紐霖說道:“我教妳的時候,是從我們周遭的世界開始。石頭和樹木,天空和大海。”
“不錯。”她看著詩人,彷佛在試圖探索他話中更深一層的意思。
在此同時,蘭德也在解析著他所觀察到的情形。裘琳並不真的想教他說她的語言,她寧願靠煮飯或洗衣服來賺錢。但既然她已經答應教他韋爾斯語,紐霖就在勸她要把工作做好,即使不是她想做的也一樣。
是一個好人,那個紐霖。很好,可是也很古怪。蘭德決定要在裘琳之前先掌控住情況。
“妳可以跟我逛一圈,同時按照紐霖說的那樣教我。等我能掌握重要的詞匯了,妳就可以跟我解釋怎樣把那些詞放在一起用。”
“就聽你的。”她用平板的聲調回答道。
不過雖然裘琳的聲音不帶感情,她的內心卻動不已。跟著他逛一圈!她又不是跟在他腳邊的哈巴狗!可是她要讓他那麽想,如果那樣可以哄哄他、令他滿足。她會擺出一副溫馴的樣子,而且裝作一個他這輩子從未碰到過的好老師--假設以前還曾經有人教過他殺人劫掠以外的事情。
她轉頭對紐霖說:“奈絲嬸嬸要我轉告你說,她今天要做烤脆麵包卷。我相信那是你最愛吃的,歡迎你今天晚上跟我們一起吃飯。”
他對她點點頭,然後又對這個英格蘭人點點頭,就一言不發地晃走了。裘琳目送他離去,看著他那熟悉的身影與步伐使她心頭略感安慰,盡管現在他要丟下她一個人跟這個英格蘭佬在一起。不過話說回來,是她昨天就決定要來的,也是她自己決定要來這裏替他工作的。
要是她不想來,大可以躲得遠遠的。
她用力吸一口氣,然後轉身麵對自己的新雇主--他們族人的世仇。“我們要開始了嗎?”
他凝視著她,那眼神對她而言太專注了。“妳吃過早飯了嗎?”
“布瑞瓦斯特,早飯。吃過了。”
“很好。”他繼續望著她,彷佛是要挑釁她。裘琳好不容易才按捺住脾氣。
“你們要在那裏修一道溝,愛福斯。”她指著一群拿著鐵鍬在挖長溝的人說道。
“那是牆基。”
“刮爾。”她用韋爾斯語說出‘牆’這個字。“是要把我們的人民隔在外麵,還是要把你們自己圍起來?”
“是要保障我的盟友安全,無論是誰都一樣。同時也是要把我的敵人擋在外麵,無論是誰都一樣。”他補充道。
“你不知道他們是誰嗎?”
他微笑著。她發覺那是一個很誘人的笑容。“我希望每個人都是我的盟友,尤其是妳。”
這句莽撞的話不該令她不安才是,但事實不然。她?他的盟友?不會的,永遠都不可能,可是她不能告訴他。她迎向他含笑的目光。“說不定是你變我們的盟友。”
“那是同一回事。”
“不是。”她目光堅定地望著他。“全然不是同一回事。”
在他倆之間相隔的那窄小空間裏蕩漾著緊張的氣息,但並不僅僅是由於她的韋爾斯人抗拒心理,與他的英格蘭人侵略心理所造。她告訴自己,她絕對不能看別的地方,因為那樣看起來會是懦弱的行為。然而即使她想那麽做,她也無法把目光自他臉上移開,他是那麽氣勢懾人。
“不錯。”她看著詩人,彷佛在試圖探索他話中更深一層的意思。
在此同時,蘭德也在解析著他所觀察到的情形。裘琳並不真的想教他說她的語言,她寧願靠煮飯或洗衣服來賺錢。但既然她已經答應教他韋爾斯語,紐霖就在勸她要把工作做好,即使不是她想做的也一樣。
是一個好人,那個紐霖。很好,可是也很古怪。蘭德決定要在裘琳之前先掌控住情況。
“妳可以跟我逛一圈,同時按照紐霖說的那樣教我。等我能掌握重要的詞匯了,妳就可以跟我解釋怎樣把那些詞放在一起用。”
“就聽你的。”她用平板的聲調回答道。
不過雖然裘琳的聲音不帶感情,她的內心卻動不已。跟著他逛一圈!她又不是跟在他腳邊的哈巴狗!可是她要讓他那麽想,如果那樣可以哄哄他、令他滿足。她會擺出一副溫馴的樣子,而且裝作一個他這輩子從未碰到過的好老師--假設以前還曾經有人教過他殺人劫掠以外的事情。
她轉頭對紐霖說:“奈絲嬸嬸要我轉告你說,她今天要做烤脆麵包卷。我相信那是你最愛吃的,歡迎你今天晚上跟我們一起吃飯。”
他對她點點頭,然後又對這個英格蘭人點點頭,就一言不發地晃走了。裘琳目送他離去,看著他那熟悉的身影與步伐使她心頭略感安慰,盡管現在他要丟下她一個人跟這個英格蘭佬在一起。不過話說回來,是她昨天就決定要來的,也是她自己決定要來這裏替他工作的。
要是她不想來,大可以躲得遠遠的。
她用力吸一口氣,然後轉身麵對自己的新雇主--他們族人的世仇。“我們要開始了嗎?”
他凝視著她,那眼神對她而言太專注了。“妳吃過早飯了嗎?”
“布瑞瓦斯特,早飯。吃過了。”
“很好。”他繼續望著她,彷佛是要挑釁她。裘琳好不容易才按捺住脾氣。
“你們要在那裏修一道溝,愛福斯。”她指著一群拿著鐵鍬在挖長溝的人說道。
“那是牆基。”
“刮爾。”她用韋爾斯語說出‘牆’這個字。“是要把我們的人民隔在外麵,還是要把你們自己圍起來?”
“是要保障我的盟友安全,無論是誰都一樣。同時也是要把我的敵人擋在外麵,無論是誰都一樣。”他補充道。
“你不知道他們是誰嗎?”
他微笑著。她發覺那是一個很誘人的笑容。“我希望每個人都是我的盟友,尤其是妳。”
這句莽撞的話不該令她不安才是,但事實不然。她?他的盟友?不會的,永遠都不可能,可是她不能告訴他。她迎向他含笑的目光。“說不定是你變我們的盟友。”
“那是同一回事。”
“不是。”她目光堅定地望著他。“全然不是同一回事。”
在他倆之間相隔的那窄小空間裏蕩漾著緊張的氣息,但並不僅僅是由於她的韋爾斯人抗拒心理,與他的英格蘭人侵略心理所造。她告訴自己,她絕對不能看別的地方,因為那樣看起來會是懦弱的行為。然而即使她想那麽做,她也無法把目光自他臉上移開,他是那麽氣勢懾人。