凱琳沮喪地搖搖頭。“就我所知,應該沒有。”
“你長得像誰?”
“已經像太多人了!”凱琳自嘲地回答,蒂亞輕輕一笑。
“非常有趣,小姐!我指的是,你長得像你父親,或是母親?”
凱琳猶豫一下,臉略微漲紅。“從照片上看,我應該比較像我的母親。”
艾德沉思地望著她。“或許我的姨婆說得對。我們也許可以找到解開這個謎團的關鍵。”
“凱琳搞不好是你失散已久的妹妹,艾德,”蒂亞狡猾地說道,望著他們。
“老天爺,我希望這種事千萬不要發生!”
蒂亞再次轉向凱琳。“你的家譜可以回溯到多久以前呢,孩子?”
凱琳的神色黯然。“恐怕不會有多遙遠。我真希望我能解開這個謎團,這種與鬼魂相像的感覺令我毛骨悚然。”
蒂亞微微一笑,開始喋喋不休地提起她的妹妹貝茜和艾德的祖母蜜莉,艾德對貝茜似乎也很陌生。“我忘了,”她在許久之後想起。“艾德根本沒見過貝茜。不過,伊莎應該是很像她的母親,連個都像。想想看,她竟然用自殺來回報你母親的仁慈。”
凱琳忍不住笑起來,卻在後視鏡中看見艾德不悅的神情。
“我很高興你們認為自殺是這麽有趣的事情。”他鄙夷地說道,充滿敵意盯著姨婆。“你錯了,姨婆,伊莎絕不是你想象中那樣。”
“她當然是。有理智的女孩不會為男人投水自殺。”
“不錯,”他禮貌地同意,攫住凱琳的目光。“她們會去環遊世界。”
凱琳咽回憤怒的反駁,不再吭聲,留下蒂亞繼續滔滔不絕地說著。
回到家之後,凱琳徑自下車,不顧與艾德有任何身體上的接觸。“如果你還有其他事要做,我可以送你姨婆到她的房間,”凱琳告訴艾德。
“我沒有其他重要的事情,”他冰冷地說道。“請進吧,姨婆,你一定累了!”
“姨婆!”安娜的叫聲傳來,她衝下樓梯,熱情地擁抱姨婆,並告訴艾德有客人在客廳裏等候他。
蒂亞朝艾德揮揮手。“趕快去吧,艾德,不必管我了。謝謝你來接我,孩子,現在你有離開我的借口了,趕快去吧。”
那個“孩子”向姨婆保證,待會兒就會把她的行李送上去,然後徑自離開,完全不理會凱琳。
凱琳陪安娜送蒂亞到房間,然後離開她們,回房洗掉臉上的汗水和灰塵。她憂鬱地凝視著鏡中,不論她的外貌與那兩個女人有多麽相像,她依然隻是微不足道的魏凱琳,永遠高攀不上顯赫的龐帝裏格伯爵,所以,還是隻能按照原定計劃,在星期六返回英格蘭。
午餐時,他們齊聚餐廳,艾德也再次恢複正常的心情。起初,他們隨意閑聊著,婚禮是主要的話題。然後,艾德與安娜開始討論事情,他們的姨婆便把注意力轉向凱琳,詢問她的工作,以及她是否喜歡明鶴等等。
當她知道凱琳很喜歡鄉下,而且正在找工作時,她沉思許久,然後轉向艾德。“如果你這麽急著找幫手,為什麽沒有想過,請凱琳來取代安娜的職位。”
安娜立刻鼓掌,整張臉也亮起來。“對啊,姨婆你真聰明。這會是最完美的解決方式!”
“你長得像誰?”
“已經像太多人了!”凱琳自嘲地回答,蒂亞輕輕一笑。
“非常有趣,小姐!我指的是,你長得像你父親,或是母親?”
凱琳猶豫一下,臉略微漲紅。“從照片上看,我應該比較像我的母親。”
艾德沉思地望著她。“或許我的姨婆說得對。我們也許可以找到解開這個謎團的關鍵。”
“凱琳搞不好是你失散已久的妹妹,艾德,”蒂亞狡猾地說道,望著他們。
“老天爺,我希望這種事千萬不要發生!”
蒂亞再次轉向凱琳。“你的家譜可以回溯到多久以前呢,孩子?”
凱琳的神色黯然。“恐怕不會有多遙遠。我真希望我能解開這個謎團,這種與鬼魂相像的感覺令我毛骨悚然。”
蒂亞微微一笑,開始喋喋不休地提起她的妹妹貝茜和艾德的祖母蜜莉,艾德對貝茜似乎也很陌生。“我忘了,”她在許久之後想起。“艾德根本沒見過貝茜。不過,伊莎應該是很像她的母親,連個都像。想想看,她竟然用自殺來回報你母親的仁慈。”
凱琳忍不住笑起來,卻在後視鏡中看見艾德不悅的神情。
“我很高興你們認為自殺是這麽有趣的事情。”他鄙夷地說道,充滿敵意盯著姨婆。“你錯了,姨婆,伊莎絕不是你想象中那樣。”
“她當然是。有理智的女孩不會為男人投水自殺。”
“不錯,”他禮貌地同意,攫住凱琳的目光。“她們會去環遊世界。”
凱琳咽回憤怒的反駁,不再吭聲,留下蒂亞繼續滔滔不絕地說著。
回到家之後,凱琳徑自下車,不顧與艾德有任何身體上的接觸。“如果你還有其他事要做,我可以送你姨婆到她的房間,”凱琳告訴艾德。
“我沒有其他重要的事情,”他冰冷地說道。“請進吧,姨婆,你一定累了!”
“姨婆!”安娜的叫聲傳來,她衝下樓梯,熱情地擁抱姨婆,並告訴艾德有客人在客廳裏等候他。
蒂亞朝艾德揮揮手。“趕快去吧,艾德,不必管我了。謝謝你來接我,孩子,現在你有離開我的借口了,趕快去吧。”
那個“孩子”向姨婆保證,待會兒就會把她的行李送上去,然後徑自離開,完全不理會凱琳。
凱琳陪安娜送蒂亞到房間,然後離開她們,回房洗掉臉上的汗水和灰塵。她憂鬱地凝視著鏡中,不論她的外貌與那兩個女人有多麽相像,她依然隻是微不足道的魏凱琳,永遠高攀不上顯赫的龐帝裏格伯爵,所以,還是隻能按照原定計劃,在星期六返回英格蘭。
午餐時,他們齊聚餐廳,艾德也再次恢複正常的心情。起初,他們隨意閑聊著,婚禮是主要的話題。然後,艾德與安娜開始討論事情,他們的姨婆便把注意力轉向凱琳,詢問她的工作,以及她是否喜歡明鶴等等。
當她知道凱琳很喜歡鄉下,而且正在找工作時,她沉思許久,然後轉向艾德。“如果你這麽急著找幫手,為什麽沒有想過,請凱琳來取代安娜的職位。”
安娜立刻鼓掌,整張臉也亮起來。“對啊,姨婆你真聰明。這會是最完美的解決方式!”