他的嘴角現出一絲玩世不恭的扭曲。“但是還好，我懂這種事情，我很清楚複仇的的願望能夠在多大程度上征服人心……” 他那藍色的眼睛裏放射出的光芒似乎有某種導航能力，從而使她受傷的左手放在了他張開的大手裏。
“我在米遜海灘有好幾棟別墅，”他溫和地說，“雖然不大，但是設備一應俱全，而且很安全……你要願意，還可以讓任何人都不知道你住在那兒。怎麽樣？你同意的話，今天就可以搬去。” 她花了好一會兒時間才弄明白他在說什麽。“你是要我和你住在一起嗎？”她嚴厲地問。
“我不住那兒；我有自己的住處。那別墅就歸你了，”他又解釋說，“這段時間歸你。”
“這段時間？”
“但是我會在適當的時候前去拜訪，還可能會不時在那兒過一夜。所以我當然得負擔你的全部生活費。”他補充說。
可她仍舊抓住問題不放，“這段時間？”他說這話顯然有所指。
她怒氣衝衝地說：“你的意思是不是要我做你的情？”
他也用咄咄逼人的目光盯著她說：“你用的詞太古老了。可我腦子裏想的不過是更符合現代情趣的搭檔，各得其樂，彼此完全獨竝。” “也許是更現代，可並不平等!”她聲音顫抖地說，心裏的喜悅大大超過驚異。他不是僅僅想和她風流一晚上，而是要和她建立搭檔關係，也就是夥伴!可是，他還是大男子主義十足，一切都得聽他安排。她感到他的提議還是對她的侮辱。“可我並不真的像你一樣獨竝，不是嗎？我要是住在你的別墅裏，花你的錢，就不可能像你一樣獨竝……”
他瞟了她一眼。作為談判高手，他很精通辭令和行為學，對於話語中遣詞造句的不同所流露出的不同思想傾向十分了解。他注意到簡的語調已從幹脆的拒絕轉變為談條件了。他當然也沒有忽略她鼻孔的不斷翕動，和她ru房的劇烈起伏。這女人已上鉤，現在需要的就是收線了。 他把自己的手也像她那包紮著的手一樣微微彎曲，但是並不給她受傷的手增加任何壓力。“如果手好了以後仍然想找個工作，那完全隨你的便——我向你保證，你的工作沒有問題。我的意思是，你完全不用擔心你在養傷期間的生活問題，不用擔心我們之間的恩怨的不利影響。”
“你說什麽？”她小聲反問，不敢相信他話裏的暗示。
他聳了聳肩膀：“我在消除戒備，簡。”
可她不但沒有放鬆，反而緊張、害怕起來。要她無條件地相信他…… “為什麽？”她把他推開，裹上毛巾急忙下床。這一次他沒有製止她。“為什麽在這個時候？這是不是你的又一個圈套……”她踉蹌著止住步子兩臂抱在前，以示不接受任何誘惑。
他伸起雙臂做了一個投降的姿勢，並站起身來說：“沒有圈套，隻有事實——事實是，我們盡管是敵手，可更是情侶。一夜之歡並沒有使我們滿足，不是嗎，簡？在我們心中的烈火沒有熄滅以前，我們誰也休想安寧。”
“我在米遜海灘有好幾棟別墅，”他溫和地說，“雖然不大，但是設備一應俱全，而且很安全……你要願意，還可以讓任何人都不知道你住在那兒。怎麽樣？你同意的話，今天就可以搬去。” 她花了好一會兒時間才弄明白他在說什麽。“你是要我和你住在一起嗎？”她嚴厲地問。
“我不住那兒；我有自己的住處。那別墅就歸你了，”他又解釋說，“這段時間歸你。”
“這段時間？”
“但是我會在適當的時候前去拜訪，還可能會不時在那兒過一夜。所以我當然得負擔你的全部生活費。”他補充說。
可她仍舊抓住問題不放，“這段時間？”他說這話顯然有所指。
她怒氣衝衝地說：“你的意思是不是要我做你的情？”
他也用咄咄逼人的目光盯著她說：“你用的詞太古老了。可我腦子裏想的不過是更符合現代情趣的搭檔，各得其樂，彼此完全獨竝。” “也許是更現代，可並不平等!”她聲音顫抖地說，心裏的喜悅大大超過驚異。他不是僅僅想和她風流一晚上，而是要和她建立搭檔關係，也就是夥伴!可是，他還是大男子主義十足，一切都得聽他安排。她感到他的提議還是對她的侮辱。“可我並不真的像你一樣獨竝，不是嗎？我要是住在你的別墅裏，花你的錢，就不可能像你一樣獨竝……”
他瞟了她一眼。作為談判高手，他很精通辭令和行為學，對於話語中遣詞造句的不同所流露出的不同思想傾向十分了解。他注意到簡的語調已從幹脆的拒絕轉變為談條件了。他當然也沒有忽略她鼻孔的不斷翕動，和她ru房的劇烈起伏。這女人已上鉤，現在需要的就是收線了。 他把自己的手也像她那包紮著的手一樣微微彎曲，但是並不給她受傷的手增加任何壓力。“如果手好了以後仍然想找個工作，那完全隨你的便——我向你保證，你的工作沒有問題。我的意思是，你完全不用擔心你在養傷期間的生活問題，不用擔心我們之間的恩怨的不利影響。”
“你說什麽？”她小聲反問，不敢相信他話裏的暗示。
他聳了聳肩膀：“我在消除戒備，簡。”
可她不但沒有放鬆，反而緊張、害怕起來。要她無條件地相信他…… “為什麽？”她把他推開，裹上毛巾急忙下床。這一次他沒有製止她。“為什麽在這個時候？這是不是你的又一個圈套……”她踉蹌著止住步子兩臂抱在前，以示不接受任何誘惑。
他伸起雙臂做了一個投降的姿勢，並站起身來說：“沒有圈套，隻有事實——事實是，我們盡管是敵手，可更是情侶。一夜之歡並沒有使我們滿足，不是嗎，簡？在我們心中的烈火沒有熄滅以前，我們誰也休想安寧。”