序章
CTG-從零開始養育電腦少女 作者：玩具堂 投票推薦 加入書簽 留言反饋
玻璃由可愛的力而發聲響。
渾濁了，又澄清了，終要停當！
我看見一個可愛的小人兒，
姿態十分玲琅。
觀止了！世界也再無更奢的希望！
秘密已經見到白日清光。
但請傾聽這種聲音，
它會變成人的話語。
注：出自《浮士德》，中世紀風的實驗室一節。原文使用了森鷗外的譯本。森鷗外（1862-1922） 日本小說家、評論家、翻譯家。與同時期的夏目漱石、芥川龍之介並稱為日本近代文學三大文豪。因此這裏使用了郭沫若先生的譯本，作為對應。
月亮。
突然。
被陰影所遮蔽。
反射地，後跳。
向後移步（back step）。一次、兩次——
衝擊。
龐然大物的降落搖晃著地麵。他勉強逃過被壓扁踩碎的下場，腳步釀蹌地繼續後退。
咋舌之餘，看著未能壓製自己的對手。
——全長將近五米的怪鳥背對著蒼白的月亮，俯瞰著地上爬來爬去的獵物。它的頭部中央，有一顆發光的眼珠。
怪物。
如果不看體型大小和那隻眼睛，怪物的上半身隻是鳥而已，但下半身卻覆蓋著如同盔甲一般的甲殼。因為那個，對下盤的攻擊幾乎都會被彈開。
“天空的廢墟megalo avis ”。
它是今晚的，目標。
以少數人在東部的草原上行進就會被它襲擊——到此為止都和事前的情報一樣。少年深吸口氣驅趕緊張情緒，從腰間的鞘中抽出片刃劍。
之後就依照作戰計劃——
“我說，沒問題嗎？”
正要向前邁進卻有人問話，跌了一跤。說話的是藏在附近草叢裏的同伴。
剛才的閃避的確是千鈞一發。同伴能出言關心深表感謝。但是。
“二貨！別大聲說話！”
隻能喊話回去了。果不其然，怪鳥對同伴的聲音有所反應，一蹬地麵。
它雖然沒飛起來，但也像飛一樣跳起來了。
輕而易舉地。
大幅度地，總之就是巨大地。
和巨大質量相符的腳力一下子縮短了十幾米的距離，向新的目標發起肉搏。
“嗚呀！”
帶著有點丟人的悲鳴，一個少女慌忙地躍出草叢。像是要卷起飛揚的金發一般，在地麵上連連打滾。
怪鳥盯上了少女，抬起巨大的爪子。
少女雖然成功起身，卻失去了逃跑的時機。驚慌的眼睛裏，正看到以岩石研磨的凶爪閃光的瞬間。
少女被橫掃打飛，再次滾倒在草地上。
帶著片刃劍的少年救助及時。但他自己卻被怪鳥的爪子攫住。狂奔之下推開同伴的少年，沒有避開的餘地了。
帶著粗獷的風聲，粗大如柱的爪子揮下。少女不由得閉上眼睛，那個輕裝的少年一定撐不下巨鳥的一擊，將從這個世界脫離。
——但是衝擊襲向地麵之後，少年的反應（mark）依然沒有消失。
少女戰戰兢兢地睜開眼睛，少年一瞬之間已經後退了五、六米，勉強逃開。真是難以置信的速度。
還來不及驚訝，少年大聲呼叫。
“趴下！”
怪鳥的腳下，發出閃光和爆炸。
巨大的聲響，棲息在遠處草叢裏的飛蟲們一齊飛舞。
這是少年在避開巨爪之時安置的炸彈爆炸了。
怪鳥跌跌撞撞，張開了巨大的翅膀。當受到大型武器的攻擊時，它會張開翅膀保持平衡——這也和情報一樣。
間不容發的箭雨傾瀉而下，射中了那對翅膀。不用說，這是藏在森林中的同伴們發射的。
短時間裏受到大量傷害的怪鳥仰麵跌倒。再加上，翅膀受傷有一定時間內不能飛翔的效果。
“靠你了。”
“好、好的。”
聽少年這麽說，剛才那個少女連忙理順氣息，閉上眼睛。緊接著在寂靜中，通透的聲音隨風融入夜色。這是讓大型鳥類怪獸的技能“詛咒之音”無效的咒歌。megalo avis 臨死的慘叫，據說會帶來大範圍的即死效果。
輕快而豪放的歌聲回響在屬於獵人們的草原上。少女的金發淡淡放光，肉眼就能看出歌聲正在發揮效用。
少年向著倒在地上的怪鳥一躍而起。高高舉起的劍刃，劍刃上反射的月光仿佛是順滑而落的晶瑩露水。接著。
“——拿下！”
他向著怪鳥巨大的獨眼，全力揮下劍刃。
致命一擊（critical hit）！
伴著朗朗歌聲噴向空中的血氣，在圓滿的明月正中化作工整的係統字體，隨即又消散。
“從搖籃到墳墓（cradle to the grave）”。
這是一般被簡稱為「ctg」，以無限接近現實的假想世界為舞台，大人數參加式的體感型在線角色扮演遊戲（online role-ying game）。
