瑪麗端著茶和烤麵包片回來。
“噢，瑪麗，我很抱歉給你帶來這麽多麻煩。”凱琳充滿歉意地望著她。
“我真的應該先打個電話，詢問是否可以過來。”
瑪麗不解地望著她。“為什麽？你是安娜的朋友，這裏隨時歡迎你。而且安娜和丈夫去探望公婆了。所以，除了這裏以外，你還能去哪裏呢？”
原來，她也不能逃往安娜家了，凱琳沮喪地想著。瑪麗已經去為她準備房間。她的母親曾警告她不能衝動，但是，她是如此望見到艾德，所以在訂到機位後，立刻就跑來了。她從來沒有想過他會不在家。真是一個大白癡！現在，她有一整天的時間來猜測他見到她時的反應，而且他恐怕不會像瑪麗這樣歡迎她。
事實上，他可能會大發雷霆，並立刻命令她收拾行李離開，而她也無話可說，因為她五個星期前幾乎是不告而別，隻留下一張便條向艾德致歉。
瑪麗為她準備晚餐，並和她閑聊著安娜與艾德的近況。凱琳從她口中得知，艾德並未找到取代安娜的幫手，而且他非常忙碌。
瑪麗離開後，凱琳慢慢地爬上螺旋梯，來到塔頂的房間。換好睡衣後，她設法閱讀，但是，她早已心不在焉，徑自想著艾德的種種。最後，她幹脆熄燈，躺在床上凝視著夜晚的天空。雨已經停了，星星和月亮也都出現了。
終於快睡著時，她突然聽到汽車駛近的聲音。她溜下床，走到窗前，俯瞰下方的庭院。在看到艾德步下車子時，她的心開始怦怦地跳動。瑪麗的小屋已經沒有燈光透出來，凱琳把雙臂交抱在前，苦惱地思索著，猜想自己是否該待在這裏等到天亮，或者直接下去找艾德。最後，她決定下樓，因為知道自己不可能睡得著。
微弱的燈光從下方傳來，表示艾德必定在屋裏某處。凱琳鼓起勇氣，披上睡袍，悄悄走下樓梯。書房的門半開著，裏麵的燈光像磁鐵般吸引她走過去。她在門口停住，凝視著艾德，幾乎不敢呼吸，連心跳都好像都停止了。他看起來比較瘦削，也比較蒼老，眼底的黑影顯示出他的疲憊，但他仍然埋首文件中。
過了一會兒，他變得僵硬，意識到有人在注視他，並猛地站起身子。突然，他凍結在那裏，眼中充滿震驚。
“嗨，艾德。”她設法綻開笑容。“你還願意雇用我嗎？”
“凱琳？”他無法置信地喚道，緊緊閉上眼睛，然後，非常緩慢地睜開，好像以為眼前開始出現幻覺了。他朝她伸出雙臂，旋又倏地停下，兩手垂落在身側。
“或許，你是來看安娜？”他問道，嘴角的皺紋也加深了。
“不。”凱琳的笑容動搖。
“我來看你。”
他伸手按住眼睛，好像很難接受。“對不起，我實在不懂。”
“對不起，艾德，我知道應該先打個電話過來……”
“自從你逃走之後，我一直在等你的電話！”他苦澀地說道。“剛開始時，我每天都花幾小時撥電話到你家。”
“我不在那裏……”
“我知道！”他怒視她。
“你怎麽能這麽對待我，凱琳？我擔心得快發瘋了。”
“我從來沒有想到你會想……和我聯絡，”她憂鬱地說道。“我沒有回家。我無法獨自待在那裏等我母親回來。所以，我借住在倫敦的一個朋友家，一麵找工作。”他們沉默地凝視著對方，空氣中彌漫著緊張的氣氛。
“噢，瑪麗，我很抱歉給你帶來這麽多麻煩。”凱琳充滿歉意地望著她。
“我真的應該先打個電話，詢問是否可以過來。”
瑪麗不解地望著她。“為什麽？你是安娜的朋友，這裏隨時歡迎你。而且安娜和丈夫去探望公婆了。所以，除了這裏以外，你還能去哪裏呢？”
原來，她也不能逃往安娜家了，凱琳沮喪地想著。瑪麗已經去為她準備房間。她的母親曾警告她不能衝動，但是，她是如此望見到艾德，所以在訂到機位後，立刻就跑來了。她從來沒有想過他會不在家。真是一個大白癡！現在，她有一整天的時間來猜測他見到她時的反應，而且他恐怕不會像瑪麗這樣歡迎她。
事實上，他可能會大發雷霆，並立刻命令她收拾行李離開，而她也無話可說，因為她五個星期前幾乎是不告而別，隻留下一張便條向艾德致歉。
瑪麗為她準備晚餐，並和她閑聊著安娜與艾德的近況。凱琳從她口中得知，艾德並未找到取代安娜的幫手，而且他非常忙碌。
瑪麗離開後，凱琳慢慢地爬上螺旋梯，來到塔頂的房間。換好睡衣後，她設法閱讀，但是，她早已心不在焉，徑自想著艾德的種種。最後，她幹脆熄燈，躺在床上凝視著夜晚的天空。雨已經停了，星星和月亮也都出現了。
終於快睡著時，她突然聽到汽車駛近的聲音。她溜下床，走到窗前，俯瞰下方的庭院。在看到艾德步下車子時，她的心開始怦怦地跳動。瑪麗的小屋已經沒有燈光透出來，凱琳把雙臂交抱在前，苦惱地思索著，猜想自己是否該待在這裏等到天亮，或者直接下去找艾德。最後，她決定下樓，因為知道自己不可能睡得著。
微弱的燈光從下方傳來，表示艾德必定在屋裏某處。凱琳鼓起勇氣，披上睡袍，悄悄走下樓梯。書房的門半開著，裏麵的燈光像磁鐵般吸引她走過去。她在門口停住，凝視著艾德，幾乎不敢呼吸，連心跳都好像都停止了。他看起來比較瘦削，也比較蒼老，眼底的黑影顯示出他的疲憊，但他仍然埋首文件中。
過了一會兒，他變得僵硬，意識到有人在注視他，並猛地站起身子。突然，他凍結在那裏，眼中充滿震驚。
“嗨，艾德。”她設法綻開笑容。“你還願意雇用我嗎？”
“凱琳？”他無法置信地喚道，緊緊閉上眼睛，然後，非常緩慢地睜開，好像以為眼前開始出現幻覺了。他朝她伸出雙臂，旋又倏地停下，兩手垂落在身側。
“或許，你是來看安娜？”他問道，嘴角的皺紋也加深了。
“不。”凱琳的笑容動搖。
“我來看你。”
他伸手按住眼睛，好像很難接受。“對不起，我實在不懂。”
“對不起，艾德，我知道應該先打個電話過來……”
“自從你逃走之後，我一直在等你的電話！”他苦澀地說道。“剛開始時，我每天都花幾小時撥電話到你家。”
“我不在那裏……”
“我知道！”他怒視她。
“你怎麽能這麽對待我，凱琳？我擔心得快發瘋了。”
“我從來沒有想到你會想……和我聯絡，”她憂鬱地說道。“我沒有回家。我無法獨自待在那裏等我母親回來。所以，我借住在倫敦的一個朋友家，一麵找工作。”他們沉默地凝視著對方，空氣中彌漫著緊張的氣氛。