“啊，甜點來了。”他又戴回冷漠的麵具向侍者道謝，她麻木地看著他，沒錯，那一定是她的幻想。
“吃光喔！小蜜蜂，非常可口的。”他微笑著對她說，仿佛他們前麵的對話是一場夢。她舀了一匙覆著鮮奶油的巧克力蛋糕，一種無力感湧上心頭，他真是個與眾不同的男子。這個令人心驚的夜晚還是早點結束，讓她安全回到家，她才會感到輕鬆些。
“咖啡？”他喚醒陷入沉思中的她，她懊惱地發現自己已將甜點吃掉大半卻渾然不知。
“謝謝。”她冷冷地點點頭，今晚已近尾聲，她不會再見到他；他懷疑是否還有這樣的機會，心事滑到嘴邊扭曲一個譏諷的笑容。為什麽他如此困擾她？她不懂。
回程時車內一片沉默，凱西的神經瀕臨崩潰。他太靠近她了，身上強烈的男氣息刺著她的感官，並且令她明顯地意識到他放在方向盤上剛健有力的手，以及伸展在她身旁肌肉強健的雙腿。車在她公寓門前停下。他轉向她，她感到胃部一陣糾結。她期待他的吻！這種想法使她全身僵硬，使她憎惡自己。
“放輕鬆點，我不會撲到你身上。”他不經心地說，誤以為她的僵硬出於緊張。
“謝謝，這是個美好的夜晚，”她禮貌地說，心卻痛苦地重擊膛。
“我很愉快。”
她的頭猛地向後仰，在黑暗中怒視他。“你簡直……簡直是……”
“饒了我吧！”他的眼睛閃著笑意，“今晚我再也承受不起你犀利的言詞了。”他打開車門快速走到另一邊扶她下車。在月光下他顯得異常高大。
“晚安，凱西。”他彎下身親吻她的臉頰，這使她失望得想跺腳。他該不會要走了吧？現在不好好親他一下，她可能不會再見到他了，她想知道……是否感覺還像上次一樣令人迷惑，好久好久之後她還能感覺到他的唇，令她夜夜輾轉難眠……
“晚安。”她的聲音微弱。他已坐回車中，引擎聲輕輕響起，車窗猛地打開，他輕柔地喚著她：“我沒忘記你的生日禮物，明天我會帶去。”
“明天？”她茫然地注視他。
“露絲請我參加你的生日宴會，你不知道嗎？”
“噢，我不清楚。”她一直都是對的，她的母親又想做媒了。凱西身邊如果沒有男人，露絲似乎引以為恥，過去幾個月來，她不停地告訴女兒自己在21歲時已經結婚了。
“你準許我出席嗎？”
“是，不，我的意思是……”
“明天我來的時候，再把你的決定告訴我吧！”他柔和地說，神情深不可測。不待她回答，他就開車走了，留下她半張著嘴站在公寓前的昏黃燈光下。
隔天一大早，她頂著強烈的陽光駛向母親的住處，並將早晨送到的郵件堆在車子後座。
她駛進蜿蜒的私人車道，看到負責宴會的餐飲人員已忙著在房子前的草坪上搭帳篷。她父親精明的投資理財之道，不僅使他的家中人現在仍能住在這棟華屋裏，而且每月還有筆可觀的收入，衣食無虞。“噢，爸爸。”她將車子停在大門前，然後掃視環繞著草坪的老樹以及繽紛的花叢。“我好想你。”
她手中拿著卡片走下車，攀附在房子光潤石壁上的玫瑰花，散發出甜美濃鬱的香氣歡迎她，溫暖空氣中彌漫著夏日的氣息。
“凱西！”門打開，母親熱烈地擁著她，好像是兩年沒見到她，而不是兩個禮拜。“親愛的，你看起來棒極了。”
她們喝著咖啡，談著最近發生的事，凱西忙著拆閱卡片及郵包，整個早上就在一片忙亂中過去。為晚上50位左右客人安排的一切到下午才大致就緒，負責餐飲的人在保證及時趕回來應付晚上的宴會後離去，母女倆疲累地癱一團。