這裏是少年和同伴們斬殺怪鳥megalo avis的地方“龍之墓（dragons grave）”。在以十個世界球（sphere）構成的「ctg」之中，是作為rpg最為質樸的“劍與魔法的世界”。
龍之墓的月亮，每晚都會改變顏色。
那天的夜晚是藍色月亮。少年遠遠眺望廣闊的草原。搖曳的青草、飛舞的透明蝴蝶，那畫麵迷人奪目。就在這種好景致中。
“你，是蜣螂嗎？”
少年背靠著巨大岩石，正要打開遊戲菜單畫麵的時候，突然被人如此稱呼。半空中浮現出的遊戲菜單和舊時代的rpg並沒多少差別。
他用視線操作，消去了菜單。不必尋找聲音的主人，少女的臉就自行出現在眼前。
是剛剛被打飛的歌者少女。她半蹲著，觀察坐在地上的少年。
少年不由得抬起頭，結果頭撞到了岩石。因為是遊戲中，痛覺幾乎被隔絕了，但視野還是因為衝擊而搖晃——搖晃的視線中，少女在笑。
之所以吃驚，是因為剛剛才劃分過任務報酬，解散了隊伍；再仔細一看又發現她很可愛，就有些慌張過度了。她的衣服讓人聯想偶像的舞台裝扮，輕飄飄的裝束很適合她。
不過，看見曾經兩次在地上翻滾，卻依舊完全沒有沾染泥土的她，少年回過神來。這裏是遊戲，眼前所見隻是電子信號讓大腦看見的幻影。不需要害怕。
少年站起來，輕咳一聲反問道：
“我看起來像蟲子嗎？”
“因為，你的稱號欄寫著‘蜣螂的鉗子’呀？”
聽她這麽說，少年把視野切換到擴張模式（augmented reality mode）。自己的肩膀上的飾帶的確顯示出“聖甲蟲的鉗子（scarab mp）”這樣的標簽。黃色的標簽是其他玩家賦予的東西。
少年——克蘭普（mp），微微歎氣。
“請別在意。是那幫人擅自加上的……就像個諢名。”
在【迷宮劇團】這個老牌的小型工會裏，克蘭普雖然不是會員，但也多次和他們組隊一起攻略任務。眼前的少女似乎同樣是外來客，是個陌生麵孔。
少女並無歉意，“這樣啊”答應了一句。
“我查了一下詞典，上麵說scarab就是蜣螂。我就想真是個怪名字啊——啊，你知道嗎？日本啊，沒有蜣螂哦。有點意外呀，明明是有名的蟲子。還以為隨便
哪個公園裏都有呢。”
她十分自然地親切交談。而且說得飛快又突然。克蘭普的性格對這種“閑聊”很不適應，因而有些混亂，但不可思議地對她並沒有壞印象。
“唉……是這樣呢。”
“啊，不用說敬語。我們年紀差不多大。”
如少女所說，克蘭普和她看起來並沒有年齡差距。
這也就是說，兩個角色的玩家的年齡也相近。
在「ctg」裏，使用了從玩家大腦的動物性神經體係中發出命令，反映在遊戲中的化身這樣的操作方法。因此，即使設計了和玩家本人的性別、體格、肉體年齡差別很大的角色，也無法自如地活動。當然，也有可能是發育良好的孩子或者強裝年輕的大人……雖然克蘭普保留了網絡人際交往中最低限度的警惕，不過也放鬆了些。
而少女的笑容，禮貌地說就是很有魅力，不自重地說就是很妖豔。
“我叫米琺。剛才謝謝你幫我啦。因為忘記對你道謝，所以特意來說。我是個剛開始玩「ctg」一個月的新手，多照顧哦，蜣螂的克蘭普君。”
帶著妖豔的笑容，她伸出了纖細的手。
克蘭普多少感到有些敗給她了，贏不了的。比起握住她的手，心裏更想舉起雙手投降。總之，他握住了她的手。
“嗯，多指教、米琺。不過你這個叫法——”
一瞬間，兩人交疊的手上，出現了一對弧光。
感覺不到實體的半圓光弧。一紅一藍兩道弧時亮時暗，像嬉戲的蝴蝶一樣反複靠近又分開。
“……這是什麽？”
米琺愣住了，嘀咕一句。克蘭普則要冷靜些，或者說是非常不冷靜。
“這是特殊事件……”
他心裏清楚。這是一種在玩家間滿足某個條件時才會發生的，條件滿足型特殊事件。他記得紅與藍的半圓弧代表著——
“這是可以【結婚】的信號！”
“啊？”
米琺發出怪叫。
“那算什麽？我們今天才認識啊？”
“我也不知道……但是，這個事件的發生條件，是‘根據每個玩家的行動記錄、性格分析出相性，當相性級別最高的兩人接觸時才會發生’……官方攻略書上是這麽寫的。性格情報完全是隱藏數據（mask date），相性的內容也不清楚，所以實際上引發這個事件的對子連兩位數都不到——對，在目前用戶一百五十萬人中，不到十對。真正的超級稀有（ultra rare）！夢幻事件啊！”
“你、你真懂啊……”
突然的健談讓米琺有些驚訝，注意到這一點，克蘭普尷尬地撇開了視線。
