“那麽芙蓉呢？”“我 替她買了和訂婚戒指搭配套的項鏈。”傑明說。“舞會的計劃進行得如何？”
“那件事由我叔叔負責。”亞當回答。“邀請函將在明天發出，沒有人敢拒絕秦斯敦公爵的邀請。”
“可惡，李瑞奇來了。”傑明說。
波文頓伯爵和兩個陌生男子接近他們的桌子。那兩人的體格都很好；其中一人的頭發是黑色，另一人是褐色。
“願意加入我們嗎？”傑明基於禮貌地問。
“我正要回家。”瑞奇拒絕。他指指跟他一起的兩個男子。“閣下，容我為你介紹韓先生和賀先生。”
“幸會。”韓先生說。
“幸會。”賀先生伸出手。
傑明從他們的口音中聽出他們是美國人。“被戰爭困在英國的美國人嗎？”“可以這麽說。”韓先生說。
“我們對投資感興趣，但戰爭使我們猝不及防。”賀先生說。
“瑞奇，你找我有什麽事？”傑明問。
“我想讓你知道我沒有對你心懷怨恨。”瑞奇說。
“你非常體諒。”傑明說，語氣中隱含著一絲挖苦。“明天上午把名單給我？”瑞奇點頭。“再見。”瑞奇三人離開後，傑明拿起酒杯喝了一大口威士忌。“想到他差點當了我的大舅子就令我起鳮皮疙瘩。”亞當點頭。“那家夥是不可救藥的賭徒，你差點就得養他一輩子了。”“我算是輕易脫身了。”傑明說。
兩個小時後，傑明和亞當走出俱樂部的側門。室外濃霧彌漫，街燈慘澹。
“我明天上午就要返回京洛斯莊園。”傑明說。
“聰明。”亞當微笑道。“調教芙蓉為淑女對你母親和阿姨們的健康有害。”有一個人在聖傑姆斯街上策馬狂奔引起他們的注意。騎馬者突然勒馬止步，掏出手槍瞄準他們。
亞當拉著傑明一起飛身撲到一輛馬車後麵。槍聲在他們落地時響起，然後是馬蹄聲奔馳離去。
等候中的車夫紛紛叫嚷示警，幾個紳士從懷特俱樂部裏跑出來。
亞當站起來，伸手拉傑明起來。“誰想要置你於死地？”他問。
“我正要問你相同的問題。”傑明咧嘴而笑地回答。
“我們兩個都沒事。”亞當轉向看熱鬧的人說。“請回裏麵去繼續各位晚間的活動。”
“有人想見到你死。”傑明在人群緩緩散去後說。
“是你把一個美國女孩綁架來英國。”亞當提醒他。
“我死了對誰有好處？”傑明嚴肅起來。“答案是思隆。”
“思隆？”亞當不敢置信地重複。
“思隆陪我哥哥去美國，結果隻有他一個人回來。今晚他突然從京洛斯莊園來到倫敦，我就遭人開槍偷襲。”傑明說。
“思隆已經擁有他可能想要的一切。”亞當反駁。
“除了爵銜以外。”傑明提醒他。“如果我沒有留下繼承人就死了，思隆將為第十五任京洛斯公爵。”
“我想密切注意他也無妨。”亞當同意。“目前你待在京洛斯莊園最安全。我們兩周後再見，我保證芙蓉初次進入社交界的舞會會非常功。”傑明對好友微笑。“到時見。”教跳華爾滋的魏先生往右踩，芙蓉往左滑。
“再試一次。”魏先生往右踩，芙蓉往左滑。
“你跳錯了。”魏先生惱怒地提高嗓門。
“我在滑、踩、滑。”芙蓉故作無辜地說。
“我要說幾次你才記得住？”魏先生高聲叫道。“踩、滑、踩，”“發生了什麽事？”一個聲音在門口問。
朵娜夫人停止彈琴，魏先生和芙蓉轉向那個聲音。傑明穿過舞廳走向他們。
“閣下，教她跳舞是不可能的任務。”魏先生抱怨。“她愚蠢到了極點。”傑明瞥向他的阿姨說：“華爾滋舞曲。”舞曲開始。