“吃光喔！小蜜蜂，非常可口的。”他微笑著對她說，仿佛他們前麵的對話是一場夢。她舀了一匙覆著鮮奶油的巧克力蛋糕，一種無力感湧上心頭，他真是個與眾不同的男子。這個令人心驚的夜晚還是早點結束，讓她安全回到家，她才會感到輕鬆些。
“咖啡？”他喚醒陷入沉思中的她，她懊惱地發現自己已將甜點吃掉大半卻渾然不知。
“謝謝。”她冷冷地點點頭，今晚已近尾聲，她不會再見到他；他懷疑是否還有這樣的機會，心事滑到嘴邊扭曲一個譏諷的笑容。為什麽他如此困擾她？她不懂。
回程時車內一片沉默，凱西的神經瀕臨崩潰。他太靠近她了，身上強烈的男氣息刺著她的感官，並且令她明顯地意識到他放在方向盤上剛健有力的手，以及伸展在她身旁肌肉強健的雙腿。車在她公寓門前停下。他轉向她，她感到胃部一陣糾結。她期待他的吻！這種想法使她全身僵硬，使她憎惡自己。
“放輕鬆點，我不會撲到你身上。”他不經心地說，誤以為她的僵硬出於緊張。
“謝謝，這是個美好的夜晚，”她禮貌地說，心卻痛苦地重擊膛。
“我很愉快。”
她的頭猛地向後仰，在黑暗中怒視他。“你簡直……簡直是……”
“饒了我吧！”他的眼睛閃著笑意，“今晚我再也承受不起你犀利的言詞了。”他打開車門快速走到另一邊扶她下車。在月光下他顯得異常高大。
“晚安，凱西。”他彎下身親吻她的臉頰，這使她失望得想跺腳。他該不會要走了吧？現在不好好親他一下，她可能不會再見到他了，她想知道……是否感覺還像上次一樣令人迷惑，好久好久之後她還能感覺到他的唇，令她夜夜輾轉難眠……
“晚安。”她的聲音微弱。他已坐回車中，引擎聲輕輕響起，車窗猛地打開，他輕柔地喚著她：“我沒忘記你的生日禮物，明天我會帶去。”
“明天？”她茫然地注視他。
“露絲請我參加你的生日宴會，你不知道嗎？”
“噢，我不清楚。”她一直都是對的，她的母親又想做媒了。凱西身邊如果沒有男人，露絲似乎引以為恥，過去幾個月來，她不停地告訴女兒自己在21歲時已經結婚了。
“你準許我出席嗎？”
“是，不，我的意思是……”
“明天我來的時候，再把你的決定告訴我吧！”他柔和地說，神情深不可測。不待她回答，他就開車走了，留下她半張著嘴站在公寓前的昏黃燈光下。
隔天一大早，她頂著強烈的陽光駛向母親的住處，並將早晨送到的郵件堆在車子後座。
她駛進蜿蜒的私人車道，看到負責宴會的餐飲人員已忙著在房子前的草坪上搭帳篷。她父親精明的投資理財之道，不僅使他的家中人現在仍能住在這棟華屋裏，而且每月還有筆可觀的收入，衣食無虞。“噢，爸爸。”她將車子停在大門前，然後掃視環繞著草坪的老樹以及繽紛的花叢。“我好想你。”
她手中拿著卡片走下車，攀附在房子光潤石壁上的玫瑰花，散發出甜美濃鬱的香氣歡迎她，溫暖空氣中彌漫著夏日的氣息。
“凱西！”門打開，母親熱烈地擁著她，好像是兩年沒見到她，而不是兩個禮拜。“親愛的，你看起來棒極了。”
她們喝著咖啡，談著最近發生的事，凱西忙著拆閱卡片及郵包，整個早上就在一片忙亂中過去。為晚上50位左右客人安排的一切到下午才大致就緒，負責餐飲的人在保證及時趕回來應付晚上的宴會後離去，母女倆疲累地癱一團。