瑋琪麵紅耳赤。
「呃，方小姐，你也記得明雅，白明雅，去年秋天豐收舞會她也在。」
瑋琪對這位銀行家之女幾乎沒什麽印象。白家是去年九月才搬到波頓鎮。
「那天晚上吉姆和我吵了一架，」明雅裝作感傷。「隻是為了一點小……連是什麽事我都不記得了。我跑去找他道歉，卻看到他在跟你跳舞。我這麽說好了，吉姆跟我很要好。」
瑋琪瞄吉姆一眼，見他麵紅耳赤。「一定是的。」她的指甲掐進掌心，以免自己哭出來。這幾個月來她朝思暮想的都是他，沉浸在那夜的回憶中——那支舞、那個吻。而這男人居然隻是在利用她。好讓他女朋友吃醋!她會是這種傻瓜嗎?
「我和明雅快結婚了。」吉姆嚅說道。他的眼神泄漏出他明白她對他有何觀感。「方小姐，我們一定會邀請你來。」明雅說道。
「好啊。」瑋琪好不容易找了個借口脫身。她幾乎是跑著離開餐廳的。
她在銀元酒店找到伊裏在喝酒。
「瑋琪小姐，怎麽了?」
「沒什麽。」她拉了張椅子在他旁邊坐下。「隻不過我痛恨男人，他們卑鄙、無恥、狡猾、惡心、無禮欺騙，死了活該。」她的嘴唇發顫。
「小姐，希望你別把所有的男人都包括進去。」
瑋琪抬眼看見一張陌生的臉，一名黃棕頭發的男子，眼睛跟貝吉姆一樣藍。「什麽?」她定定神。「先生，我認認識你嗎?」那人頂了頂帽子。「在下柯瓦尼，小姐，路過貴鎮，等幾位朋友，不過我可能會叫他們別逗留，繼續往前走。」
瑋琪臉一紅。受此奉承她有點暈陶的，特別是在剛才餐廳那一幕之後。
伊裏意味深長地清清喉嚨。「瑋琪小姐，我餓了，「他說道。「我們該去吃點東西，聽說雛菊那邊的菜很不錯。」
「不!我是說，不要。」她又鎮定地說。「他們這兒也有牛排，不是嗎?」
「如果你老爸知道我讓你坐在酒店用餐，他會大發雷霆。」
「小姐喝沙士?」柯瓦尼問道。「我請客。」酒保欣然相從。瑋琪啜著甜甜的沙士。「謝謝。」
柯瓦尼露出眩人的笑容。「沒見過這麽美的頭發，」他說道。「你一定是天使。」
「夠了。」伊裏站了起來。
「先生，我無意冒犯。」瓦尼不疾不徐地說道。
「伊裏，拜托……」瑋琪拉拉他的袖子。「柯先生一定沒有惡意。」
伊裏仍站在那兒，顯然執意馬上就走。
瑋琪心不甘情不願地站起來。柯瓦尼很有紳士風度地替她拉開椅子，她感到很滿意。她正想開口謝他，卻看到他眼中一抹太熟悉的神色。她比他高出半個頭，他顯然不很高興。他隨即告退，顧自喝酒去了。
瑋琪歎口氣。「噢，伊裏，男人怎麽都不喜歡高大的女孩?」
「如果是心寬大的男人，才不會在乎你的身高呢。」
瑋琪根本不信，但她也懶得爭辯。她和伊裏走了出去。
「你想吃點什麽?」他問道。「我請客，我們不必到雛菊去，客棧也有餐點供應。」
伊裏，我不，真的，恐怕我的大冒險是泡湯了。如果你無所謂，我想回家了。」
「你確定?」
她點點頭。
他聳聳肓，跟她一道走向板車，再到商店去取她訂的東西。下回她再有什麽幻想，一定要留意自己的預感。果然是留在家裏好。
伊裏正想駕車出城，卻有人揚聲喚他。一位身穿小牛皮背心的黑發壯漢趨上前來，背心上是一個錫製星形章。瑋琪朝韓傑克警長首示意。「伊裏，聽說你來鎮上，」警長說道。「我能跟你談一會兒話嗎?」他啐口菸草渣到地上。
「好哇。」
「呃，方小姐，你也記得明雅，白明雅，去年秋天豐收舞會她也在。」
瑋琪對這位銀行家之女幾乎沒什麽印象。白家是去年九月才搬到波頓鎮。
「那天晚上吉姆和我吵了一架，」明雅裝作感傷。「隻是為了一點小……連是什麽事我都不記得了。我跑去找他道歉，卻看到他在跟你跳舞。我這麽說好了，吉姆跟我很要好。」
瑋琪瞄吉姆一眼，見他麵紅耳赤。「一定是的。」她的指甲掐進掌心，以免自己哭出來。這幾個月來她朝思暮想的都是他，沉浸在那夜的回憶中——那支舞、那個吻。而這男人居然隻是在利用她。好讓他女朋友吃醋!她會是這種傻瓜嗎?
