要舉辦文物捐贈儀式。
王嶽恒隻有一天多的時間來寫一首新的英文歌曲。
“既然卡梅隆先生如此開明正義,那我再要版權費就顯得有些小肚雞腸了。”
“沒有問題,明天晚會上我會再次送上一首英文歌,保證不會讓你失望。”
確定對方沒有其他心懷不軌的想法後,王嶽恒微笑點頭應允道。
別說一首英文歌。
隻要是和文物回家相關,就算十首歌也是幾分鍾的事情。
“不不不,這筆預算錢肯定要出的。”
“我大英倫國自有國情在此,向來尊重文化藝人勞動成果,不會白嫖。”
“何況,這筆錢將會是由我們競爭對手來支付。”
卡梅隆微微一笑,繼續堅持自己的付款買歌提議。
標準的英倫腔甚至還引用了龍國一些網絡熱詞翻譯。
顯然平時沒少瀏覽與龍國相關文化娛樂新聞。
一旁的亞曆山德聽到這位上級領導的話語,臉色頓時變得鐵青,又無可奈何。
他敢發誓。
要是卡梅隆這番話被傳到網絡上,絕對會被大部分英倫國民彈劾!
最終導致被迫辭掉文化大臣的職務。
要不是卡梅隆提攜自己擔任博物館館長,並且知曉對方私下有個綽號“龍國通”。
亞曆山德幾乎都要懷疑自己這位領導是不是龍國間諜了!
“那這麽說的話,卡梅隆先生,我的音樂版權費很高的。”
領悟
了對方想法的王嶽恒會心一笑,鄭重其事回答道。
“有多高?”
“至少五百萬…英幣。”
王嶽恒直接報出一個自己歌曲在國內演唱的版權授權費。
隻是這次貨幣單位換了換。
折合4100萬華夏幣。
“你這是在搶劫!”
“五百萬英幣買一首歌曲的版權!你當我們英倫國政府是傻子嗎!”
這下亞曆山德說什麽也忍不住了,當即開口嗬斥道。
雖然通過美麗國前總統刺殺案,他也聽說了王嶽恒的名頭。
但說破天對方也是一個初出茅廬的龍國新人。
這名龍國歌手的新歌價格,憑什麽能和世界頂級明星作品價格相提並論!
“亞曆山德先生不要誤會,五百萬是歌曲演唱授權價格,版權依舊在我這裏。”
“如果全版權購買的話,那這首歌的價格將是兩千萬英幣。”
王嶽恒看向臉色鐵青的矮胖英倫人亞曆山德,麵帶禮貌微笑報價道。
一首英文歌曲全版權1.6億華夏幣,可以全球各種場合使用。
實際上在王嶽恒看來也並不十分昂貴。
算是給關心龍國的卡梅隆大臣一個麵子。
至少讓他在競爭對手那邊索要撥款的時候沒那麽難做。
“嘶~”
聽聞王嶽恒雲淡風輕的版權費報價。
滿屋的龍國外交官們,也都吸了口涼氣。
這個年輕歌手身價如今都這麽高了嗎?
僅僅是一首歌演唱授權就高達五百萬英幣!
版權費更是過億華夏幣!
就算整個使館所有人員工資加起來,一直幹到退休。
恐怕也比不過王嶽恒一首歌版權費收入…
恐怖如斯!
彭英利,焦惟敏等人的視線又投向卡梅隆。
好奇這位對龍國友好的文化大臣,對這樣的天價版權費會作何反應。
“王嶽恒先生說的沒錯,從實力地位角度出發,他有資格提出這樣的要求。”
“正好我不喜歡從外麵借東西,既然要用,必然就是全版權。”
“小夥子,期待你明晚的演出!”
卡梅隆聽到王嶽恒的報價後沒有任何猶豫。
當即表態準備全版權買下他即將創作的英文歌曲。
當然按照慣例。
必須在這首歌發表後,對方才會決定繼不繼續掏錢購買。
即便是政府冤大頭。
也不可能花兩千萬英幣全版權買一首還沒麵世的歌曲。