”很迅速嘛！”艾瑞西婭評價道。
”山姆的調酒技術就像是專業酒保。他似乎有一些調酒的經驗。他和潘多拉認識很久了嗎？”
”大約五個月。”艾瑞西婭很想知道為什麽納桑對這個問題感興趣。
”想坐坐嗎？”他指著腳下的台階問道。
為何不呢？它們如此幹淨又不潮濕。艾瑞西婭在最高的一階坐下，納桑懶洋洋地靠著下麵一階，長腿肆意伸長。
高高的天空上有一些流雲，飛快地掠過月亮，一隻孤單的蟋蟀在附近的什麽地方唱著歌，音樂聲和嗡嗡的談話聲從房子敞開的窗間飄出，艾瑞西婭還能聽見更遠地方的汽車的轟隆聲。
”今晚過的快樂嗎？”
”是的。你呢？”
”很快樂。”
”因為看到了另外一半人的生活方式？”
納桑呷了一口酒，將酒杯握在手中輕輕晃著其中的液體，”無論何處人都是一樣的，不管他們是住在格瑞林還是芮繆那，不管他們是有錢還是沒錢，都沒有什麽分別。”
”你不能說金錢不會使一個人的人生道路更為平坦。”
”當然，金錢有這方麵的作用。”
”或者告訴我人們說起你的時候就像說起垃圾清潔工和苦力一樣不會區別對待。”艾瑞西婭繼續說道。
”如果他們確實不以同等的眼光看人，那也不是因為我要求特別的待遇。”他說道，”坦白說，我覺得這種事徹頭徹尾地叫我討厭。我喜歡潘多拉的原因之一是因為她非常清楚這一點而且直言不諱地問我：你是百萬富翁，是嗎？然後，繼續表明她的立場，不會有任何的不同，無論是在哪種程度上，她都不像她這兒的一些朋友，對待不同的人有不同的企圖，我看得很明白。你的小姑並沒有像她那些朋友那般待人處世。”
”是的。他們是非常能接納他人的一幫人。”
”別動，你腳上有一隻臭蟲。”他的手指拂過她的皮膚，從腳踝到穿著輕便鞋的腳上，帶起一片悸動。
”謝謝。”她道謝的聲音顫抖不已，因為他的碰觸，她的脈搏大力震動著，影響到她的喉間，她的額際。她的手指緊緊地握著酒杯就像抓著一隻救生圈。蟋蟀的歌聲隱人草叢，月亮躲進雲彩裏，世界寂靜無聲。
在陡然的黑暗中她聽見納桑喚起她的名字，”艾瑞西婭！”他的手輕輕合握住她的腳踝。
”我們該進去了。”她息地說道，”這兒變冷了。”然後，她站了起來，挪開了腳步。
他仍然站在她的身旁，”艾瑞西婭！”
但是她已經慌忙地沿著走廊大步離開了，向燈火。音樂和人群大步走去。
納桑慢慢地跟隨其後，當他到達門階時，艾瑞西婭正和山姆在交談，然而他沒有加人談話，隻是默默地看著她。艾瑞西婭支支吾吾地說著剛才的話題，她的眼眸因為他的注視而變得大而黝黑，山姆奇怪地轉身看看她在注意誰，但是納桑已經走進了房間，離開了他們。
”怎麽了？”山姆奇怪地問艾瑞西婭。
”山姆的調酒技術就像是專業酒保。他似乎有一些調酒的經驗。他和潘多拉認識很久了嗎？”
”大約五個月。”艾瑞西婭很想知道為什麽納桑對這個問題感興趣。
”想坐坐嗎？”他指著腳下的台階問道。
為何不呢？它們如此幹淨又不潮濕。艾瑞西婭在最高的一階坐下，納桑懶洋洋地靠著下麵一階，長腿肆意伸長。
高高的天空上有一些流雲，飛快地掠過月亮，一隻孤單的蟋蟀在附近的什麽地方唱著歌，音樂聲和嗡嗡的談話聲從房子敞開的窗間飄出，艾瑞西婭還能聽見更遠地方的汽車的轟隆聲。
”今晚過的快樂嗎？”
”是的。你呢？”
”很快樂。”
”因為看到了另外一半人的生活方式？”
納桑呷了一口酒，將酒杯握在手中輕輕晃著其中的液體，”無論何處人都是一樣的，不管他們是住在格瑞林還是芮繆那，不管他們是有錢還是沒錢，都沒有什麽分別。”
”你不能說金錢不會使一個人的人生道路更為平坦。”
”當然，金錢有這方麵的作用。”
”或者告訴我人們說起你的時候就像說起垃圾清潔工和苦力一樣不會區別對待。”艾瑞西婭繼續說道。
”如果他們確實不以同等的眼光看人，那也不是因為我要求特別的待遇。”他說道，”坦白說，我覺得這種事徹頭徹尾地叫我討厭。我喜歡潘多拉的原因之一是因為她非常清楚這一點而且直言不諱地問我：你是百萬富翁，是嗎？然後，繼續表明她的立場，不會有任何的不同，無論是在哪種程度上，她都不像她這兒的一些朋友，對待不同的人有不同的企圖，我看得很明白。你的小姑並沒有像她那些朋友那般待人處世。”
”是的。他們是非常能接納他人的一幫人。”
”別動，你腳上有一隻臭蟲。”他的手指拂過她的皮膚，從腳踝到穿著輕便鞋的腳上，帶起一片悸動。
”謝謝。”她道謝的聲音顫抖不已，因為他的碰觸，她的脈搏大力震動著，影響到她的喉間，她的額際。她的手指緊緊地握著酒杯就像抓著一隻救生圈。蟋蟀的歌聲隱人草叢，月亮躲進雲彩裏，世界寂靜無聲。
在陡然的黑暗中她聽見納桑喚起她的名字，”艾瑞西婭！”他的手輕輕合握住她的腳踝。
”我們該進去了。”她息地說道，”這兒變冷了。”然後，她站了起來，挪開了腳步。
他仍然站在她的身旁，”艾瑞西婭！”
但是她已經慌忙地沿著走廊大步離開了，向燈火。音樂和人群大步走去。
納桑慢慢地跟隨其後，當他到達門階時，艾瑞西婭正和山姆在交談，然而他沒有加人談話，隻是默默地看著她。艾瑞西婭支支吾吾地說著剛才的話題，她的眼眸因為他的注視而變得大而黝黑，山姆奇怪地轉身看看她在注意誰，但是納桑已經走進了房間，離開了他們。
”怎麽了？”山姆奇怪地問艾瑞西婭。