發現這個資料之後，凱琳立刻聯絡賀蒂亞，並帶著那本聖經前往瓦華克。“你的姨婆非常開心，”她笑著說道。“這證實她的判斷正確，就像以往一樣。而且她記得所有賀洛拉的故事！我的外曾祖母顯然是賀家一段不為人知的家醜！”
艾德大笑，堅決地親吻一下她的唇。“說下去。”
賀洛拉是蒂亞父親的堂妹，個古怪精靈，在和一個叫派克的騎師私奔之後，就音訊全無了。“總而言之，我們家的曆史就這樣展開了。”凱琳笑著說道，偎向艾德的肩膀。“你會在意擁有我這麽一個來曆不明的親戚嗎？”
“既然你是我的妻子，不是我的侄女，一切就沒有關係了，”他輕鬆地告訴她。
凱琳設法掩飾心中的狂喜。“嘿！你未免有點太理所當然了，白艾德。我回來這裏隻是要看看是否你還願意雇用我，沒有其他用意。”
“你騙不了我，凱琳，”他柔聲說道，握住她的手輕輕摩挲她的掌心。“我原先計劃和你一起工作，就是為了增進彼此的了解。”
她皺起眉頭。“沒錯。可是，我以為那隻是要促使我們為情人，不是夫妻。”
“我們可以魚與熊掌兼得！”
“你對我並沒有足夠的了解……但是，”他用一根手指按住她的唇。
“我們曾經相處兩個星期，並分離五個星期。這段時間已經夠長了，長得讓我知道自己絕不希望再次與你分離，永遠不要。”他親吻她的掌心。“我認為你應該也有一點點愛我，凱琳，否則你絕不會回來。”
“你明明清楚我對你的感情有多麽強烈，”她氣憤地說道。“那天離開這裏時，我想到永遠不會再見到你，才終於了解可憐的伊莎為什麽要自殺。”
艾德把她拉向懷中，輕撫著她的秀發。“可是，我不要你為我而死，我的愛人，我要你為我而活，和我一起生活，直到生命的盡頭。”他抬起她的臉龐。“你願意放棄心愛的英格蘭，來葡萄牙與我共創家庭嗎？”
“為了你，我隻能這麽做，”凱琳簡單地說道。“不論以前我有過哪些疑慮，過去的這幾個星期都已經讓我明白，有你的地方，就是我唯一的歸宿。”
“為什麽？”
“為什麽？”
艾德點點頭。“我很高興知道你望有我陪伴，但是，我更希望你能告訴我真正的原因。”
她皺起眉頭。“我已經告訴你了。”
“啊，可是你一直省略掉那最重要的三個字，”他柔聲說道，用指尖輕觸她的下唇。“你知道我愛你，因為我以前告訴過你，而且會在有生之年不斷地告訴你。”
“你想我為什麽會急著回來找你呢？”她顫聲問道。“得知真相之後，我立刻狂奔而來，完全沒有考慮你還要不要我，你可能會拒絕我，或者，甚至更糟，你可能已經娶了施東妮……”
“這是不可能的事，”他打斷她的話，他的唇距離她隻有一發之隔。“你怎麽能認為我會拒絕你呢，親愛的？”
凱琳發現自己很難思考，“你……你去裏斯本，”她惱怒地說道。“你不是去找東妮嗎？”
“是的，我們昨晚確實一起用餐。”艾德的唇拂過她的下顎。“因為她要把送安娜的結婚禮物交給我。”
“噢。”凱琳顫抖地閉上眼睛，他的唇開始往回移。“那是唯一的原因嗎？”
“不是。你或許還記得，東妮曾經是我的同事。”
“我很難忘記，”凱琳咬牙說道。
艾德大笑，堅決地親吻一下她的唇。“說下去。”
賀洛拉是蒂亞父親的堂妹，個古怪精靈，在和一個叫派克的騎師私奔之後，就音訊全無了。“總而言之，我們家的曆史就這樣展開了。”凱琳笑著說道，偎向艾德的肩膀。“你會在意擁有我這麽一個來曆不明的親戚嗎？”
“既然你是我的妻子，不是我的侄女，一切就沒有關係了，”他輕鬆地告訴她。
凱琳設法掩飾心中的狂喜。“嘿！你未免有點太理所當然了，白艾德。我回來這裏隻是要看看是否你還願意雇用我，沒有其他用意。”
“你騙不了我，凱琳，”他柔聲說道，握住她的手輕輕摩挲她的掌心。“我原先計劃和你一起工作，就是為了增進彼此的了解。”
她皺起眉頭。“沒錯。可是，我以為那隻是要促使我們為情人，不是夫妻。”
“我們可以魚與熊掌兼得！”
“你對我並沒有足夠的了解……但是，”他用一根手指按住她的唇。
“我們曾經相處兩個星期，並分離五個星期。這段時間已經夠長了，長得讓我知道自己絕不希望再次與你分離，永遠不要。”他親吻她的掌心。“我認為你應該也有一點點愛我，凱琳，否則你絕不會回來。”
“你明明清楚我對你的感情有多麽強烈，”她氣憤地說道。“那天離開這裏時，我想到永遠不會再見到你，才終於了解可憐的伊莎為什麽要自殺。”
艾德把她拉向懷中，輕撫著她的秀發。“可是，我不要你為我而死，我的愛人，我要你為我而活，和我一起生活，直到生命的盡頭。”他抬起她的臉龐。“你願意放棄心愛的英格蘭，來葡萄牙與我共創家庭嗎？”
“為了你，我隻能這麽做，”凱琳簡單地說道。“不論以前我有過哪些疑慮，過去的這幾個星期都已經讓我明白，有你的地方，就是我唯一的歸宿。”
“為什麽？”
“為什麽？”
艾德點點頭。“我很高興知道你望有我陪伴，但是，我更希望你能告訴我真正的原因。”
她皺起眉頭。“我已經告訴你了。”
“啊，可是你一直省略掉那最重要的三個字，”他柔聲說道，用指尖輕觸她的下唇。“你知道我愛你，因為我以前告訴過你，而且會在有生之年不斷地告訴你。”
“你想我為什麽會急著回來找你呢？”她顫聲問道。“得知真相之後，我立刻狂奔而來，完全沒有考慮你還要不要我，你可能會拒絕我，或者，甚至更糟，你可能已經娶了施東妮……”
“這是不可能的事，”他打斷她的話，他的唇距離她隻有一發之隔。“你怎麽能認為我會拒絕你呢，親愛的？”
凱琳發現自己很難思考，“你……你去裏斯本，”她惱怒地說道。“你不是去找東妮嗎？”
“是的，我們昨晚確實一起用餐。”艾德的唇拂過她的下顎。“因為她要把送安娜的結婚禮物交給我。”
“噢。”凱琳顫抖地閉上眼睛，他的唇開始往回移。“那是唯一的原因嗎？”
“不是。你或許還記得，東妮曾經是我的同事。”
“我很難忘記，”凱琳咬牙說道。