“……因為有點理由，我有個目標，‘體驗所有的特殊事件’。”
米琺睜大雙眼。
“所有事件……真心的？我聽說十個世界加起來有超過三千個事件呀？而且還會不斷追加。”
“今後追加的部分可以不算。雖然我知道這樣也很難，不過無論花多少時間，我都要把這一年實裝的所有事件都通關……非做到不可。”
“嘿……”
米琺似乎感到佩服，出聲感歎。紅藍光弧環繞著她飛舞，照耀著她。透過明滅的光線，她向克蘭普投去難以捉摸的視線。
“相性最高，啊……”
她微微動唇，輕聲說。隨即，輕快地說出來了。
“那麽，要試試嗎？”
她突然這麽說，克蘭普沒明白她的意思。克蘭普眨了眨眼。
“【結婚】呀。放過這一次，下次可不知道是什麽時候嘍？”
“可是……這麽隨便就……”
“因為，這個是。”
米琺頓住話頭，毫無顧慮地笑了。
“反正，不過是遊戲而已。”
這麽一說，確實如此。
為防萬一，兩人查閱了在線教學的內容，雖說是【結婚】，但似乎不會對行動產生限製或是弊端。
兩人關掉教學，四目相對。
“那……【結婚】吧。”
克蘭普的求婚，真是草率的很。
“好。機會難得呀。”
米琺答應的理由也相當的簡單。
兩個人向著半圓弧飛舞的空間伸出手去，弧一下子停止動作，緩緩地將彼此的兩端對接——形成一個完成的圓。然後，利落地旋轉了一百八十度。
喀嚓……像是上鎖的聲音。
他們的婚事，就以這樣比方便麵還方便的方式成立了。
◆
——閃電【結婚】幾分鍾後，少年從幻想的草原回到了現實的家中。
那之後，兩人說著“呃……那就、解散？”這樣含糊的話，然後就退出了遊戲。一是因為之後並沒有什麽繼續進行的事件，二是對於明天還要上學的少年少女們來說時間不早了。
對於婚姻毫無概念的少年少女，這個發生在假想世界的事件，就這樣留有餘念的戛然而止。
剛剛下線之後，會有種身體和意識相分離的錯覺。
這是因為「ctg」的操作方法和現實的人體太過接近，由此對運動對象的差別所產生的錯覺。自己的身體反應過於遲鈍，讓人感覺很不可靠。
春日井遊，為了驅趕自己依舊過於鮮明的“克蘭普”的感覺，摘下了覆蓋上半臉的半透明頭盔。這是「ctg」的連接專用的可穿戴機械（wearable mae），名叫“雷米爾”。 （注：remiel，代表“神的慈悲”，神前七個大天使之一。）
摘掉雷米爾，被解放的視野看到的是昏暗的起居室。除了遊之外沒有任何人。昏暗的家中，彌漫著通透而空虛的氣氛。
房間中心過於寬大的沙發，是最近固定使用的位置。可以使用電視的連接器來連接「ctg」，也是起身時對身體最舒適的地方。
昏暗中，掛在牆上的掛鍾滴答、滴答……記錄著時間。仔細一看，長短表針已經在12的位置重合了。表針上因為塗著熒光塗料，微微發綠，說不定是這房間裏唯一的生氣……
——突然間幽幽的寒氣拂過脖子，後背不僅一個寒顫。
這種突然的感覺讓人感到血氣的湧動，好像是什麽被帶到其他世界的東西回來了一樣，仿佛有熱度。
“……還活著。”
他不禁自言自語，一口氣飲盡桌子上的礦泉水。動作之餘，眼睛看到了相框中曖昧的笑臉。那笑容仿佛吸住了他，令他開口報告——
“媽媽……我，在媽媽的遊戲裏結婚了。”
春日井遊。這個春天十六歲的少年。
半年前，他唯一的親人，母親突然去世以來。
他獨自一個人，住在空曠的家裏——
本來
應該
是
這樣的。
“爸——爸！”
“duang”的一下。
如同炮彈一樣毫不留情，春日井遊被猛撲過來的孩子撞到，倒在了沙發的“指定席”上。
“我回來啦！”
這孩子是個少女，可能稱為幼女更準確。大約八歲左右，渾身上下都散發可愛氣息的小姑娘。
和她的燦爛笑容相比，連起居室的照明燈都要失色。
“喂……”
春日井遊對這個孩子的聲音稍有些嚴厲，但這既不是因為疼痛也不是出於厭惡。
“不聽話。還弄得濕淋淋的。”
小姑娘剛從澡盆出來，身上的水滴弄得周圍仿佛下了局部暴雨一樣。平常摸起來輕飄飄的長發，緊貼在嬌小的肩膀和背上。
遊
的雙手抱住小姑娘的兩腋，讓她站在沙發前麵。
先咳嗽兩聲，然後注視著她的眼睛說：
“洗完澡要先擦幹身體穿上衣服。就算是夏天也會著涼的。”
“哎……”
隻穿著內褲就從盥洗室裏跑出來的幼女，沒有掩飾自己強烈的不滿。
“但是，可是，要擦身體的話，拉斯普醬就要開演了呀！”
