尼克注視她。“韋小姐隻是在為我保管這條狗，伯特。我來付罰款，然後就沒事了，好不好？”
“不好，”荷莉大聲叫道。“那條狗是我的，而且我可以證明！”她轉身走進屋裏，留下兩個幹瞪眼的男人。她回來時，手中拿著一張收據和一塊閃閃發亮的狗牌。
“拿去。”她把那些東西塞給伯特。“我上個星期就已經用老人之家的名義為陽光登記，在我為它係上新買的皮項圈時，我也會為它戴上這塊狗牌。”
伯特皺皺鼻子，把注意力轉向尼克和陽光。“看來，這位小姐已經為她的狗辦好應有
的手續。你還要為那條狗付罰款嗎？”
為了保住自尊，尼克不能在此時放棄。他朝伯特微微一笑，並打開皮夾。“多少？”
伯特大笑一聲。“你大概想英雄救美吧？”他打量一下荷莉。“我顯然不能責怪你。”
“如果這裏有任何人想知道的話，”荷莉氣憤地說道，那兩個男人似乎認為她根本不在場。“我要帶我的狗進去了。”她怒視那個警察，走上前抓住陽光的皮帶。。告訴錢代表，下次先搞清楚真相再檢舉。至於你嘛……”她把殺人的目光轉向尼克。
“我該走了，”伯特說道，用手輕觸帽簷。“抱歉，這是一個誤會。”他朝尼克眨眨眼睛，彼此心照不宣，然後朝他們倆咧嘴而笑。“祝兩位有個愉快的夜晚。”
荷莉惡狠狠地瞪著那個警察的背影。警車離開之後，她倏地轉向尼克。“你以為你在幹什麽？你讓我覺得自己像是個白癡。”
“我在幹什麽？”尼克決定最好裝傻。“對不起，我不知道你已經為陽光申請好狗牌。”他聳聳肩。“就像我告訴伯特的，我隻是想幫個忙。”
“沒人要你幫忙。現在趕快進去。晚餐已經準備得差不多了。”
尼克跟隨陽光與荷莉走進屋裏，懷疑荷莉也許不像她外表那麽生氣。畢竟，她還願意邀請他用晚餐，不是嗎？
“坐下。”抵達廚房後，她邊命令，邊把牛排丟進鍋裏。
“聞起來好香。”他鼓起勇氣說道。
她瞪他一眼。“別期盼太高，隻有三明治。”
“聽起來很棒。趁你準備晚餐時，我可以幫陽光戴上新的項圈和狗牌嗎？”
她一言不發地把那些東西交給他。尼克完後，聰明地保持沉默。終於食物送上桌了，荷莉在他對麵坐下。他以前從沒有想過沉著一張臉的女人也能吸引他，可是，他真的喜歡她那皺起的眉頭和頑固的下巴。
開始用餐後，他抓住一個機會問道：“錢克貝怎麽會跟這件事扯上瓜葛？他為什麽要打擊老人之家？”
“這件事說來話長。”她連看都沒看他。
“告訴我吧，”他慫恿道，原本以為她會拒絕透露，在沉默片刻後，她開始告訴他尤彼德說過的一切，而且愈說愈動。
尼克偏著頭，眼睛閃閃發亮。荷莉專注的神情令他心動，隻要一提起老人之家，她的神情立刻變得不一樣了，他從未見過如此熱愛工作的人。
“不好，”荷莉大聲叫道。“那條狗是我的，而且我可以證明！”她轉身走進屋裏，留下兩個幹瞪眼的男人。她回來時，手中拿著一張收據和一塊閃閃發亮的狗牌。
“拿去。”她把那些東西塞給伯特。“我上個星期就已經用老人之家的名義為陽光登記，在我為它係上新買的皮項圈時，我也會為它戴上這塊狗牌。”
伯特皺皺鼻子，把注意力轉向尼克和陽光。“看來，這位小姐已經為她的狗辦好應有
的手續。你還要為那條狗付罰款嗎？”
為了保住自尊，尼克不能在此時放棄。他朝伯特微微一笑，並打開皮夾。“多少？”
伯特大笑一聲。“你大概想英雄救美吧？”他打量一下荷莉。“我顯然不能責怪你。”
“如果這裏有任何人想知道的話，”荷莉氣憤地說道，那兩個男人似乎認為她根本不在場。“我要帶我的狗進去了。”她怒視那個警察，走上前抓住陽光的皮帶。。告訴錢代表，下次先搞清楚真相再檢舉。至於你嘛……”她把殺人的目光轉向尼克。
“我該走了，”伯特說道，用手輕觸帽簷。“抱歉，這是一個誤會。”他朝尼克眨眨眼睛，彼此心照不宣，然後朝他們倆咧嘴而笑。“祝兩位有個愉快的夜晚。”
荷莉惡狠狠地瞪著那個警察的背影。警車離開之後，她倏地轉向尼克。“你以為你在幹什麽？你讓我覺得自己像是個白癡。”
“我在幹什麽？”尼克決定最好裝傻。“對不起，我不知道你已經為陽光申請好狗牌。”他聳聳肩。“就像我告訴伯特的，我隻是想幫個忙。”
“沒人要你幫忙。現在趕快進去。晚餐已經準備得差不多了。”
尼克跟隨陽光與荷莉走進屋裏，懷疑荷莉也許不像她外表那麽生氣。畢竟，她還願意邀請他用晚餐，不是嗎？
“坐下。”抵達廚房後，她邊命令，邊把牛排丟進鍋裏。
“聞起來好香。”他鼓起勇氣說道。
她瞪他一眼。“別期盼太高，隻有三明治。”
“聽起來很棒。趁你準備晚餐時，我可以幫陽光戴上新的項圈和狗牌嗎？”
她一言不發地把那些東西交給他。尼克完後，聰明地保持沉默。終於食物送上桌了，荷莉在他對麵坐下。他以前從沒有想過沉著一張臉的女人也能吸引他，可是，他真的喜歡她那皺起的眉頭和頑固的下巴。
開始用餐後，他抓住一個機會問道：“錢克貝怎麽會跟這件事扯上瓜葛？他為什麽要打擊老人之家？”
“這件事說來話長。”她連看都沒看他。
“告訴我吧，”他慫恿道，原本以為她會拒絕透露，在沉默片刻後，她開始告訴他尤彼德說過的一切，而且愈說愈動。
尼克偏著頭，眼睛閃閃發亮。荷莉專注的神情令他心動，隻要一提起老人之家，她的神情立刻變得不一樣了，他從未見過如此熱愛工作的人。