台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……
台版 轉自 輕之國度
圖源：裸奔男
錄入：naztar（lkid：wdr550）
修圖：naztar（lkid：wdr550）
「──不愧是亞吉羅！」
在某座古堡的深處。
昏暗的寶物庫中。
看到我成功驗證新作品「掃描寶物箱的魔法」後，庫魯米緊緊依偎到我身上這麽說。
「這個寶物箱有一層又一層的魔法屏障在保護呢。既然能夠讀取到裏麵的內容物，就意味著你的魔法真的可以掃描所有的寶物箱，你這個男人果然不負眾望……！」
「……哦、哦哦……」
隔著黑漆漆的禮服，我可以感受到她的體溫。
發絲飄來屬於異國風情的甜香，讓我不知道該做何反應。
庫魯米對我的困惑不以為意，牢牢地盯著我。
接著，她那淡粉色的唇間呼出一口氣，臉蛋慢慢地朝我靠近──
「真的……你真的好棒……」
「──不、不可以！」
露比放聲大叫，衝進我們兩人中間。
「不要靠老師這麽近！我們現在正在工作耶！庫魯咪你也該看場合吧！」
「別叫吾人庫魯咪！不過，為什麽呢，露比？雖然還在工作中，但亞吉羅不是已經成功創造出魔法了。在這時候卿卿我我又有什麽大礙呢？」
「魔、魔法的確已經完成了……但是，應該說……男生跟女生靠這麽近，總覺得好像不太好……！」
「誰要跟誰靠在一起，不是當事人的自由嗎？」
「……但是，對於像庫魯咪這樣的小女孩，我覺得做這種事太早了！」
「不小了！吾人這樣也已經二十二歲了！」
庫魯米說完便抱住我的手臂，往寶物庫的出口走去。
「呼……真是沒轍，亞吉羅，移動到吾人家中吧，在這裏露比會來打擾……」
「咦？庫、庫魯米小姐的家嗎？」
「是啊，工作時雖然不方便，但其他時間你彷佛就自由了。吾人家的書庫裏肯定有很多你會喜歡的文獻和資料哦。」
庫魯米抬起頭看我……眯起那對妖豔的眼睛，邊說邊吐出氣息。
「所以嘍……就讓咱們兩人共處一室，縱情恣欲地在夜裏慢慢執筆（含意深遠）吧……」
「等、等等，庫魯咪！你的說法聽起來很下流！」
「不隻是執筆哦……要熬夜推敲（含意深遠）也可以，對象是你的話，吾人也可以考慮讓你入稿（含意深遠）。你若想要激烈的紅筆校對（含意深遠），吾人也不會拒絕哦……咱們一起仔仔細細地校對（含意深遠），直到彼此都覺得滿意吧……」
「……不、不行！」
露比又再次大喊，啟動收納魔法。
手伸向半空中，接著──抽出了聖劍雷瓦汀。
「縱然是庫魯咪，我也不允許你誘惑老師！快點把老師交過來！」
──露比渾身上下燃燒出鬥誌的光芒，熠熠生輝。
雷瓦汀的劍身帶有魔力，透出淡淡的光。
等等，這家夥！我是很感謝她拔刀相助，但難不成她要在這裏戰鬥！
「哦，露比，你拔出雷瓦汀啊……」
庫魯米轉過去麵對露比，冷酷地眯起眼睛。
「上次你拿著它朝向吾人已經是五年前的事──那時身為勇者的你來找吾人挑戰。」
她將小巧的手心舉向前──在身體四周發動了無數個黑魔法陣。
從有如拳頭般大小的到直徑約兩梅多倫的，各式各樣都有。
而裏頭的魔法結構淨是寄宿了強烈的攻擊意誌，強大又凶惡……
等等，這家夥不也完全進入了打算應戰的模式嗎！
而且發動的魔法全都超高難度！根本就是神乎其技！
「那麽，露比……睽違多年，咱們來比一較高下吧？這次可不會像五年前那樣了……」
「正合我意！跟五年前比起來，我也成長了許多！」
兩人身上的鬥誌──變得更加濃厚。
空氣在晃動，古堡的牆麵產生細微震動。
「──等、等等，你們兩人都請等一下！」
我急忙從中攔阻。
「不、不要在這個地方戰鬥！會壞掉！城堡會壞掉啦！」
「老師！人生在世，就是會有無論如何都不能輸的仗要打！」
「亞吉羅，你就在旁悠哉觀戰吧，城堡也許會被毀掉，但吾人保證你會毫發無傷。」
「不，即使是那樣也不行！真的，我拜托你們，不要打起來！不要為了這種無謂的事──掀起勇者對魔王之戰！」
……事情就是這樣。
在我眼前的這位庫魯米?塞菲利斯，正是五年前被露比討伐的「魔王」。
我的魔導書創作終於走到了不隻是前勇者，連前魔王都攪和進來的局麵。
「為什麽啊……」
看著眼前火藥味濃厚，作勢就要展開攻擊的兩個人，我不由得吐露心聲。
我隻是想創造出便利的新魔法而已啊。
隻是希望今後也能繼續創作出大家需要的魔法而已。
可偏偏……為什麽……
「──來吧，露比！」
「──你覺悟吧，庫魯咪！」
露比縱身躍起──拿劍劈向庫魯米。
庫魯米展現無畏的微笑，發動攻擊魔法──全力迎戰露比。
然後──在猛烈的衝擊波影響下，周遭的牆壁瞬間被炸飛。
為什麽……會變成這樣……