克迪將她的纖纖小手握在他的一雙大掌裏,柔聲說:”告訴我那些人的事。你認識他們嗎?你以前見過他們嗎?”
”那時我正在房裏,還沒有睡著。通往陽台的門是開著的,我聽到樓下院子裏有人在講話。我很好奇是誰在那裏,就勝起腳,往門外看去。他們就站在陽台下麵,所以我看不到他們,但是我很清楚地聽見了他們的對話。”她的聲音顫得很厲害,他必須很專心才能聽懂。
克迪用一隻手摟住可娜肩頭,將她拉近,並安撫她,”別怕,小不點兒,沒事了。現在,深呼吸兩次……就是那樣,放鬆。你找到我了,沒有人會傷害我們任何一個。”他安撫的手滑到她背後,讓她靠近他的膛。”你能告訴我,他們說了些什麽嗎?”
她推開他,帶著懇求的表情望著他。”可是克迪,我們必須快點離開,我不知道在他們出現以前,我們還有多少時間。他們計劃今晚就來殺你的。”
他沮喪地環顧室內。要他麵對兩個來意不善的大男人,要比麵對亞索這位妹妹要容易多了。如果有人要除掉他,他必須先把她弄出去才行,但他要了解更多的情況,而且要快。
”可娜,”他將雙手放在她肩上,”聽我說,我需要知道你聽到了什麽。告訴我!”
她吸了口氣,再放出一聲輕泣。”我聽不出他們是誰,他們有兩個人,其中一個人的聲音很低沉,我很難聽清楚他說的每一個字。但是我聽到了你的名字,然後就開始仔細聽。他們說你礙了他們的手腳,還說是該除掉你的時候了。”
腎上腺素突然在他體內增;也許他的工作終於要有結果了,他一定很接近某些毒品的源頭了,否則他們不會感到壓力。但雷亞索的家是最不可能被人發現的地方呀!
”他們有沒有說為什麽要除掉我?”
”他們隻說他們不信任你,你是政府派來的人。”她的聲音聽來困惑且不確定。
”他們還提到過別的名字嗎?”
她沉默了片刻,最後終於抬起了頭:”隻有亞索。”
”亞索!你也警告他了嗎?”
淚珠在頰上涓涓滴落,她搖著頭,以低不可聞的聲音輕語道:”沒有。我怕是亞索叫他們來除掉你的。”
克迪僵住了,她最後的一句話,使他感到暈眩。他和亞索從未討論過自己長期待在墨西哥的原因,他們接受了彼此,也發現彼此有許多共通之處。經過詳細的調查,克迪還很欣慰地發現,亞索的背景清白,又是個受人尊敬的生意人,毫無可疑之處。幾年下來,他已然信任亞索的一舉一動了。
他怎麽可能會如此錯看了一個人?而最諷刺的是,竟然是由亞索的妹妹來向他示警。他能了解她這麽做的理由,但問題是,他現在該拿她怎麽辦?
”小姑娘,你是怎麽來的?”
”那兩個人一離開院子,我就盡快地溜出來。我知道我必須警告你,但是不知道該怎麽做。今天吃晚餐時,你曾提過要在這裏過夜,
”那時我正在房裏,還沒有睡著。通往陽台的門是開著的,我聽到樓下院子裏有人在講話。我很好奇是誰在那裏,就勝起腳,往門外看去。他們就站在陽台下麵,所以我看不到他們,但是我很清楚地聽見了他們的對話。”她的聲音顫得很厲害,他必須很專心才能聽懂。
克迪用一隻手摟住可娜肩頭,將她拉近,並安撫她,”別怕,小不點兒,沒事了。現在,深呼吸兩次……就是那樣,放鬆。你找到我了,沒有人會傷害我們任何一個。”他安撫的手滑到她背後,讓她靠近他的膛。”你能告訴我,他們說了些什麽嗎?”
她推開他,帶著懇求的表情望著他。”可是克迪,我們必須快點離開,我不知道在他們出現以前,我們還有多少時間。他們計劃今晚就來殺你的。”
他沮喪地環顧室內。要他麵對兩個來意不善的大男人,要比麵對亞索這位妹妹要容易多了。如果有人要除掉他,他必須先把她弄出去才行,但他要了解更多的情況,而且要快。
”可娜,”他將雙手放在她肩上,”聽我說,我需要知道你聽到了什麽。告訴我!”
她吸了口氣,再放出一聲輕泣。”我聽不出他們是誰,他們有兩個人,其中一個人的聲音很低沉,我很難聽清楚他說的每一個字。但是我聽到了你的名字,然後就開始仔細聽。他們說你礙了他們的手腳,還說是該除掉你的時候了。”
腎上腺素突然在他體內增;也許他的工作終於要有結果了,他一定很接近某些毒品的源頭了,否則他們不會感到壓力。但雷亞索的家是最不可能被人發現的地方呀!
”他們有沒有說為什麽要除掉我?”
”他們隻說他們不信任你,你是政府派來的人。”她的聲音聽來困惑且不確定。
”他們還提到過別的名字嗎?”
她沉默了片刻,最後終於抬起了頭:”隻有亞索。”
”亞索!你也警告他了嗎?”
淚珠在頰上涓涓滴落,她搖著頭,以低不可聞的聲音輕語道:”沒有。我怕是亞索叫他們來除掉你的。”
克迪僵住了,她最後的一句話,使他感到暈眩。他和亞索從未討論過自己長期待在墨西哥的原因,他們接受了彼此,也發現彼此有許多共通之處。經過詳細的調查,克迪還很欣慰地發現,亞索的背景清白,又是個受人尊敬的生意人,毫無可疑之處。幾年下來,他已然信任亞索的一舉一動了。
他怎麽可能會如此錯看了一個人?而最諷刺的是,竟然是由亞索的妹妹來向他示警。他能了解她這麽做的理由,但問題是,他現在該拿她怎麽辦?
”小姑娘,你是怎麽來的?”
”那兩個人一離開院子,我就盡快地溜出來。我知道我必須警告你,但是不知道該怎麽做。今天吃晚餐時,你曾提過要在這裏過夜,