“小姐，我能請你跳支舞嗎？”傑明握住芙蓉的手。
“樂意之至，閣下。”芙蓉微笑回答。“不幸的是，我的腳太笨。”
“相信我。”傑明把她拉近，把手放在她的背部中央。芙蓉把左手搭在他的臂膀上，把右手給他握。
“放輕鬆，跟著我。”傑明告訴她。
他熟練地帶著她在舞廳裏旋轉起來。在他的懷裏感到自在，她隨著他起舞，好像他們一起跳了多年的華爾滋。對她來說，除了眼前的男人和耳邊的樂聲，其他的一切都不存在。
“你跳得好極了。”傑明說。“你剛才在故意折騰可憐的魏先生。”“他先折騰我的。”芙蓉說。
傑明大笑。“閑聊在跳舞時是必要的，以免別人以為你不喜歡你的舞伴。”“比方說？”“我想你。”他說。
她羞紅了臉，腳底絆了一下，逗得他微笑起來。
“想不想去野餐？”他問。
“樂意之至。”她回答。
樂曲結束，但傑明仍然握著她的手。他們穿過舞廳，走向麵帶笑容的其他人。傑明沒有停下來說話，而是帶著芙蓉從他們麵前走過。
“魏先生，你被開除了。”傑明回頭喊道。來到舞廳外的走廊上時，他停下來說：“去換衣服，我叫人替我們準備一個野餐籃。”
“米迦呢？”芙蓉問。為了安全起見，她想要帶他一起去。
“我遇到他時，他和登肯正要去釣魚。”他回答。
跟他獨處太危險。芙蓉不知道自己抗不抗拒得了他的挑逗。
“我保證不引誘你。”他說。
“我不是在想那個。”她撒謊道。
“快去吧！”他的笑容說明他不相信她的謊言。“我們在樓下會合。”三十分鍾後，芙蓉下樓時，傑明已經在門廳等候。看到她出現，他露出笑容，拎起裝食物的柳條籃，帶領她走到屋外。
夏日午後的溫暖微風吹來枝頭的蟬嗚。芙蓉停下腳步，閉起眼睛，深吸一口充滿幹草香的空氣。她睜開眼睛，發現公爵在看她。
“我從來沒有見過比你更喜歡夏天的女人。”他說。
“那是因為你隻認識英國女人。”她說。“真想聞聞海的味道。我從來沒有離開海這麽遠又這麽久。”
“這邊，親愛的。”傑明牽起她的手.帶她沿著小徑走進林地。
出了林地就看到潺潺小河。芙蓉走到河邊。河水清澈透明，河邊淺灘露出光滑的鵝卵石。
“想不想遊泳？”傑明站在她背後問。
芙蓉轉身微笑。“我比較喜歡在噴水池遊泳。”他們走回草地，坐在傑明攤開的毛毯上。芙蓉拿出柳條籃裏的食物。
“告訴我你如何能過目不忘。”傑明說。
芙蓉思索片刻後說：“我不知道該如何解釋。”他用手指輕撫她的手臂。“試著解釋看看，親愛的。”
“我想我記住的是書看起來的樣子，”她說。“就像在心目中看到一幅畫……閣下，我——”
“叫我傑明。”
“傑明，我必須跟你談一件很重要的事。”
“我不會送你回美國的。”
“不是那個。”
“那麽，說吧！”
“求求你不要逼我參加那個初次進入社交界的舞會，我隻會使我們兩個丟臉。”
“芙蓉，我對你的能力有信心。”她吃了一驚。
“樂意之至，閣下。”芙蓉微笑回答。“不幸的是，我的腳太笨。”
“相信我。”傑明把她拉近，把手放在她的背部中央。芙蓉把左手搭在他的臂膀上，把右手給他握。
“放輕鬆，跟著我。”傑明告訴她。
他熟練地帶著她在舞廳裏旋轉起來。在他的懷裏感到自在，她隨著他起舞，好像他們一起跳了多年的華爾滋。對她來說，除了眼前的男人和耳邊的樂聲，其他的一切都不存在。
“你跳得好極了。”傑明說。“你剛才在故意折騰可憐的魏先生。”“他先折騰我的。”芙蓉說。
傑明大笑。“閑聊在跳舞時是必要的，以免別人以為你不喜歡你的舞伴。”“比方說？”“我想你。”他說。
她羞紅了臉，腳底絆了一下，逗得他微笑起來。
“想不想去野餐？”他問。
“樂意之至。”她回答。
樂曲結束，但傑明仍然握著她的手。他們穿過舞廳，走向麵帶笑容的其他人。傑明沒有停下來說話，而是帶著芙蓉從他們麵前走過。
“魏先生，你被開除了。”傑明回頭喊道。來到舞廳外的走廊上時，他停下來說：“去換衣服，我叫人替我們準備一個野餐籃。”
“米迦呢？”芙蓉問。為了安全起見，她想要帶他一起去。
“我遇到他時，他和登肯正要去釣魚。”他回答。
跟他獨處太危險。芙蓉不知道自己抗不抗拒得了他的挑逗。
“我保證不引誘你。”他說。
“我不是在想那個。”她撒謊道。
“快去吧！”他的笑容說明他不相信她的謊言。“我們在樓下會合。”三十分鍾後，芙蓉下樓時，傑明已經在門廳等候。看到她出現，他露出笑容，拎起裝食物的柳條籃，帶領她走到屋外。
夏日午後的溫暖微風吹來枝頭的蟬嗚。芙蓉停下腳步，閉起眼睛，深吸一口充滿幹草香的空氣。她睜開眼睛，發現公爵在看她。
“我從來沒有見過比你更喜歡夏天的女人。”他說。
“那是因為你隻認識英國女人。”她說。“真想聞聞海的味道。我從來沒有離開海這麽遠又這麽久。”
“這邊，親愛的。”傑明牽起她的手.帶她沿著小徑走進林地。
出了林地就看到潺潺小河。芙蓉走到河邊。河水清澈透明，河邊淺灘露出光滑的鵝卵石。
“想不想遊泳？”傑明站在她背後問。
芙蓉轉身微笑。“我比較喜歡在噴水池遊泳。”他們走回草地，坐在傑明攤開的毛毯上。芙蓉拿出柳條籃裏的食物。
“告訴我你如何能過目不忘。”傑明說。
芙蓉思索片刻後說：“我不知道該如何解釋。”他用手指輕撫她的手臂。“試著解釋看看，親愛的。”
“我想我記住的是書看起來的樣子，”她說。“就像在心目中看到一幅畫……閣下，我——”
“叫我傑明。”
“傑明，我必須跟你談一件很重要的事。”
“我不會送你回美國的。”
“不是那個。”
“那麽，說吧！”
“求求你不要逼我參加那個初次進入社交界的舞會，我隻會使我們兩個丟臉。”
“芙蓉，我對你的能力有信心。”她吃了一驚。