「噢，是啊，當然。」
有三個人騎馬來到，他們倆同時抬頭。瑋琪注意到他們風塵仆仆，舉止粗野。他們把馬拴在她的板車附近。瓦尼笑笑。「是我朋友。」
他隨口介紹她給他們認識。瑋琪漫不經心，她覺得他們身上味道很臭，人一點也不風趣，不過她盡量不表現出來。她不希望冒犯到瓦尼。那三個往酒店而去時，她才鬆了口氣。
柯瓦仍流連不去。「如果我偶爾去拜訪你，你大概不介意吧?」
「我還以為你隻是路過而已。」
「是啊，不過你這種小姐會使男人改變心意。」
「你真是太會說話了。」他哈哈大笑，但笑聲中帶著點詭異。「沒錯。」
瑋琪突然好想回家。她執起韁繩。
「你一個人回去?」瓦尼問道。他的口氣溫和，但他的目光閃爍，她突然感到很不安。
「呃……」
哈尼特騎馬過來了。「警長要我陪你回去，瑋琪小姐」
「謝謝你，尼特。」
尼特策馬向前行。
瑋琪啟動板車。
「後會有期，瑋琪小姐。」
瓦尼的話在回蕩，她回過頭來，他已大踏步走開了。留在家裏吧。她又一陣涼意，她突然巴不得快快到家在她後頭，柯瓦尼轉身目送她離去。他正陰陰冷笑著。
瑋琪到家了。她該感到安全才對。當她驅車走進院子時，已經是傍晚時分，她把車停在最靠近屋子的橡樹下，大聲向哈尼特道別，然後目送他離去。她好想追上前去把他留住。一整天心神不寧的她再度感到不安，隻是現在不安更強烈，更揮之不去。
她好害怕，不知怎的，她就是感到好害怕。
她低詛咒一聲，跳下車來。她受夠了。她的沮喪沒什麽大不了。洗個熱水澡就會好的。一切安好，她隻消張望一下就會明白這一點了。
穀倉再過去的一個草地上，她父親正向她揮手。他正費勁地用馬刷給「加拉漢」梳毛。他的動作笨拙，甚至帶有疲倦，但至少他可以起身活動了。看到他，瑋琪心頭舒坦了些。
莉莎走到前廊，以圍裙擦拭著手。「你提早回來了?」
「該買的都飛翔到了。」瑋琪拍拍板車上的貝布袋。
「我不是這個意思。」莉莎說道。「伊裏人呢?」
瑋琪說明事情經過。
「老天!」莉莎叫道。「希望不會有什麽麻煩才好。」
「伊裏和警長可以應付。」瑋琪卸下馬具。
「那麽，」莉莎過來幫瑋琪搬車上的東西。「你是想整晚我胃口，還是要告訴我貝吉姆的事?」
瑋琪扶住車子。她決定坦白告訴姊姊。
等她們把東西全搬下車，莉莎已經氣忿不已了。「貝吉姆真不要臉。」她氣呼呼地說道。她們坐在前廊的搖椅上賞落日，但是莉莎仍是氣憤難平。「真該把他痛打一頓，下回我看見他，我——」
「噢，不，莉莎，求求你，」瑋琪叫道。「你敢跟他說什麽，我會受不了的。」
「沒有男人可以利用我妹妹，我——」
有三個人騎馬來到，他們倆同時抬頭。瑋琪注意到他們風塵仆仆，舉止粗野。他們把馬拴在她的板車附近。瓦尼笑笑。「是我朋友。」
他隨口介紹她給他們認識。瑋琪漫不經心，她覺得他們身上味道很臭，人一點也不風趣，不過她盡量不表現出來。她不希望冒犯到瓦尼。那三個往酒店而去時，她才鬆了口氣。
柯瓦仍流連不去。「如果我偶爾去拜訪你，你大概不介意吧?」
「我還以為你隻是路過而已。」
「是啊，不過你這種小姐會使男人改變心意。」
「你真是太會說話了。」他哈哈大笑，但笑聲中帶著點詭異。「沒錯。」
瑋琪突然好想回家。她執起韁繩。
「你一個人回去?」瓦尼問道。他的口氣溫和，但他的目光閃爍，她突然感到很不安。
「呃……」
哈尼特騎馬過來了。「警長要我陪你回去，瑋琪小姐」
「謝謝你，尼特。」
尼特策馬向前行。
瑋琪啟動板車。
「後會有期，瑋琪小姐。」
瓦尼的話在回蕩，她回過頭來，他已大踏步走開了。留在家裏吧。她又一陣涼意，她突然巴不得快快到家在她後頭，柯瓦尼轉身目送她離去。他正陰陰冷笑著。
瑋琪到家了。她該感到安全才對。當她驅車走進院子時，已經是傍晚時分，她把車停在最靠近屋子的橡樹下，大聲向哈尼特道別，然後目送他離去。她好想追上前去把他留住。一整天心神不寧的她再度感到不安，隻是現在不安更強烈，更揮之不去。
她好害怕，不知怎的，她就是感到好害怕。
她低詛咒一聲，跳下車來。她受夠了。她的沮喪沒什麽大不了。洗個熱水澡就會好的。一切安好，她隻消張望一下就會明白這一點了。
穀倉再過去的一個草地上，她父親正向她揮手。他正費勁地用馬刷給「加拉漢」梳毛。他的動作笨拙，甚至帶有疲倦，但至少他可以起身活動了。看到他，瑋琪心頭舒坦了些。
莉莎走到前廊，以圍裙擦拭著手。「你提早回來了?」
「該買的都飛翔到了。」瑋琪拍拍板車上的貝布袋。
「我不是這個意思。」莉莎說道。「伊裏人呢?」
瑋琪說明事情經過。
「老天!」莉莎叫道。「希望不會有什麽麻煩才好。」
「伊裏和警長可以應付。」瑋琪卸下馬具。
「那麽，」莉莎過來幫瑋琪搬車上的東西。「你是想整晚我胃口，還是要告訴我貝吉姆的事?」
瑋琪扶住車子。她決定坦白告訴姊姊。
等她們把東西全搬下車，莉莎已經氣忿不已了。「貝吉姆真不要臉。」她氣呼呼地說道。她們坐在前廊的搖椅上賞落日，但是莉莎仍是氣憤難平。「真該把他痛打一頓，下回我看見他，我——」
「噢，不，莉莎，求求你，」瑋琪叫道。「你敢跟他說什麽，我會受不了的。」
「沒有男人可以利用我妹妹，我——」