“我相信。”安娜親吻凱琳的雙頰，爭論片刻之後，終於下樓回她的房間。
凱琳緩緩喝完一杯茶，又喝了第二杯，心中期盼艾德會在喝完之前出現。發現他顯然不打算現身時，她端著托盤走進廚房，把杯子洗幹淨後再回到客廳，發現那裏還是沒有人。她歎口氣，穿過幽暗的大廳。
她猶豫地盯著另一端的書房，房門始終緊閉，她加快腳步走向樓梯，希望艾德或許會聽到她的腳步聲，但是，他卻沒有任何動靜。凱琳朝緊閉的房門扮個鬼臉，打開樓梯的燈。但是，燈亮了一下，立刻又熄滅了，好像保險絲突然斷了。她皺起眉頭。她可以利用這個借口去找艾德，但是，根據他目前的心情判斷，他可能會給一根蠟燭就打發她，或許再鞠個躬吧。她沮喪地爬上樓梯，在憶起艾德提過的鬼魂時，心裏開始發毛。
她武裝起自己，小心翼翼地爬上陰暗的螺旋梯，望衝上去，但又被迫用腳尖摸索每一級階梯。在第一層的樓梯間，有一個小窗戶，月光可以照進來一些，使她可以略微加快腳步，可是，繼續往上爬時，她的心突然劇跳一下。她停下腳步，確定聽到某種聲響。她咬緊牙關，強迫自己走完剩餘的幾階。突然一個黑影擋住她的去路，她發出驚恐的尖叫。恐慌使她聽不見艾德的聲音，他抱住她時，她瘋狂地掙紮著。
“凱琳，是我！不要這麽烈地反抗，我不是有意嚇你。”
“那你為什麽要躲在這個黑漆漆的地方？”她憤怒地叫道，想掙脫他的懷抱。
“因為我希望在你上床之前和你談談。”他收緊雙臂。“不，我不會放開你。不要再掙紮了。”
‘凱琳怒視他。“如果你要跟我說話，為什麽不去客廳找我？”
“因為安娜在那裏，我希望跟你私下談談。”
“你確定隻是談話嗎？”她厲聲問道，他立刻放開她。
艾德往後退開，雖然光線幽暗，他臉上的不屑仍然清晰可見。“我從來不必向任何女人強行推銷自己，我也不會從你開始。”
凱琳沉默地站立片刻，把雙臂交抱在前，等待急劇的心跳逐漸緩下來。“我知道你不會，”她終於承認。“對不起，可是，你真的把我嚇壞了。這都是你的錯，因為你昨晚提起鬼魂在這裏作祟。剛才，我真的以為你是某個去世已久的白家鬼魂。”
他微微一笑。“可是你碰到的卻是一個活生生的白家男人，而且是非常饑的一個。雖然我保證過，但是，我最想做的還是把你擁進懷裏。不過，我不會那麽做的，除非，”他柔聲補充，“你要我那麽做。”
凱琳的下巴昂起。“我幹嘛要那樣呢？”
“是啊，幹嘛……”他靠向石牆。“所以，我們必須談談，或者，請你聽我說，凱琳。我希望為先前的行為道歉。”
“你指的是，我拒絕遵從你的計劃，你就像一個鬧別扭的小男孩般跑開！”
“正是如此。”他偏起頭。“你知道，我認為這是一個既合理又愉快的計劃，你的拒絕就像一盆冷水，使我沮喪萬分，而且因為安娜也在場，我根本無法照我的心意來說服你，所以，隻好把自己關進書房。”
凱琳挑釁地盯著他。“你的工作做完了嗎？”
凱琳緩緩喝完一杯茶，又喝了第二杯，心中期盼艾德會在喝完之前出現。發現他顯然不打算現身時，她端著托盤走進廚房，把杯子洗幹淨後再回到客廳，發現那裏還是沒有人。她歎口氣，穿過幽暗的大廳。
她猶豫地盯著另一端的書房，房門始終緊閉，她加快腳步走向樓梯，希望艾德或許會聽到她的腳步聲，但是，他卻沒有任何動靜。凱琳朝緊閉的房門扮個鬼臉，打開樓梯的燈。但是，燈亮了一下，立刻又熄滅了，好像保險絲突然斷了。她皺起眉頭。她可以利用這個借口去找艾德，但是，根據他目前的心情判斷，他可能會給一根蠟燭就打發她，或許再鞠個躬吧。她沮喪地爬上樓梯，在憶起艾德提過的鬼魂時，心裏開始發毛。
她武裝起自己，小心翼翼地爬上陰暗的螺旋梯，望衝上去，但又被迫用腳尖摸索每一級階梯。在第一層的樓梯間，有一個小窗戶，月光可以照進來一些，使她可以略微加快腳步，可是，繼續往上爬時，她的心突然劇跳一下。她停下腳步，確定聽到某種聲響。她咬緊牙關，強迫自己走完剩餘的幾階。突然一個黑影擋住她的去路，她發出驚恐的尖叫。恐慌使她聽不見艾德的聲音，他抱住她時，她瘋狂地掙紮著。
“凱琳，是我！不要這麽烈地反抗，我不是有意嚇你。”
“那你為什麽要躲在這個黑漆漆的地方？”她憤怒地叫道，想掙脫他的懷抱。
“因為我希望在你上床之前和你談談。”他收緊雙臂。“不，我不會放開你。不要再掙紮了。”
‘凱琳怒視他。“如果你要跟我說話，為什麽不去客廳找我？”
“因為安娜在那裏，我希望跟你私下談談。”
“你確定隻是談話嗎？”她厲聲問道，他立刻放開她。
艾德往後退開，雖然光線幽暗，他臉上的不屑仍然清晰可見。“我從來不必向任何女人強行推銷自己，我也不會從你開始。”
凱琳沉默地站立片刻，把雙臂交抱在前，等待急劇的心跳逐漸緩下來。“我知道你不會，”她終於承認。“對不起，可是，你真的把我嚇壞了。這都是你的錯，因為你昨晚提起鬼魂在這裏作祟。剛才，我真的以為你是某個去世已久的白家鬼魂。”
他微微一笑。“可是你碰到的卻是一個活生生的白家男人，而且是非常饑的一個。雖然我保證過，但是，我最想做的還是把你擁進懷裏。不過，我不會那麽做的，除非，”他柔聲補充，“你要我那麽做。”
凱琳的下巴昂起。“我幹嘛要那樣呢？”
“是啊，幹嘛……”他靠向石牆。“所以，我們必須談談，或者，請你聽我說，凱琳。我希望為先前的行為道歉。”
“你指的是，我拒絕遵從你的計劃，你就像一個鬧別扭的小男孩般跑開！”
“正是如此。”他偏起頭。“你知道，我認為這是一個既合理又愉快的計劃，你的拒絕就像一盆冷水，使我沮喪萬分，而且因為安娜也在場，我根本無法照我的心意來說服你，所以，隻好把自己關進書房。”
凱琳挑釁地盯著他。“你的工作做完了嗎？”