第19章 我不接受(6)
離婚風暴:總裁夫人欠收拾 作者:銀素素 投票推薦 加入書簽 留言反饋
易風剛將英文讀了一遍,苡涵隨口優美的翻譯出來:“聽著,這首詩翻譯成中文應該是這樣的:
青春無悔
看藍天,白雲飄遠,
帶走我的思念;
望原野,秋殘風轉,
吹落昨日溫暖。
句句呐喊在心間,
聲聲呼喚向天邊,
輕輕揮手,
歲月不留空談誓言。
緊歎息,九月天,
恰是年年分手淚纏綿;
走四方,創新篇,
青春無悔不留半點遺憾。
“我覺得這首詩歌意境寫得很好,把遊子的滿腔熱情以及抱負寫於紙上,令人回味深長。”
易風意識到眼前的這個女孩絕對不簡單,就像她現在的英語水平絕對不亞於自己。
問題在於易風是哈佛大學的高才生,而這個女孩隻有18歲,都沒有出過國,僅僅是國內重點大學的學生而已,怎麽可能呢?
“你到底是誰?”易風懷疑問道,這個高傲的丫頭英語水平絕對不亞於自己,一個那種家庭出生的女孩怎麽可能?
除非她是天才,有過目不忘的本領。
“我就是我啦,易老先生,幫你請的國語老師:白苡涵,有問題嗎?”白苡涵調皮的看著易風。
不要以為我一個小丫頭就好欺負,不給你來點真的,你不知道馬王爺有三隻眼。
“你的英語已經達到專業水平,如果我沒有記錯的話,你隻有歲,而且是學中文的。”中文係出身的女孩英語說得這麽棒,怪不得這麽傲氣,有能力的人都會不由自主的表現出傲氣。
白苡涵知道易風驚訝自己的表現,看那副有些變形的俊臉就知道了,自己帶給他很大的震撼,有什麽了不起,不要看不起窮人家的孩子,雖然自己家不窮,隻是扮演了這麽個角色而已。
“易風少爺我不得不提醒你,我的背景不重要,關鍵是你如果堅持讓我翻譯英文,即便是這樣的詩歌,有再多也沒有問題,想趕我走的話,請找點別的理由好嗎?不是出過國的人英語水平才是最好的。”
苡涵說完站起來,走回自己的位置,問道:“易風少爺,現在可以開始了嗎?”
“可以。”易風無話可說,被苡涵也得夠嗆,這叫什麽?本來是想給這個女孩一個下馬威的,到最後竟然不著痕跡的給自己上了一課。
奇怪易風並不是那麽生氣,隻是覺得自尊心受創,對眼前這個小自己歲的丫頭竟然有點佩服。
時間過得很快,轉眼已經到了中午,易老先生從公司回來。
“已經是中午了,易風少爺今天就到這裏吧,明天我會檢查今天的內容,到時候不要讓我瞧不起哈佛大學的高才生哦。好了,再見。”苡涵說完既要離開。
易風哪受過這個:“等等,你就這樣走了嗎?”
“對呀,難道還要舉行什麽歡送儀式嗎?”白苡涵眨了眨美麗的眼睛,不明白易風為什麽這樣問。
講完課當然要走了,這裏又不是自己家,難道還要住下不成嗎?這個人還真是神經病,明明是哈佛大學的高才生,問出的問題這麽幼稚。
青春無悔
看藍天,白雲飄遠,
帶走我的思念;
望原野,秋殘風轉,
吹落昨日溫暖。
句句呐喊在心間,
聲聲呼喚向天邊,
輕輕揮手,
歲月不留空談誓言。
緊歎息,九月天,
恰是年年分手淚纏綿;
走四方,創新篇,
青春無悔不留半點遺憾。
“我覺得這首詩歌意境寫得很好,把遊子的滿腔熱情以及抱負寫於紙上,令人回味深長。”
易風意識到眼前的這個女孩絕對不簡單,就像她現在的英語水平絕對不亞於自己。
問題在於易風是哈佛大學的高才生,而這個女孩隻有18歲,都沒有出過國,僅僅是國內重點大學的學生而已,怎麽可能呢?
“你到底是誰?”易風懷疑問道,這個高傲的丫頭英語水平絕對不亞於自己,一個那種家庭出生的女孩怎麽可能?
除非她是天才,有過目不忘的本領。
“我就是我啦,易老先生,幫你請的國語老師:白苡涵,有問題嗎?”白苡涵調皮的看著易風。
不要以為我一個小丫頭就好欺負,不給你來點真的,你不知道馬王爺有三隻眼。
“你的英語已經達到專業水平,如果我沒有記錯的話,你隻有歲,而且是學中文的。”中文係出身的女孩英語說得這麽棒,怪不得這麽傲氣,有能力的人都會不由自主的表現出傲氣。
白苡涵知道易風驚訝自己的表現,看那副有些變形的俊臉就知道了,自己帶給他很大的震撼,有什麽了不起,不要看不起窮人家的孩子,雖然自己家不窮,隻是扮演了這麽個角色而已。
“易風少爺我不得不提醒你,我的背景不重要,關鍵是你如果堅持讓我翻譯英文,即便是這樣的詩歌,有再多也沒有問題,想趕我走的話,請找點別的理由好嗎?不是出過國的人英語水平才是最好的。”
苡涵說完站起來,走回自己的位置,問道:“易風少爺,現在可以開始了嗎?”
“可以。”易風無話可說,被苡涵也得夠嗆,這叫什麽?本來是想給這個女孩一個下馬威的,到最後竟然不著痕跡的給自己上了一課。
奇怪易風並不是那麽生氣,隻是覺得自尊心受創,對眼前這個小自己歲的丫頭竟然有點佩服。
時間過得很快,轉眼已經到了中午,易老先生從公司回來。
“已經是中午了,易風少爺今天就到這裏吧,明天我會檢查今天的內容,到時候不要讓我瞧不起哈佛大學的高才生哦。好了,再見。”苡涵說完既要離開。
易風哪受過這個:“等等,你就這樣走了嗎?”
“對呀,難道還要舉行什麽歡送儀式嗎?”白苡涵眨了眨美麗的眼睛,不明白易風為什麽這樣問。
講完課當然要走了,這裏又不是自己家,難道還要住下不成嗎?這個人還真是神經病,明明是哈佛大學的高才生,問出的問題這麽幼稚。