“要是錯過的話，你要怎麽負責呀？”被這麽一問，遊看了一眼牆上的時鍾。很快就是晚間七時。女孩子們的大熱門動畫《回歸黃泉！怪僧少女拉斯普醬 5》的播放時間就要到了。然而。（譯：“よみがえる”漢字既可以寫成“黃泉帰る（回歸黃泉）”，也可以寫成“蘇る（複活）”，這裏的原文是前者。順便“5”的注音是“ピヤーチ（пrtь），是烏克蘭語/俄語的5。）
“什麽時候都能看啊。”
現在的電視節目首播之後立刻就會網絡化，什麽時候都能觀看。
可是小姑娘卻鼓著臉。
“不行的。一定要準時看。”
“隻有cm的內容會改變啦。”
“不是準時看，就不能給她加油了！”
“是、是嗎……”
雖然不是很明白，但在她心中首播時間似乎等於現場直播。有孩子的這份純真做擋箭牌就隻能舉手投降了。遊向著浴室喊話。
“我來幫她擦，把毛巾拿過來。”
“這、這怎麽成！你在說什麽呢！？”
回應的聲音十分驚慌。接著，就是咚咚咚的忙亂腳步聲。
“我來幫她擦！春日井君不要動！”
“是嗎？那就交給你——啦！？”
尾音之所以會拔高一度是因為——拿著浴巾從浴室趕過來的少女，她的樣子嚇了春日井遊一跳。
這邊雖說是少女但就不是幼女了。絕對說不上幼女。
“哎喲，真是……地毯都濕漉漉的……”
她和遊一樣十六歲。披肩發用毛巾包了起來，修長的四肢上還散發著淡淡的熱氣。孩子已然佇立在電視機前等待，少女跪在她身邊為她擦拭頭發，而她自己隻穿著輕薄的襯衫和牛仔短褲。
這也還好。好歸好，但因為太匆忙，她沒有把自己身上的水擦幹淨，濕襯衫貼著身體，顯出了肌膚和內衣。
雖然遊隻是看她的背影，但是那微微泛紅皮膚、從脖頸到肩腰的柔美曲線，已經足以把同齡男子打入混亂的最底層了。如果稍微動作一下，還會瞧見那個因貼身的襯衫而更顯柔軟的東西。
“來，要給你擦手了把手舉起來。聽話，萬——歲。”
“唔唔，看不見拉斯普醬了。”
啞口無言地過了一會兒——不知何時動畫的片頭曲（一分三十秒）已經結束了，這樣的一會兒——他就這樣觀望少女擦拭幼女的身體。
然後，遊盡可能保持理性的開口了。
“那、那個……釘宮？”
“嗯？什麽事？”
少女——釘宮美遙的注意力似乎全傾注在給小孩擦拭身體這件難事上，回話時沒有回頭。
雖然湧起不祥預感，但是又不得不說。
“釘宮，那個……你是不是也擦擦身體，比較好……”
“哎？”
嘎吱——仿佛聽到了美遙腦袋轉動的聲音。
接著，美遙就以這種仿佛沒上潤滑油的僵硬動作看了看自己的衣著，然後轉過頭。原本柔和的臉龐變得無表情，但在顫抖。
“……為什麽，你在這裏？”
你不是說我不要動嘛。春日井遊首先想到了這個回答。
他拚命地別開視線，總之先趕快解釋。
“這個我也明白。釘宮是因為被責任感驅使，覺得不趕快擦幹會著涼，才會忘記自己衣著不整就跑出來吧？而我怎麽說呢，沒能察覺到這種內心和身體上的微妙情況，所以沒及時回避，也就是說這個。是意外啊——”
還沒說完，美遙卷在頭上的毛巾就“撲”地扔了過去，擋住了他的視野。因為是濕毛巾，有些疼。
“是、是意外就不要一直看！出去！”
雖然是個明顯不講理的要求，但遊摘下毛巾，看到美遙雙眼含淚微顫。這就實在無法反抗了。
好的好的……於是，表達了妥協的意願，準備退出起居室。
“等等。”
美遙叫住他。遊惶恐地回過頭看，她躲在沙發後隻露出頭部，說話的聲音多少鎮定了一些。
“其實呢，春日井君。剛才，這個……是我有錯。對不起。但是……請你要注意。”
然後，她偷瞄了一眼坐在電視機前專注觀看動畫的“女兒”，繼續說。
“我是春羽的母親，春日井君是春羽的父親。但是，我和你……完全，不是那種關係。”
“……我明白。”
反倒是這個對話情節，已經不止重複多少次了。
他很明白。
雖然不能說掌握了現在的狀況，但美遙說的事情，和問題的性質，他是明白的。
他心想著，這次走出了起居室。
直到一周前，這裏還隻有黑暗和寂靜。但是，現在。
“咦？爸爸去哪兒了？爸爸也一起看吧。”
“等我冷靜點兒就去叫他……”
剛剛離開的明朗起居室裏，能聽見母女的對話。
這大概是世界上最奇特的母女了。
那個女兒毫無疑問是遊的女兒。
那個母親……卻幾乎是陌生人。
對。
一切都是從那個春天的夜晚開始的。
兩個月前，在“cradle to the grave”裏，克蘭普和米琺那太過草率的【結婚】夜晚——
