「賞金殺手?」葛迪結結巴巴道。「我又沒被通緝。」
「錯了，」瑋琪說。「或許在官方記錄上是沒有，但是有一回你跟白約翰犯案時不小心留下了活口。」
「我不認識什麽白約翰。」
「讓我來提醒你一下，」瑋琪說「五個月前你和白約翰及八個混帳到波頓鎮外的農場上，殺死了一個人，」她的聲音發顫。.「非禮且殺死了他兩個女兒。」
「那不是我，真的。」
「你知道嗎?」瑋琪不疾不徐。「史威德和詹克林也不肯說。」
「我沒聽說過這兩個人。」他的目光顯示他在說謊。
「你知道他們在哪裏嗎？他們埋葬在歇特鎮墓園裏。」
葛迪臉一白。「騙人!克林和威德不會……」他咳了一下。「我是說……」
瑋琪冷笑。
「他們沒死」葛迪說。「不可能的。他們槍法很快，是我見過最快。」
「現在不是了。」
葛迪打了個寒噤，一下子泄了氣。「你想知道什麽?」
「首先，柯瓦尼人呢?」
「我的馬跛了，他就丟下我，混帳東西。」
「你們要往哪裏去?」
「往北。」
「到裏岩去?」
他搖頭。「再往北，到拉洛米堡。」
若亞臉一白，掉過頭去。瑋琪聽見低低說了一聲：「不」
「為什麽要上那兒去?」
「我不知道。柯瓦尼隻告訴我時間、地點，其他的都不肯說。」
葛迪點頭。「十天後。所以我才需要馬。」
「如果柯瓦尼往洛拉米堡去，白約翰一定也是。」
「除非他人已經到了。」若亞說。
「聽著，葛迪，」瑋琪說。「我知道發號施令的不是柯瓦尼，他另外還有一個老大，是不是?」
葛迪點頭。「老大策劃一切。」他撇撇嘴。「他分到的錢太多了。」
瑋琪把白約翰的長相描述給聽。
「就是他，不過他不叫白約翰。」
「要不然他叫什麽?」
「他要大家叫他『鬼』，我也不知道為什麽。」
若亞和瑋琪互使眼我。白約翰還活著。
若亞崩著一張臉站了起來。「看來你得先帶我們到拉洛米堡了，葛迪。」
葛迪拚命搖頭。「他們會把我給殺了，放我走，我會到加州去，你們不會再看到我，我發誓。」
若亞揪住葛迪前襟，把他拉起來。他痛得哇哇叫。「這不是請求，是命令，你是誘餌，會誘出一整窩老鼠來。」他又把葛迪推倒在地。
瑋琪站在若亞身邊。「對不起，到拉洛米堡會讓你很痛苦。」
「要逮著白約翰，到地獄我也願意。」
旭日已然東升，漫長的一夜已結束。她咬咬下唇，該上路了。
「我們可以在這裏停留幾個小時，」若亞似乎看出了她的心思。「我知道你昨夜根本沒睡。」
「有，我沒事，事實上……」她強迫自己說下去。「我想……我想到丹佛去，看看我姊姊，可以嗎?」她屏氣凝神，不願承認自己在暗暗祈禱他會拒絕。
但若亞沒看出來。「很好，就到丹佛吧。現在我們不必縋蹤人，兩天之內就可以趕到，然後還有充足時間在十天內趕到拉洛米堡。」
「錯了，」瑋琪說。「或許在官方記錄上是沒有，但是有一回你跟白約翰犯案時不小心留下了活口。」
「我不認識什麽白約翰。」
「讓我來提醒你一下，」瑋琪說「五個月前你和白約翰及八個混帳到波頓鎮外的農場上，殺死了一個人，」她的聲音發顫。.「非禮且殺死了他兩個女兒。」
「那不是我，真的。」
「你知道嗎?」瑋琪不疾不徐。「史威德和詹克林也不肯說。」
「我沒聽說過這兩個人。」他的目光顯示他在說謊。
「你知道他們在哪裏嗎？他們埋葬在歇特鎮墓園裏。」
葛迪臉一白。「騙人!克林和威德不會……」他咳了一下。「我是說……」
瑋琪冷笑。
「他們沒死」葛迪說。「不可能的。他們槍法很快，是我見過最快。」
「現在不是了。」
葛迪打了個寒噤，一下子泄了氣。「你想知道什麽?」
「首先，柯瓦尼人呢?」
「我的馬跛了，他就丟下我，混帳東西。」
「你們要往哪裏去?」
「往北。」
「到裏岩去?」
他搖頭。「再往北，到拉洛米堡。」
若亞臉一白，掉過頭去。瑋琪聽見低低說了一聲：「不」
「為什麽要上那兒去?」
「我不知道。柯瓦尼隻告訴我時間、地點，其他的都不肯說。」
葛迪點頭。「十天後。所以我才需要馬。」
「如果柯瓦尼往洛拉米堡去，白約翰一定也是。」
「除非他人已經到了。」若亞說。
「聽著，葛迪，」瑋琪說。「我知道發號施令的不是柯瓦尼，他另外還有一個老大，是不是?」
葛迪點頭。「老大策劃一切。」他撇撇嘴。「他分到的錢太多了。」
瑋琪把白約翰的長相描述給聽。
「就是他，不過他不叫白約翰。」
「要不然他叫什麽?」
「他要大家叫他『鬼』，我也不知道為什麽。」
若亞和瑋琪互使眼我。白約翰還活著。
若亞崩著一張臉站了起來。「看來你得先帶我們到拉洛米堡了，葛迪。」
葛迪拚命搖頭。「他們會把我給殺了，放我走，我會到加州去，你們不會再看到我，我發誓。」
若亞揪住葛迪前襟，把他拉起來。他痛得哇哇叫。「這不是請求，是命令，你是誘餌，會誘出一整窩老鼠來。」他又把葛迪推倒在地。
瑋琪站在若亞身邊。「對不起，到拉洛米堡會讓你很痛苦。」
「要逮著白約翰，到地獄我也願意。」
旭日已然東升，漫長的一夜已結束。她咬咬下唇，該上路了。
「我們可以在這裏停留幾個小時，」若亞似乎看出了她的心思。「我知道你昨夜根本沒睡。」
「有，我沒事，事實上……」她強迫自己說下去。「我想……我想到丹佛去，看看我姊姊，可以嗎?」她屏氣凝神，不願承認自己在暗暗祈禱他會拒絕。
但若亞沒看出來。「很好，就到丹佛吧。現在我們不必縋蹤人，兩天之內就可以趕到，然後還有充足時間在十天內趕到拉洛米堡。」