「我和明雅快結婚了。」吉姆嚅說道。他的眼神泄漏出他明白她對他有何觀感。「方小姐，我們一定會邀請你來。」明雅說道。
「好啊。」瑋琪好不容易找了個借口脫身。她幾乎是跑著離開餐廳的。
她在銀元酒店找到伊裏在喝酒。
「瑋琪小姐，怎麽了?」
「沒什麽。」她拉了張椅子在他旁邊坐下。「隻不過我痛恨男人，他們卑鄙、無恥、狡猾、惡心、無禮欺騙，死了活該。」她的嘴唇發顫。
「小姐，希望你別把所有的男人都包括進去。」
瑋琪抬眼看見一張陌生的臉，一名黃棕頭發的男子，眼睛跟貝吉姆一樣藍。「什麽?」她定定神。「先生，我認認識你嗎?」那人頂了頂帽子。「在下柯瓦尼，小姐，路過貴鎮，等幾位朋友，不過我可能會叫他們別逗留，繼續往前走。」
瑋琪臉一紅。受此奉承她有點暈陶的，特別是在剛才餐廳那一幕之後。
伊裏意味深長地清清喉嚨。「瑋琪小姐，我餓了，「他說道。「我們該去吃點東西，聽說雛菊那邊的菜很不錯。」
「不!我是說，不要。」她又鎮定地說。「他們這兒也有牛排，不是嗎?」
「如果你老爸知道我讓你坐在酒店用餐，他會大發雷霆。」
「小姐喝沙士?」柯瓦尼問道。「我請客。」酒保欣然相從。瑋琪啜著甜甜的沙士。「謝謝。」
柯瓦尼露出眩人的笑容。「沒見過這麽美的頭發，」他說道。「你一定是天使。」
「夠了。」伊裏站了起來。
「先生，我無意冒犯。」瓦尼不疾不徐地說道。
「伊裏，拜托……」瑋琪拉拉他的袖子。「柯先生一定沒有惡意。」
伊裏仍站在那兒，顯然執意馬上就走。
瑋琪心不甘情不願地站起來。柯瓦尼很有紳士風度地替她拉開椅子，她感到很滿意。她正想開口謝他，卻看到他眼中一抹太熟悉的神色。她比他高出半個頭，他顯然不很高興。他隨即告退，顧自喝酒去了。
瑋琪歎口氣。「噢，伊裏，男人怎麽都不喜歡高大的女孩?」
「如果是心寬大的男人，才不會在乎你的身高呢。」
瑋琪根本不信，但她也懶得爭辯。她和伊裏走了出去。
「你想吃點什麽?」他問道。「我請客，我們不必到雛菊去，客棧也有餐點供應。」
伊裏，我不，真的，恐怕我的大冒險是泡湯了。如果你無所謂，我想回家了。」
「你確定?」
她點點頭。
他聳聳肓，跟她一道走向板車，再到商店去取她訂的東西。下回她再有什麽幻想，一定要留意自己的預感。果然是留在家裏好。
伊裏正想駕車出城，卻有人揚聲喚他。一位身穿小牛皮背心的黑發壯漢趨上前來，背心上是一個錫製星形章。瑋琪朝韓傑克警長首示意。「伊裏，聽說你來鎮上，」警長說道。「我能跟你談一會兒話嗎?」他啐口菸草渣到地上。
「好哇。」