“我的人生……出bug了。”
渾濁了，又澄清了，終要停當！
我看見一個可愛的小人兒，
姿態十分玲琅。
觀止了！世界也再無更奢的希望！
秘密已經見到白日清光。
但請傾聽這種聲音，
它會變成人的話語。
注：出自《浮士德》，中世紀風的實驗室一節。原文使用了森鷗外的譯本。森鷗外（1862-1922） 日本小說家、評論家、翻譯家。與同時期的夏目漱石、芥川龍之介並稱為日本近代文學三大文豪。因此這裏使用了郭沫若先生的譯本，作為對應。
月亮。
突然。
被陰影所遮蔽。
反射地，後跳。
向後移步（back step）。一次、兩次——
衝擊。
龐然大物的降落搖晃著地麵。他勉強逃過被壓扁踩碎的下場，腳步釀蹌地繼續後退。
咋舌之餘，看著未能壓製自己的對手。
——全長將近五米的怪鳥背對著蒼白的月亮，俯瞰著地上爬來爬去的獵物。它的頭部中央，有一顆發光的眼珠。
怪物。
如果不看體型大小和那隻眼睛，怪物的上半身隻是鳥而已，但下半身卻覆蓋著如同盔甲一般的甲殼。因為那個，對下盤的攻擊幾乎都會被彈開。
“天空的廢墟megalo avis ”。
它是今晚的，目標。
以少數人在東部的草原上行進就會被它襲擊——到此為止都和事前的情報一樣。少年深吸口氣驅趕緊張情緒，從腰間的鞘中抽出片刃劍。
之後就依照作戰計劃——
“我說，沒問題嗎？”
正要向前邁進卻有人問話，跌了一跤。說話的是藏在附近草叢裏的同伴。
剛才的閃避的確是千鈞一發。同伴能出言關心深表感謝。但是。
“二貨！別大聲說話！”
隻能喊話回去了。果不其然，怪鳥對同伴的聲音有所反應，一蹬地麵。
它雖然沒飛起來，但也像飛一樣跳起來了。
輕而易舉地。
大幅度地，總之就是巨大地。
和巨大質量相符的腳力一下子縮短了十幾米的距離，向新的目標發起肉搏。
“嗚呀！”
帶著有點丟人的悲鳴，一個少女慌忙地躍出草叢。像是要卷起飛揚的金發一般，在地麵上連連打滾。
怪鳥盯上了少女，抬起巨大的爪子。
少女雖然成功起身，卻失去了逃跑的時機。驚慌的眼睛裏，正看到以岩石研磨的凶爪閃光的瞬間。
少女被橫掃打飛，再次滾倒在草地上。
帶著片刃劍的少年救助及時。但他自己卻被怪鳥的爪子攫住。狂奔之下推開同伴的少年，沒有避開的餘地了。
帶著粗獷的風聲，粗大如柱的爪子揮下。少女不由得閉上眼睛，那個輕裝的少年一定撐不下巨鳥的一擊，將從這個世界脫離。
——但是衝擊襲向地麵之後，少年的反應（mark）依然沒有消失。
少女戰戰兢兢地睜開眼睛，少年一瞬之間已經後退了五、六米，勉強逃開。真是難以置信的速度。
還來不及驚訝，少年大聲呼叫。
“趴下！”
怪鳥的腳下，發出閃光和爆炸。
巨大的聲響，棲息在遠處草叢裏的飛蟲們一齊飛舞。
這是少年在避開巨爪之時安置的炸彈爆炸了。
怪鳥跌跌撞撞，張開了巨大的翅膀。當受到大型武器的攻擊時，它會張開翅膀保持平衡——這也和情報一樣。
間不容發的箭雨傾瀉而下，射中了那對翅膀。不用說，這是藏在森林中的同伴們發射的。
短時間裏受到大量傷害的怪鳥仰麵跌倒。再加上，翅膀受傷有一定時間內不能飛翔的效果。
“靠你了。”
“好、好的。”
聽少年這麽說，剛才那個少女連忙理順氣息，閉上眼睛。緊接著在寂靜中，通透的聲音隨風融入夜色。這是讓大型鳥類怪獸的技能“詛咒之音”無效的咒歌。megalo avis 臨死的慘叫，據說會帶來大範圍的即死效果。
輕快而豪放的歌聲回響在屬於獵人們的草原上。少女的金發淡淡放光，肉眼就能看出歌聲正在發揮效用。
少年向著倒在地上的怪鳥一躍而起。高高舉起的劍刃，劍刃上反射的月光仿佛是順滑而落的晶瑩露水。接著。
“——拿下！”
他向著怪鳥巨大的獨眼，全力揮下劍刃。
致命一擊（critical hit）！
伴著朗朗歌聲噴向空中的血氣，在圓滿的明月正中化作工整的係統字體，隨即又消散。
“從搖籃到墳墓（cradle to the grave）”。
這是一般被簡稱為「ctg」，以無限接近現實的假想世界為舞台，大人數參加式的體感型在線角色扮演遊戲（online role-ying game）。
這裏是少年和同伴們斬殺怪鳥megalo avis的地方“龍之墓（dragons grave）”。在以十個世界球（sphere）構成的「ctg」之中，是作為rpg最為質樸的“劍與魔法的世界”。
