他剛一走開簡就直起身來，黑色的眉毛緊皺，眼睛裏閃著怒火。懷疑的目光僅僅盯著眼前的對手。
“他讓你‘安頓好’什麽事情？”她嚴厲地說。“他怎麽會以為我會跟他去什麽地方？他又怎麽會以為我住在這旅館裏？”
瑞安把握住的大手在潔白的桌布上伸到她麵前。手張開來的時候，簡看到他手掌裏有一把鑰匙卡，上麵有湖濱飯店的標誌。“也許是因為你就住在這裏703房間的緣故。”
“你在說什麽？”簡完全給搞糊塗了。她看著眼前的鑰匙，。那表情就像它是一顆即將在她眼前爆炸的定時炸彈。
“既然戴恩說你是第一流的，那你總不能帶他去你住的那貧民窟去吧？”他輕蔑地說，“而從他剛離婚的實際情況看，他也不好請你去他那裏。總之，我覺得你還是在自己的地盤和他談公事更放心些，哪怕這隻是個臨時住處。再有就是，你在這兒住不用結賬，你隻要是和戴恩‘暢談’完了，把事情辦妥，你就盡可以自便了。”
那鑰匙好像在她跟前泛起一層可怕的迷霧，深深的失望和滿腔的怒火幾乎使她窒息。
“難道這就是你所謂的交易？”她厲聲說，聲音由於憤怒而顫抖。“你想讓我為了你和戴恩睡覺，然後你好和他談一樁對你有利的買賣？我能從中得到什麽？”她譏諷地說。“就是你的感謝和友善？同意不再騷擾我？”
“不，我想好的計劃比這要優惠得多。”他打斷她的話。一邊輕撫著他嘴角上的疤痕。“我向你許諾過，隻要你肯合作，就會有豐厚的回報。不是嗎，簡？我會信守諾言的……”
他把手伸到衣兜裏，用兩個手指夾出一張折疊著的紙片。他用眼睛緊盯著她的眼睛，再一次緩慢地把手伸到她的麵前。而這一次在他的手移開的時候，白色的桌布上留下的是一張支票。簡對它瞟了一眼，知道這是一張直接提取現款的支票。她的心不由得抽緊了。
“錢？”她用充滿輕蔑的聲音說著將支票抓了起來；對於他對自己的如此露骨的侮辱，反唇相譏。“你指望我去賣身，隻為了……”她打開支票看了一眼，頓時對上麵的數額感到驚愕。“為了一萬元？”
看到她的自尊化為烏有，瑞安深藍色的眼睛裏露出一絲不怎麽高尚的得意眼神。肆虐的邪惡已附上了魁梧的身軀，瑞安深沉而有力地說：“很有吸引力，是吧，簡？考慮考慮，你一個晚上就可以掙到一個月的勞動都難以掙到的錢。做一回高級娼妓也並不違背你高尚的舍伍德原則!”
簡真想立即飛過桌子把他的眼珠摳出來。她想踢，想打，想尖叫，想謾罵；想用一切辦法讓周圍的所有人都知道他是一個十惡不赦的惡棍。
而惟一阻止她沒有這樣做的原因是，這正是他所希望的。他那靜止的表情泄露了天機。那是捕食者聚集全身力量伺機捕殺的那種繃緊的靜態。
“他讓你‘安頓好’什麽事情？”她嚴厲地說。“他怎麽會以為我會跟他去什麽地方？他又怎麽會以為我住在這旅館裏？”
瑞安把握住的大手在潔白的桌布上伸到她麵前。手張開來的時候，簡看到他手掌裏有一把鑰匙卡，上麵有湖濱飯店的標誌。“也許是因為你就住在這裏703房間的緣故。”
“你在說什麽？”簡完全給搞糊塗了。她看著眼前的鑰匙，。那表情就像它是一顆即將在她眼前爆炸的定時炸彈。
“既然戴恩說你是第一流的，那你總不能帶他去你住的那貧民窟去吧？”他輕蔑地說，“而從他剛離婚的實際情況看，他也不好請你去他那裏。總之，我覺得你還是在自己的地盤和他談公事更放心些，哪怕這隻是個臨時住處。再有就是，你在這兒住不用結賬，你隻要是和戴恩‘暢談’完了，把事情辦妥，你就盡可以自便了。”
那鑰匙好像在她跟前泛起一層可怕的迷霧，深深的失望和滿腔的怒火幾乎使她窒息。
“難道這就是你所謂的交易？”她厲聲說，聲音由於憤怒而顫抖。“你想讓我為了你和戴恩睡覺，然後你好和他談一樁對你有利的買賣？我能從中得到什麽？”她譏諷地說。“就是你的感謝和友善？同意不再騷擾我？”
“不，我想好的計劃比這要優惠得多。”他打斷她的話。一邊輕撫著他嘴角上的疤痕。“我向你許諾過，隻要你肯合作，就會有豐厚的回報。不是嗎，簡？我會信守諾言的……”
他把手伸到衣兜裏，用兩個手指夾出一張折疊著的紙片。他用眼睛緊盯著她的眼睛，再一次緩慢地把手伸到她的麵前。而這一次在他的手移開的時候，白色的桌布上留下的是一張支票。簡對它瞟了一眼，知道這是一張直接提取現款的支票。她的心不由得抽緊了。
“錢？”她用充滿輕蔑的聲音說著將支票抓了起來；對於他對自己的如此露骨的侮辱，反唇相譏。“你指望我去賣身，隻為了……”她打開支票看了一眼，頓時對上麵的數額感到驚愕。“為了一萬元？”
看到她的自尊化為烏有，瑞安深藍色的眼睛裏露出一絲不怎麽高尚的得意眼神。肆虐的邪惡已附上了魁梧的身軀，瑞安深沉而有力地說：“很有吸引力，是吧，簡？考慮考慮，你一個晚上就可以掙到一個月的勞動都難以掙到的錢。做一回高級娼妓也並不違背你高尚的舍伍德原則!”
簡真想立即飛過桌子把他的眼珠摳出來。她想踢，想打，想尖叫，想謾罵；想用一切辦法讓周圍的所有人都知道他是一個十惡不赦的惡棍。
而惟一阻止她沒有這樣做的原因是，這正是他所希望的。他那靜止的表情泄露了天機。那是捕食者聚集全身力量伺機捕殺的那種繃緊的靜態。