「我收到消息，兩天前海斯發生一宗銀行搶案，就在北方距此不到五十裏處。」
「你認為他們是往這裏而來?」
「不知道，他們好像是往南進入蠻荒，或者往西到科羅拉多州，有九個人，跟詹姆斯大盜一樣行，隻是更加血腥，從來不留下活口。」韓傑克沉吟著。「如果卡比爾還是當地警長，就不會出這種事。一群笨選民。」他摸摸帽簾。
「瑋琪小姐，請恕我出言不遜。」
她微微一笑。上回伊裏不小心用鐵錘捶到拇指，他罵出來的話才叫難聽哪。
「有什麽我可以效勞之處嗎?警長?」伊裏問道。
「今早我加聘了兩位警官，以防萬一，這批匪黨很難預料，重擊之後迅速逃逸，一定是跟昆其爾那幫人學的。伊裏，你能否在這裏過夜?協助我訓練他們，他們還是生手。」
伊裏望瑋琪一眼。「可能不。」
「別因為我拒絕他。」瑋琪說道。「我會駕車。」
「如果我留下，你也該留下。你可以在客棧過夜。」
「我要回家，莉莎可能需要我幫忙照顧爸爸。」她根本不想在鎮上多待一分鍾，何況是過夜。
「我剛剛看哈尼特在馬車行，」警長打岔道。「正準備要出城，瑋琪小姐，你認得他，他的農場跑你家不過十裏，可以陪你回去。」
伊裏抓抓胡須。「你一定要走大路。」
「我知道。」
他從座位上下抽出來福槍。檢查槍膛後遞給她。「真希望多給你上幾堂打靶課。」
「我已經可以打得中了。」
他哈哈大笑。「我想也是。不過如果我當真認為洞路會有麻煩，我就不會讓你先回去了。」
伊裏說完便跟警長往警署而去。瑋琪執起韁繩。
「方小姐，等等!」一個聲音在喚她。她回頭看柯瓦尼正大踏步朝她走來。她戒備地打量他。
「我不怪你不高興，」他哄她。「事實上，我是來跟你道歉的。剛才我一聲不響地走開，實在是太失禮了。我隻是一下子無法適應女孩子比我高而已。」他又再度露出那種眩目的笑容。
瑋琪兩腿發軟，還好此時她是坐著的。
這時貝吉姆和白明雅恰巧經過，停下腳步，瑋琪暗暗得意。
「怎麽，柯先生，」她嬌嗔道。「你這個人哪，最會甜言蜜語了。」她碰碰他的臂。貝吉姆皺起眉頭，柯瓦尼則笑逐顏開。
「瑋——呃，方小姐，這人給你惹麻煩嗎?」吉姆問。
「才不呢。」她又嗲聲說道。
吉姆的眉頭皺得更深了，瑋琪見明雅在扯扯他，心頭更得意了。最後明雅簡直是硬把吉姆拉走的。
「那家夥對你有意思。」柯瓦尼說道。
「是嗎?才不呢，跟他在一起的是他的未婚妻。」
「挑她不挑你的男人是大傻瓜。」
瑋琪不好意思地低下頭來，心裏卻很高興。「你真會奉承女孩子。」
「不，我才不懂得奉承呢，瑋琪小姐，我是說實話你真是漂亮的小姐。」他故作無心地張望一下。「我注意到警長在跟你的朋友……伊裏說話。」
「噢，是啊，」她很高興有人跟她閑聊此事。「警長多找了兩位警官，因為銀行可能會被搶，你能想像嗎?」
「這很難說。」他平淡地說道。
「那一定很刺，你不覺得嗎?當然，我也不希望會出這種事。」
「你認為他們是往這裏而來?」
「不知道，他們好像是往南進入蠻荒，或者往西到科羅拉多州，有九個人，跟詹姆斯大盜一樣行，隻是更加血腥，從來不留下活口。」韓傑克沉吟著。「如果卡比爾還是當地警長，就不會出這種事。一群笨選民。」他摸摸帽簾。
「瑋琪小姐，請恕我出言不遜。」
她微微一笑。上回伊裏不小心用鐵錘捶到拇指，他罵出來的話才叫難聽哪。
「有什麽我可以效勞之處嗎?警長?」伊裏問道。
「今早我加聘了兩位警官，以防萬一，這批匪黨很難預料，重擊之後迅速逃逸，一定是跟昆其爾那幫人學的。伊裏，你能否在這裏過夜?協助我訓練他們，他們還是生手。」
伊裏望瑋琪一眼。「可能不。」
「別因為我拒絕他。」瑋琪說道。「我會駕車。」
「如果我留下，你也該留下。你可以在客棧過夜。」
「我要回家，莉莎可能需要我幫忙照顧爸爸。」她根本不想在鎮上多待一分鍾，何況是過夜。
「我剛剛看哈尼特在馬車行，」警長打岔道。「正準備要出城，瑋琪小姐，你認得他，他的農場跑你家不過十裏，可以陪你回去。」
伊裏抓抓胡須。「你一定要走大路。」
「我知道。」
他從座位上下抽出來福槍。檢查槍膛後遞給她。「真希望多給你上幾堂打靶課。」
「我已經可以打得中了。」
他哈哈大笑。「我想也是。不過如果我當真認為洞路會有麻煩，我就不會讓你先回去了。」
伊裏說完便跟警長往警署而去。瑋琪執起韁繩。
「方小姐，等等!」一個聲音在喚她。她回頭看柯瓦尼正大踏步朝她走來。她戒備地打量他。
「我不怪你不高興，」他哄她。「事實上，我是來跟你道歉的。剛才我一聲不響地走開，實在是太失禮了。我隻是一下子無法適應女孩子比我高而已。」他又再度露出那種眩目的笑容。
瑋琪兩腿發軟，還好此時她是坐著的。
這時貝吉姆和白明雅恰巧經過，停下腳步，瑋琪暗暗得意。
「怎麽，柯先生，」她嬌嗔道。「你這個人哪，最會甜言蜜語了。」她碰碰他的臂。貝吉姆皺起眉頭，柯瓦尼則笑逐顏開。
「瑋——呃，方小姐，這人給你惹麻煩嗎?」吉姆問。
「才不呢。」她又嗲聲說道。
吉姆的眉頭皺得更深了，瑋琪見明雅在扯扯他，心頭更得意了。最後明雅簡直是硬把吉姆拉走的。
「那家夥對你有意思。」柯瓦尼說道。
「是嗎?才不呢，跟他在一起的是他的未婚妻。」
「挑她不挑你的男人是大傻瓜。」
瑋琪不好意思地低下頭來，心裏卻很高興。「你真會奉承女孩子。」
「不，我才不懂得奉承呢，瑋琪小姐，我是說實話你真是漂亮的小姐。」他故作無心地張望一下。「我注意到警長在跟你的朋友……伊裏說話。」
「噢，是啊，」她很高興有人跟她閑聊此事。「警長多找了兩位警官，因為銀行可能會被搶，你能想像嗎?」
「這很難說。」他平淡地說道。
「那一定很刺，你不覺得嗎?當然，我也不希望會出這種事。」