“妹妹不好惹。”他一邊小聲乞求說，一邊打開她手上的舊紗布。而梅利莎卻正沒好氣地把盤子一個一個地往他們身後水池裏放。
“看吧，你們倆真是一個模子刻出來的。”他們一邊看著那水泡底下長出來的粉紅的新皮，簡一邊說。她禁不住地想對他開的玩笑回敬幾句。“她一會兒像個凶惡的夜叉，一會兒又像個頑皮的小貓。”她小聲說。“難道她就沒有泄氣的時候？”
他笑了笑說：“她那是嫉妒。”
他的回答好像觸到了她的神經。
“可是我不明白為什麽——我又沒用姿色勾引你……”
他的眼睛藍幽幽的。“事實勝於雄辯。如果她不是已經猜想到我們是戀人，那她會很快……”
他的低語在她的耳邊就像霹靂。簡瞟了一眼梅利莎憤怒的背影，不由得臉紅了。
“舊情人。”她從牙縫裏說，並垂下了眼睛。她試著動了一下手指，接著發出一聲呻吟。
“還很痛嗎？”
簡點了點頭。“但隻是在我想彎曲或伸直手的時候，別的時候我隻感覺到緊繃繃的。”
“格雷厄姆說，你的手還需要再比較鬆的包紮幾天，然後就可以。不包紮了。”讓簡特別難堪的是瑞安每天都要專為她手的傷情和醫生通一次電話，這一點點傷在他看來簡直能危及生命。
手包紮好以後，簡就離開了這兄妹倆，讓他們在廚房裏洗盤子、收拾。她自己來到過道窗口下的破舊長沙發上坐下，手裏還拿著那支鉛筆和剛才畫的草圖。這時，她忽然有了一個創意。當那兄妹倆收拾完以後，她拒絕了瑞安提出的打撲克的建議。那兄妹二人隻好兩人玩了一陣，直到梅利莎輸了好幾盤，不想再玩了。她見簡那麽認真，就趁簡不備撿起從沙發上滑落到地上的一張紙，想看看她究竟在畫什麽。
她撿起來一看，輕蔑的表情忽然從她的臉上消失了。她又搶過來另外一張。“哇，時裝設計!不錯嘛!我以為你不過是在畫一些無聊的風景……我喜歡這種多層裙子——”
這時她好像又突然意識到自己是在和敵人說話，於是，在簡向她解釋她如何經常畫一些草圖，如何希望她的服裝設計師按她的意圖為她縫製衣服，而不是采取雜誌上的現樣式的時候，她又擺出愛理不理的樣子。
最後還是瑞安來打破了僵局，他要求再多看一些她忍痛繪製的草圖。在他對那些圖發出令簡異常自豪的讚美的時候，梅利莎卻一個勁地說風涼話。為了轉移視線，她有意大談起那位給愛娃設計結婚禮服的設計師，說他為新娘和伴娘設計的服裝有多麽美等等。
“但是我想，在發生了後來的事情以後，她一定不會再保存它了。”
瑞安抓住這個話題正好發揮，“可能她在自己的二次婚禮上又穿上了那套衣服。因此賦予了它美好的記憶。”他狠狠地說。
“看吧，你們倆真是一個模子刻出來的。”他們一邊看著那水泡底下長出來的粉紅的新皮，簡一邊說。她禁不住地想對他開的玩笑回敬幾句。“她一會兒像個凶惡的夜叉，一會兒又像個頑皮的小貓。”她小聲說。“難道她就沒有泄氣的時候？”
他笑了笑說：“她那是嫉妒。”
他的回答好像觸到了她的神經。
“可是我不明白為什麽——我又沒用姿色勾引你……”
他的眼睛藍幽幽的。“事實勝於雄辯。如果她不是已經猜想到我們是戀人，那她會很快……”
他的低語在她的耳邊就像霹靂。簡瞟了一眼梅利莎憤怒的背影，不由得臉紅了。
“舊情人。”她從牙縫裏說，並垂下了眼睛。她試著動了一下手指，接著發出一聲呻吟。
“還很痛嗎？”
簡點了點頭。“但隻是在我想彎曲或伸直手的時候，別的時候我隻感覺到緊繃繃的。”
“格雷厄姆說，你的手還需要再比較鬆的包紮幾天，然後就可以。不包紮了。”讓簡特別難堪的是瑞安每天都要專為她手的傷情和醫生通一次電話，這一點點傷在他看來簡直能危及生命。
手包紮好以後，簡就離開了這兄妹倆，讓他們在廚房裏洗盤子、收拾。她自己來到過道窗口下的破舊長沙發上坐下，手裏還拿著那支鉛筆和剛才畫的草圖。這時，她忽然有了一個創意。當那兄妹倆收拾完以後，她拒絕了瑞安提出的打撲克的建議。那兄妹二人隻好兩人玩了一陣，直到梅利莎輸了好幾盤，不想再玩了。她見簡那麽認真，就趁簡不備撿起從沙發上滑落到地上的一張紙，想看看她究竟在畫什麽。
她撿起來一看，輕蔑的表情忽然從她的臉上消失了。她又搶過來另外一張。“哇，時裝設計!不錯嘛!我以為你不過是在畫一些無聊的風景……我喜歡這種多層裙子——”
這時她好像又突然意識到自己是在和敵人說話，於是，在簡向她解釋她如何經常畫一些草圖，如何希望她的服裝設計師按她的意圖為她縫製衣服，而不是采取雜誌上的現樣式的時候，她又擺出愛理不理的樣子。
最後還是瑞安來打破了僵局，他要求再多看一些她忍痛繪製的草圖。在他對那些圖發出令簡異常自豪的讚美的時候，梅利莎卻一個勁地說風涼話。為了轉移視線，她有意大談起那位給愛娃設計結婚禮服的設計師，說他為新娘和伴娘設計的服裝有多麽美等等。
“但是我想，在發生了後來的事情以後，她一定不會再保存它了。”
瑞安抓住這個話題正好發揮，“可能她在自己的二次婚禮上又穿上了那套衣服。因此賦予了它美好的記憶。”他狠狠地說。