龍之墓的月亮，每晚都會改變顏色。
那天的夜晚是藍色月亮。少年遠遠眺望廣闊的草原。搖曳的青草、飛舞的透明蝴蝶，那畫麵迷人奪目。就在這種好景致中。
“你，是蜣螂嗎？”
少年背靠著巨大岩石，正要打開遊戲菜單畫麵的時候，突然被人如此稱呼。半空中浮現出的遊戲菜單和舊時代的rpg並沒多少差別。
他用視線操作，消去了菜單。不必尋找聲音的主人，少女的臉就自行出現在眼前。
是剛剛被打飛的歌者少女。她半蹲著，觀察坐在地上的少年。
少年不由得抬起頭，結果頭撞到了岩石。因為是遊戲中，痛覺幾乎被隔絕了，但視野還是因為衝擊而搖晃——搖晃的視線中，少女在笑。
之所以吃驚，是因為剛剛才劃分過任務報酬，解散了隊伍；再仔細一看又發現她很可愛，就有些慌張過度了。她的衣服讓人聯想偶像的舞台裝扮，輕飄飄的裝束很適合她。
不過，看見曾經兩次在地上翻滾，卻依舊完全沒有沾染泥土的她，少年回過神來。這裏是遊戲，眼前所見隻是電子信號讓大腦看見的幻影。不需要害怕。
少年站起來，輕咳一聲反問道：
“我看起來像蟲子嗎？”
“因為，你的稱號欄寫著‘蜣螂的鉗子’呀？”
聽她這麽說，少年把視野切換到擴張模式（augmented reality mode）。自己的肩膀上的飾帶的確顯示出“聖甲蟲的鉗子（scarab mp）”這樣的標簽。黃色的標簽是其他玩家賦予的東西。
少年——克蘭普（mp），微微歎氣。
“請別在意。是那幫人擅自加上的……就像個諢名。”
在【迷宮劇團】這個老牌的小型工會裏，克蘭普雖然不是會員，但也多次和他們組隊一起攻略任務。眼前的少女似乎同樣是外來客，是個陌生麵孔。
少女並無歉意，“這樣啊”答應了一句。
“我查了一下詞典，上麵說scarab就是蜣螂。我就想真是個怪名字啊——啊，你知道嗎？日本啊，沒有蜣螂哦。有點意外呀，明明是有名的蟲子。還以為隨便
哪個公園裏都有呢。”
她十分自然地親切交談。而且說得飛快又突然。克蘭普的性格對這種“閑聊”很不適應，因而有些混亂，但不可思議地對她並沒有壞印象。
“唉……是這樣呢。”
“啊，不用說敬語。我們年紀差不多大。”
如少女所說，克蘭普和她看起來並沒有年齡差距。
這也就是說，兩個角色的玩家的年齡也相近。
在「ctg」裏，使用了從玩家大腦的動物性神經體係中發出命令，反映在遊戲中的化身這樣的操作方法。因此，即使設計了和玩家本人的性別、體格、肉體年齡差別很大的角色，也無法自如地活動。當然，也有可能是發育良好的孩子或者強裝年輕的大人……雖然克蘭普保留了網絡人際交往中最低限度的警惕，不過也放鬆了些。
而少女的笑容，禮貌地說就是很有魅力，不自重地說就是很妖豔。
“我叫米琺。剛才謝謝你幫我啦。因為忘記對你道謝，所以特意來說。我是個剛開始玩「ctg」一個月的新手，多照顧哦，蜣螂的克蘭普君。”
帶著妖豔的笑容，她伸出了纖細的手。
克蘭普多少感到有些敗給她了，贏不了的。比起握住她的手，心裏更想舉起雙手投降。總之，他握住了她的手。
“嗯，多指教、米琺。不過你這個叫法——”
一瞬間，兩人交疊的手上，出現了一對弧光。
感覺不到實體的半圓光弧。一紅一藍兩道弧時亮時暗，像嬉戲的蝴蝶一樣反複靠近又分開。
“……這是什麽？”
米琺愣住了，嘀咕一句。克蘭普則要冷靜些，或者說是非常不冷靜。
“這是特殊事件……”
他心裏清楚。這是一種在玩家間滿足某個條件時才會發生的，條件滿足型特殊事件。他記得紅與藍的半圓弧代表著——
“這是可以【結婚】的信號！”
“啊？”
米琺發出怪叫。
“那算什麽？我們今天才認識啊？”
“我也不知道……但是，這個事件的發生條件，是‘根據每個玩家的行動記錄、性格分析出相性，當相性級別最高的兩人接觸時才會發生’……官方攻略書上是這麽寫的。性格情報完全是隱藏數據（mask date），相性的內容也不清楚，所以實際上引發這個事件的對子連兩位數都不到——對，在目前用戶一百五十萬人中，不到十對。真正的超級稀有（ultra rare）！夢幻事件啊！”
“你、你真懂啊……”
突然的健談讓米琺有些驚訝，注意到這一點，克蘭普尷尬地撇開了視線。
“……因為有點理由，我有個目標，‘體驗所有的特殊事件’。”