“那件事由我叔叔負責。”亞當回答。“邀請函將在明天發出，沒有人敢拒絕秦斯敦公爵的邀請。”
“可惡，李瑞奇來了。”傑明說。
波文頓伯爵和兩個陌生男子接近他們的桌子。那兩人的體格都很好；其中一人的頭發是黑色，另一人是褐色。
“願意加入我們嗎？”傑明基於禮貌地問。
“我正要回家。”瑞奇拒絕。他指指跟他一起的兩個男子。“閣下，容我為你介紹韓先生和賀先生。”
“幸會。”韓先生說。
“幸會。”賀先生伸出手。
傑明從他們的口音中聽出他們是美國人。“被戰爭困在英國的美國人嗎？”“可以這麽說。”韓先生說。
“我們對投資感興趣，但戰爭使我們猝不及防。”賀先生說。
“瑞奇，你找我有什麽事？”傑明問。
“我想讓你知道我沒有對你心懷怨恨。”瑞奇說。
“你非常體諒。”傑明說，語氣中隱含著一絲挖苦。“明天上午把名單給我？”瑞奇點頭。“再見。”瑞奇三人離開後，傑明拿起酒杯喝了一大口威士忌。“想到他差點當了我的大舅子就令我起鳮皮疙瘩。”亞當點頭。“那家夥是不可救藥的賭徒，你差點就得養他一輩子了。”“我算是輕易脫身了。”傑明說。
兩個小時後，傑明和亞當走出俱樂部的側門。室外濃霧彌漫，街燈慘澹。
“我明天上午就要返回京洛斯莊園。”傑明說。
“聰明。”亞當微笑道。“調教芙蓉為淑女對你母親和阿姨們的健康有害。”有一個人在聖傑姆斯街上策馬狂奔引起他們的注意。騎馬者突然勒馬止步，掏出手槍瞄準他們。
亞當拉著傑明一起飛身撲到一輛馬車後麵。槍聲在他們落地時響起，然後是馬蹄聲奔馳離去。
等候中的車夫紛紛叫嚷示警，幾個紳士從懷特俱樂部裏跑出來。
亞當站起來，伸手拉傑明起來。“誰想要置你於死地？”他問。
“我正要問你相同的問題。”傑明咧嘴而笑地回答。
“我們兩個都沒事。”亞當轉向看熱鬧的人說。“請回裏麵去繼續各位晚間的活動。”
“有人想見到你死。”傑明在人群緩緩散去後說。
“是你把一個美國女孩綁架來英國。”亞當提醒他。
“我死了對誰有好處？”傑明嚴肅起來。“答案是思隆。”
“思隆？”亞當不敢置信地重複。
“思隆陪我哥哥去美國，結果隻有他一個人回來。今晚他突然從京洛斯莊園來到倫敦，我就遭人開槍偷襲。”傑明說。
“思隆已經擁有他可能想要的一切。”亞當反駁。
“除了爵銜以外。”傑明提醒他。“如果我沒有留下繼承人就死了，思隆將為第十五任京洛斯公爵。”
“我想密切注意他也無妨。”亞當同意。“目前你待在京洛斯莊園最安全。我們兩周後再見，我保證芙蓉初次進入社交界的舞會會非常功。”傑明對好友微笑。“到時見。”教跳華爾滋的魏先生往右踩，芙蓉往左滑。
“再試一次。”魏先生往右踩，芙蓉往左滑。
“你跳錯了。”魏先生惱怒地提高嗓門。
“我在滑、踩、滑。”芙蓉故作無辜地說。
“我要說幾次你才記得住？”魏先生高聲叫道。“踩、滑、踩，”“發生了什麽事？”一個聲音在門口問。
朵娜夫人停止彈琴，魏先生和芙蓉轉向那個聲音。傑明穿過舞廳走向他們。
“閣下，教她跳舞是不可能的任務。”魏先生抱怨。“她愚蠢到了極點。”傑明瞥向他的阿姨說：“華爾滋舞曲。”舞曲開始。