「如果若亞發現你是……你是女的……」瑋琪一怔。「他不會扭斷你的脖子，你不會有事的。他可能會大發雷霆，卻不會傷害你，女人跟他在一起很安全的。」她點頭表示了解，轉身離去。
在伊裏房門外，她停頓下來，顫抖著，不知聽了那些往事是好、是壞。或許她該堅守她原先對若亞的嚴苛看法，把他看作是懦夫及不負責任的人。她的同情心——老天——她的崇敬之心隻會使事情更糟。她必須專心去想自己此行的目的——追殺白約翰。她也必須提醒自己：隻要她喬裝男兒，季若亞便不會對她不利，她也才能信得過自己。身為李維奇她就不會想入非非了。
她感覺較冷靜、較堅定了，回房取了鞍袋，便往馬房去牽她和季若亞的馬。她謝過馬強生的協助，這才回飯店去找若亞。
她看見他站在客棧前麵，貝兒的臂勾住他的肩膀。兩個人都在笑著。至少季若亞身上已穿著整齊，至於貝兒呢，她身上那件衣服可真暴露，跟清晨在床上時沒多大差別，整個酥簡直都要露出來了似的，緊貼在若亞前。瑋琪方才心中營造出來的英雄形象化為烏有。她繃著一張臉走過去。
「若亞，你隨時都可以回來，」貝兒嗲聲說道。「我隨時奉陪。」
若亞塞了幾塊錢在她手心。「我會的，可愛的小姐。」瑋琪五髒六腑都絞在一起了。可愛的小姐。原來這就是他跟妓ㄝ交易時無意義的俏皮話。她的指甲掐進手掌中，告訴自己她不在乎。可是她真的在乎。「我們走吧。」她不客氣地說道。.
「男人在跟淑女親熱時千萬別催他。」若亞在貝兒下顎印上輕輕的數吻。
「我不會的，隻是這兒沒有淑女。」若亞倏地抬頭。「你說話小心一點。」
「你自己也是。」她反擊。若亞一怔。
「沒關係的，若亞」貝兒哄他。「這種臭未幹的小子，我才不在乎。」她意味深長地看了瑋琪一眼，瑋琪還真怕她已經起疑了，但她隻是不屑地皺皺鼻子。「我才不需要賞金殺手批評我的人品。」
「是啊，如果你有人品。」瑋琪說道。
「夠了，李維奇。」若亞咬牙說道。他以唇摩挲貝兒的頸項，瑋琪不由臉發燙，不自覺地抬手撫摸若亞曾經親吻過的部位。
「你怎麽這麽急子?」若亞嘲諷地說道。「你知不知道要走哪個方向?」
「知道，馬強生方才告訴我，他認為柯瓦尼是往北而去，他也記得看過另外一個人，根據他的描述應該是葛迪。馬強生甚至認為柯瓦尼強迫葛迪跟他換馬。柯瓦尼的馬的右前蹄有於傷，需要休息。這樣一來葛迪可能走不快，就在前頭不遠的地方。」
瑋琪咧嘴笑笑。「強生真有先見之明，在那個馬蹄鑽中加了一個小小的三角釘，以給後來縋蹤的人方便。我隻知道葛迪去年夏天洗劫一座教堂，說不定又回頭再洗劫一次。」
「你是說葛迪?」為了搜集情報，瑋琪也顧不了麵子了。
「我才不告訴你。」若亞一把抱住她。「你能告訴我嗎?」貝兒甜甜一笑。「為了你，我連出賣靈魂也願意。」她的笑容消失了。「葛迪是個混帳，他動手打我，我叫他滾，他卻更生氣。」她的聲音變得好凶。「他……他強儤了我。」
在伊裏房門外，她停頓下來，顫抖著，不知聽了那些往事是好、是壞。或許她該堅守她原先對若亞的嚴苛看法，把他看作是懦夫及不負責任的人。她的同情心——老天——她的崇敬之心隻會使事情更糟。她必須專心去想自己此行的目的——追殺白約翰。她也必須提醒自己：隻要她喬裝男兒，季若亞便不會對她不利，她也才能信得過自己。身為李維奇她就不會想入非非了。
她感覺較冷靜、較堅定了，回房取了鞍袋，便往馬房去牽她和季若亞的馬。她謝過馬強生的協助，這才回飯店去找若亞。
她看見他站在客棧前麵，貝兒的臂勾住他的肩膀。兩個人都在笑著。至少季若亞身上已穿著整齊，至於貝兒呢，她身上那件衣服可真暴露，跟清晨在床上時沒多大差別，整個酥簡直都要露出來了似的，緊貼在若亞前。瑋琪方才心中營造出來的英雄形象化為烏有。她繃著一張臉走過去。
「若亞，你隨時都可以回來，」貝兒嗲聲說道。「我隨時奉陪。」
若亞塞了幾塊錢在她手心。「我會的，可愛的小姐。」瑋琪五髒六腑都絞在一起了。可愛的小姐。原來這就是他跟妓ㄝ交易時無意義的俏皮話。她的指甲掐進手掌中，告訴自己她不在乎。可是她真的在乎。「我們走吧。」她不客氣地說道。.
「男人在跟淑女親熱時千萬別催他。」若亞在貝兒下顎印上輕輕的數吻。
「我不會的，隻是這兒沒有淑女。」若亞倏地抬頭。「你說話小心一點。」
「你自己也是。」她反擊。若亞一怔。
「沒關係的，若亞」貝兒哄他。「這種臭未幹的小子，我才不在乎。」她意味深長地看了瑋琪一眼，瑋琪還真怕她已經起疑了，但她隻是不屑地皺皺鼻子。「我才不需要賞金殺手批評我的人品。」
「是啊，如果你有人品。」瑋琪說道。
「夠了，李維奇。」若亞咬牙說道。他以唇摩挲貝兒的頸項，瑋琪不由臉發燙，不自覺地抬手撫摸若亞曾經親吻過的部位。
「你怎麽這麽急子?」若亞嘲諷地說道。「你知不知道要走哪個方向?」
「知道，馬強生方才告訴我，他認為柯瓦尼是往北而去，他也記得看過另外一個人，根據他的描述應該是葛迪。馬強生甚至認為柯瓦尼強迫葛迪跟他換馬。柯瓦尼的馬的右前蹄有於傷，需要休息。這樣一來葛迪可能走不快，就在前頭不遠的地方。」
瑋琪咧嘴笑笑。「強生真有先見之明，在那個馬蹄鑽中加了一個小小的三角釘，以給後來縋蹤的人方便。我隻知道葛迪去年夏天洗劫一座教堂，說不定又回頭再洗劫一次。」
「你是說葛迪?」為了搜集情報，瑋琪也顧不了麵子了。
「我才不告訴你。」若亞一把抱住她。「你能告訴我嗎?」貝兒甜甜一笑。「為了你，我連出賣靈魂也願意。」她的笑容消失了。「葛迪是個混帳，他動手打我，我叫他滾，他卻更生氣。」她的聲音變得好凶。「他……他強儤了我。」