米琺睜大雙眼。
“所有事件……真心的？我聽說十個世界加起來有超過三千個事件呀？而且還會不斷追加。”
“今後追加的部分可以不算。雖然我知道這樣也很難，不過無論花多少時間，我都要把這一年實裝的所有事件都通關……非做到不可。”
“嘿……”
米琺似乎感到佩服，出聲感歎。紅藍光弧環繞著她飛舞，照耀著她。透過明滅的光線，她向克蘭普投去難以捉摸的視線。
“相性最高，啊……”
她微微動唇，輕聲說。隨即，輕快地說出來了。
“那麽，要試試嗎？”
她突然這麽說，克蘭普沒明白她的意思。克蘭普眨了眨眼。
“【結婚】呀。放過這一次，下次可不知道是什麽時候嘍？”
“可是……這麽隨便就……”
“因為，這個是。”
米琺頓住話頭，毫無顧慮地笑了。
“反正，不過是遊戲而已。”
這麽一說，確實如此。
為防萬一，兩人查閱了在線教學的內容，雖說是【結婚】，但似乎不會對行動產生限製或是弊端。
兩人關掉教學，四目相對。
“那……【結婚】吧。”
克蘭普的求婚，真是草率的很。
“好。機會難得呀。”
米琺答應的理由也相當的簡單。
兩個人向著半圓弧飛舞的空間伸出手去，弧一下子停止動作，緩緩地將彼此的兩端對接——形成一個完成的圓。然後，利落地旋轉了一百八十度。
喀嚓……像是上鎖的聲音。
他們的婚事，就以這樣比方便麵還方便的方式成立了。
◆
——閃電【結婚】幾分鍾後，少年從幻想的草原回到了現實的家中。
那之後，兩人說著“呃……那就、解散？”這樣含糊的話，然後就退出了遊戲。一是因為之後並沒有什麽繼續進行的事件，二是對於明天還要上學的少年少女們來說時間不早了。
對於婚姻毫無概念的少年少女，這個發生在假想世界的事件，就這樣留有餘念的戛然而止。
剛剛下線之後，會有種身體和意識相分離的錯覺。
這是因為「ctg」的操作方法和現實的人體太過接近，由此對運動對象的差別所產生的錯覺。自己的身體反應過於遲鈍，讓人感覺很不可靠。
春日井遊，為了驅趕自己依舊過於鮮明的“克蘭普”的感覺，摘下了覆蓋上半臉的半透明頭盔。這是「ctg」的連接專用的可穿戴機械（wearable mae），名叫“雷米爾”。 （注：remiel，代表“神的慈悲”，神前七個大天使之一。）
摘掉雷米爾，被解放的視野看到的是昏暗的起居室。除了遊之外沒有任何人。昏暗的家中，彌漫著通透而空虛的氣氛。
房間中心過於寬大的沙發，是最近固定使用的位置。可以使用電視的連接器來連接「ctg」，也是起身時對身體最舒適的地方。
昏暗中，掛在牆上的掛鍾滴答、滴答……記錄著時間。仔細一看，長短表針已經在12的位置重合了。表針上因為塗著熒光塗料，微微發綠，說不定是這房間裏唯一的生氣……
——突然間幽幽的寒氣拂過脖子，後背不僅一個寒顫。
這種突然的感覺讓人感到血氣的湧動，好像是什麽被帶到其他世界的東西回來了一樣，仿佛有熱度。
“……還活著。”
他不禁自言自語，一口氣飲盡桌子上的礦泉水。動作之餘，眼睛看到了相框中曖昧的笑臉。那笑容仿佛吸住了他，令他開口報告——
“媽媽……我，在媽媽的遊戲裏結婚了。”
春日井遊。這個春天十六歲的少年。
半年前，他唯一的親人，母親突然去世以來。
他獨自一個人，住在空曠的家裏——
本來
應該
是
這樣的。
“爸——爸！”
“duang”的一下。
如同炮彈一樣毫不留情，春日井遊被猛撲過來的孩子撞到，倒在了沙發的“指定席”上。
“我回來啦！”
這孩子是個少女，可能稱為幼女更準確。大約八歲左右，渾身上下都散發可愛氣息的小姑娘。
和她的燦爛笑容相比，連起居室的照明燈都要失色。
“喂……”
春日井遊對這個孩子的聲音稍有些嚴厲，但這既不是因為疼痛也不是出於厭惡。
“不聽話。還弄得濕淋淋的。”
小姑娘剛從澡盆出來，身上的水滴弄得周圍仿佛下了局部暴雨一樣。平常摸起來輕飄飄的長發，緊貼在嬌小的肩膀和背上。
遊
的雙手抱住小姑娘的兩腋，讓她站在沙發前麵。
先咳嗽兩聲，然後注視著她的眼睛說：
“洗完澡要先擦幹身體穿上衣服。就算是夏天也會著涼的。”
“哎……”
隻穿著內褲就從盥洗室裏跑出來的幼女，沒有掩飾自己強烈的不滿。
“但是，可是，要擦身體的話，拉斯普醬就要開演了呀！”
