艾德很快看到他的姨婆，並拉著凱琳迅速地穿過人群，走向那個高貴的老人。
“艾德！”經過精心化妝的臉孔仍然掩不住歲月的痕跡，但是，卻顯得精明幹練。艾德彎下身子，親吻她的手，親熱地擁抱她，並親吻她的雙頰。
“姨婆，你看起來神采煥發！”
她退開身子，滿意地打量他的臉龐。“你也一樣，我的孩子……愈來愈像你父親了！英俊的魔鬼，你們白家的男人都是這個樣子。過來，”她輕快地說道，“幫我付點小費給這個年輕人好不好？現在你來了，我的行李或許可以交給你保管——小心那個帽盒！”
“先讓我為你介紹安娜的朋友。”艾德轉身，把凱琳拉向前。“魏小姐現在是我們的客人，因為她也是英國人，所以我請她一起來接你。”
賀蒂亞把注意力轉向凱琳，並揚起眉毛。凱琳認命地武裝起自己，相信這又會是另一個認為她像伊莎的人。
“你好，”她綻開禮貌的笑容。“我是魏凱琳。”
“魏凱琳？”賀蒂亞大聲說道，更加仔細地打量凱琳的臉孔。“我們見過嗎？我想不起來，可是你確實很像一個我認識的人。”
艾德很快護送她們前往停車處，並向姨婆解釋自己當初有多驚訝。“可是，在你愈來愈了解這位迷人的年輕女士後，”他堅決地說道，“你就會發現那些相似之處愈來愈少。”他輕捏一下凱琳的手，扶她坐進車裏。
車子開動之後，賀蒂亞不解地搖搖頭。“你，你是安娜的朋友嗎，親愛的？沒有任何親戚關係嗎？”
“沒有，賀小姐，安娜在英格蘭就讀時，我是她的室友。”
“啊！原來你是她的室友。”
“如果你更仔細地看，”艾德****話說道。“就會發現凱琳長得很像柯伊莎。”
蒂亞搖搖頭。“不是那樣子。我幾乎不認得那個女孩，她父親從來不允許她離開修道院來拜訪我。”她更加仔細地審視凱琳。“快發瘋了。我真的想不起來。”
“你想的一定是伊莎，蒂亞，”艾德堅持。“我對她的記憶非常清晰。”
“我對她卻毫無印象，”賀小姐反駁。“不過，我相信那個孩子長得很像她母親——等一下！當然是這麽一回事，現在我想起來了，凱琳有點像我的小妹貝茜。”
“現在，小女孩，”她興致勃勃地說道。“我相信你一定和我們賀家有什麽淵源，我們的家譜一定曾經在某個地方相交過。”
凱琳沮喪地搖搖頭。“就我所知，應該沒有。”
“你長得像誰？”
“已經像太多人了！”凱琳自嘲地回答，蒂亞輕輕一笑。
“非常有趣，小姐！我指的是，你長得像你父親，或是母親？”
凱琳猶豫一下，臉略微漲紅。“從照片上看，我應該比較像我的母親。”
艾德沉思地望著她。“或許我的姨婆說得對。我們也許可以找到解開這個謎團的關鍵。”
“凱琳搞不好是你失散已久的妹妹，艾德，”蒂亞狡猾地說道，望著他們。
“艾德！”經過精心化妝的臉孔仍然掩不住歲月的痕跡，但是，卻顯得精明幹練。艾德彎下身子，親吻她的手，親熱地擁抱她，並親吻她的雙頰。
“姨婆，你看起來神采煥發！”
她退開身子，滿意地打量他的臉龐。“你也一樣，我的孩子……愈來愈像你父親了！英俊的魔鬼，你們白家的男人都是這個樣子。過來，”她輕快地說道，“幫我付點小費給這個年輕人好不好？現在你來了，我的行李或許可以交給你保管——小心那個帽盒！”
“先讓我為你介紹安娜的朋友。”艾德轉身，把凱琳拉向前。“魏小姐現在是我們的客人，因為她也是英國人，所以我請她一起來接你。”
賀蒂亞把注意力轉向凱琳，並揚起眉毛。凱琳認命地武裝起自己，相信這又會是另一個認為她像伊莎的人。
“你好，”她綻開禮貌的笑容。“我是魏凱琳。”
“魏凱琳？”賀蒂亞大聲說道，更加仔細地打量凱琳的臉孔。“我們見過嗎？我想不起來，可是你確實很像一個我認識的人。”
艾德很快護送她們前往停車處，並向姨婆解釋自己當初有多驚訝。“可是，在你愈來愈了解這位迷人的年輕女士後，”他堅決地說道，“你就會發現那些相似之處愈來愈少。”他輕捏一下凱琳的手，扶她坐進車裏。
車子開動之後，賀蒂亞不解地搖搖頭。“你，你是安娜的朋友嗎，親愛的？沒有任何親戚關係嗎？”
“沒有，賀小姐，安娜在英格蘭就讀時，我是她的室友。”
“啊！原來你是她的室友。”
“如果你更仔細地看，”艾德****話說道。“就會發現凱琳長得很像柯伊莎。”
蒂亞搖搖頭。“不是那樣子。我幾乎不認得那個女孩，她父親從來不允許她離開修道院來拜訪我。”她更加仔細地審視凱琳。“快發瘋了。我真的想不起來。”
“你想的一定是伊莎，蒂亞，”艾德堅持。“我對她的記憶非常清晰。”
“我對她卻毫無印象，”賀小姐反駁。“不過，我相信那個孩子長得很像她母親——等一下！當然是這麽一回事，現在我想起來了，凱琳有點像我的小妹貝茜。”
“現在，小女孩，”她興致勃勃地說道。“我相信你一定和我們賀家有什麽淵源，我們的家譜一定曾經在某個地方相交過。”
凱琳沮喪地搖搖頭。“就我所知，應該沒有。”
“你長得像誰？”
“已經像太多人了！”凱琳自嘲地回答，蒂亞輕輕一笑。
“非常有趣，小姐！我指的是，你長得像你父親，或是母親？”
凱琳猶豫一下，臉略微漲紅。“從照片上看，我應該比較像我的母親。”
艾德沉思地望著她。“或許我的姨婆說得對。我們也許可以找到解開這個謎團的關鍵。”
“凱琳搞不好是你失散已久的妹妹，艾德，”蒂亞狡猾地說道，望著他們。