“荷莉？韋荷莉？”
荷莉聽到有人在叫喚她的名字，好像把她從夢中喚醒。她心不甘情不願地移開凝視著尼克的視線，瞥視四周，驚訝地發現他們身邊還有人，而且是許多人。
“韋荷莉！”那個女人聲音傳來。“我一直到處找你。”
她認出那張狐狸般的臉孔，是當地電視台的經理駱愛稚。她連忙集中精神。“嗨，愛雅。”在為尼克介紹過愛雅後，她問道：“你說你一直在找我嗎？”
“找遍這每個地方了。我們正在錄製今晚的新聞，這是一個大好機會，你可以趁機宣傳洗車和義賣的活動。”她指向電視台的那群工作人員，他們已經又換了一個地方。
荷莉有一點不知所措，而且開始結巴：“可是……我根本沒有準備。”
“你知道活動的日期和目的，對不對？鎮上的每一個人今晚都會在電視機前，希望在人群中看到自己。這是所能夠爭取到的最大收視人數。”
荷莉了解愛雅說的對，也立刻躍躍欲試。她轉向尼克，雙頰染上興奮的紅暈。“她說的對，這絕對是最完美的機會。”
“或許是吧。”如果沒有正好瞥視到錢克貝，尼克應該會和她一樣興奮。那個男人望向他們，露出得意的笑容，好像知道什麽秘密。
“你是什麽意思，‘或許是吧’？”荷莉皺起眉頭。“你聽到她的話了——這是千載難逢的機會。”
“毫無疑問。”愛雅加強語氣說道，瞪著尼克。“你還有疑問嗎？”
尼克猶豫一下，不想當著愛雅的麵說任何事情，可是，錢克貝鬼鬼祟祟的視線已經使他提高警覺。當荷莉說錢克貝的行為古怪時，他並沒有加以注意，但她說的沒錯。那個男人是她的死對頭，不應該有如此友善的表現。
“怎麽樣？”荷莉有點不耐煩地問道。
應該怎麽辦呢？他問自己。愛雅應該也感覺得到緊張的氣氛，但要解決問題的人是他。他該怎麽辦呢？他唯一想到可行的辦法，就是把荷莉拉離那兒，愈快愈好。
“尼克……放手！”荷莉設法掙脫被尼克抓住的手臂。“你到底要幹什麽？”
“噓。”他不想讓愛雅聽到。“跟我來，我們必須談一談。”
荷莉用力掙脫。“我們可以在這裏談，你沒有必要那樣拉拉扯扯。”她不曾看過尼克這樣，心中頗感驚慌。“你到底怎麽了？”
“待會再淡吧，”愛雅命令。“工作人員已經過來了。”
尼克看著那些拿著攝影機和麥克風的工作人員，急切地轉向荷莉，咬牙切齒地說道：“這項電視采訪不會帶來任何好處。我們趕快離開這裏，否則你一定會後悔莫及。”
他在威脅她嗎？荷莉大驚失色，整張臉都白了。
他看到她的表情時，也立刻僵住。老天，他嚇著她了。他必須讓她了解，“聽我說，”他急切地說道，想再次抓住她的手臂，但終於製止自己。“我們必須離開這裏。我認為這是一個陷阱。”
陷阱？起初，她不知道他在說什麽，但由尼克緊張的神情中，她恍然大悟。他不是在威脅她，而是想警告她，但是，是什麽陷阱呢？
荷莉聽到有人在叫喚她的名字，好像把她從夢中喚醒。她心不甘情不願地移開凝視著尼克的視線，瞥視四周，驚訝地發現他們身邊還有人，而且是許多人。
“韋荷莉！”那個女人聲音傳來。“我一直到處找你。”
她認出那張狐狸般的臉孔，是當地電視台的經理駱愛稚。她連忙集中精神。“嗨，愛雅。”在為尼克介紹過愛雅後，她問道：“你說你一直在找我嗎？”
“找遍這每個地方了。我們正在錄製今晚的新聞，這是一個大好機會，你可以趁機宣傳洗車和義賣的活動。”她指向電視台的那群工作人員，他們已經又換了一個地方。
荷莉有一點不知所措，而且開始結巴：“可是……我根本沒有準備。”
“你知道活動的日期和目的，對不對？鎮上的每一個人今晚都會在電視機前，希望在人群中看到自己。這是所能夠爭取到的最大收視人數。”
荷莉了解愛雅說的對，也立刻躍躍欲試。她轉向尼克，雙頰染上興奮的紅暈。“她說的對，這絕對是最完美的機會。”
“或許是吧。”如果沒有正好瞥視到錢克貝，尼克應該會和她一樣興奮。那個男人望向他們，露出得意的笑容，好像知道什麽秘密。
“你是什麽意思，‘或許是吧’？”荷莉皺起眉頭。“你聽到她的話了——這是千載難逢的機會。”
“毫無疑問。”愛雅加強語氣說道，瞪著尼克。“你還有疑問嗎？”
尼克猶豫一下，不想當著愛雅的麵說任何事情，可是，錢克貝鬼鬼祟祟的視線已經使他提高警覺。當荷莉說錢克貝的行為古怪時，他並沒有加以注意，但她說的沒錯。那個男人是她的死對頭，不應該有如此友善的表現。
“怎麽樣？”荷莉有點不耐煩地問道。
應該怎麽辦呢？他問自己。愛雅應該也感覺得到緊張的氣氛，但要解決問題的人是他。他該怎麽辦呢？他唯一想到可行的辦法，就是把荷莉拉離那兒，愈快愈好。
“尼克……放手！”荷莉設法掙脫被尼克抓住的手臂。“你到底要幹什麽？”
“噓。”他不想讓愛雅聽到。“跟我來，我們必須談一談。”
荷莉用力掙脫。“我們可以在這裏談，你沒有必要那樣拉拉扯扯。”她不曾看過尼克這樣，心中頗感驚慌。“你到底怎麽了？”
“待會再淡吧，”愛雅命令。“工作人員已經過來了。”
尼克看著那些拿著攝影機和麥克風的工作人員，急切地轉向荷莉，咬牙切齒地說道：“這項電視采訪不會帶來任何好處。我們趕快離開這裏，否則你一定會後悔莫及。”
他在威脅她嗎？荷莉大驚失色，整張臉都白了。
他看到她的表情時，也立刻僵住。老天，他嚇著她了。他必須讓她了解，“聽我說，”他急切地說道，想再次抓住她的手臂，但終於製止自己。“我們必須離開這裏。我認為這是一個陷阱。”
陷阱？起初，她不知道他在說什麽，但由尼克緊張的神情中，她恍然大悟。他不是在威脅她，而是想警告她，但是，是什麽陷阱呢？