“要是錯過的話，你要怎麽負責呀？”被這麽一問，遊看了一眼牆上的時鍾。很快就是晚間七時。女孩子們的大熱門動畫《回歸黃泉！怪僧少女拉斯普醬 5》的播放時間就要到了。然而。（譯：“よみがえる”漢字既可以寫成“黃泉帰る（回歸黃泉）”，也可以寫成“蘇る（複活）”，這裏的原文是前者。順便“5”的注音是“ピヤーチ（пrtь），是烏克蘭語/俄語的5。）
“什麽時候都能看啊。”
現在的電視節目首播之後立刻就會網絡化，什麽時候都能觀看。
可是小姑娘卻鼓著臉。
“不行的。一定要準時看。”
“隻有cm的內容會改變啦。”
“不是準時看，就不能給她加油了！”
“是、是嗎……”
雖然不是很明白，但在她心中首播時間似乎等於現場直播。有孩子的這份純真做擋箭牌就隻能舉手投降了。遊向著浴室喊話。
“我來幫她擦，把毛巾拿過來。”
“這、這怎麽成！你在說什麽呢！？”
回應的聲音十分驚慌。接著，就是咚咚咚的忙亂腳步聲。
“我來幫她擦！春日井君不要動！”
“是嗎？那就交給你——啦！？”
尾音之所以會拔高一度是因為——拿著浴巾從浴室趕過來的少女，她的樣子嚇了春日井遊一跳。
這邊雖說是少女但就不是幼女了。絕對說不上幼女。
“哎喲，真是……地毯都濕漉漉的……”
她和遊一樣十六歲。披肩發用毛巾包了起來，修長的四肢上還散發著淡淡的熱氣。孩子已然佇立在電視機前等待，少女跪在她身邊為她擦拭頭發，而她自己隻穿著輕薄的襯衫和牛仔短褲。
這也還好。好歸好，但因為太匆忙，她沒有把自己身上的水擦幹淨，濕襯衫貼著身體，顯出了肌膚和內衣。
雖然遊隻是看她的背影，但是那微微泛紅皮膚、從脖頸到肩腰的柔美曲線，已經足以把同齡男子打入混亂的最底層了。如果稍微動作一下，還會瞧見那個因貼身的襯衫而更顯柔軟的東西。
“來，要給你擦手了把手舉起來。聽話，萬——歲。”
“唔唔，看不見拉斯普醬了。”
啞口無言地過了一會兒——不知何時動畫的片頭曲（一分三十秒）已經結束了，這樣的一會兒——他就這樣觀望少女擦拭幼女的身體。
然後，遊盡可能保持理性的開口了。
“那、那個……釘宮？”
“嗯？什麽事？”
少女——釘宮美遙的注意力似乎全傾注在給小孩擦拭身體這件難事上，回話時沒有回頭。
雖然湧起不祥預感，但是又不得不說。
“釘宮，那個……你是不是也擦擦身體，比較好……”
“哎？”
嘎吱——仿佛聽到了美遙腦袋轉動的聲音。
接著，美遙就以這種仿佛沒上潤滑油的僵硬動作看了看自己的衣著，然後轉過頭。原本柔和的臉龐變得無表情，但在顫抖。
“……為什麽，你在這裏？”
你不是說我不要動嘛。春日井遊首先想到了這個回答。
他拚命地別開視線，總之先趕快解釋。
“這個我也明白。釘宮是因為被責任感驅使，覺得不趕快擦幹會著涼，才會忘記自己衣著不整就跑出來吧？而我怎麽說呢，沒能察覺到這種內心和身體上的微妙情況，所以沒及時回避，也就是說這個。是意外啊——”
還沒說完，美遙卷在頭上的毛巾就“撲”地扔了過去，擋住了他的視野。因為是濕毛巾，有些疼。
“是、是意外就不要一直看！出去！”
雖然是個明顯不講理的要求，但遊摘下毛巾，看到美遙雙眼含淚微顫。這就實在無法反抗了。
好的好的……於是，表達了妥協的意願，準備退出起居室。
“等等。”
美遙叫住他。遊惶恐地回過頭看，她躲在沙發後隻露出頭部，說話的聲音多少鎮定了一些。
“其實呢，春日井君。剛才，這個……是我有錯。對不起。但是……請你要注意。”
然後，她偷瞄了一眼坐在電視機前專注觀看動畫的“女兒”，繼續說。
“我是春羽的母親，春日井君是春羽的父親。但是，我和你……完全，不是那種關係。”
“……我明白。”
反倒是這個對話情節，已經不止重複多少次了。
他很明白。
雖然不能說掌握了現在的狀況，但美遙說的事情，和問題的性質，他是明白的。
他心想著，這次走出了起居室。
直到一周前，這裏還隻有黑暗和寂靜。但是，現在。
“咦？爸爸去哪兒了？爸爸也一起看吧。”
“等我冷靜點兒就去叫他……”
剛剛離開的明朗起居室裏，能聽見母女的對話。
這大概是世界上最奇特的母女了。
那個女兒毫無疑問是遊的女兒。
那個母親……卻幾乎是陌生人。
對。
一切都是從那個春天的夜晚開始的。
兩個月前，在“cradle to the grave”裏，克蘭普和米琺那太過草率的【結婚】夜晚——
“我的人生……出bug了。”