結果她的救星竟然是那個非常不可能的紅胡子。這位總建築師爬上山坡，使費蘭德移開視線，裘琳立刻籲出一口不知憋了多久的氣。
老天爺！剛才到底是怎麽一回事？她緊張得皮膚都起鳮皮疙瘩了。她退後一步，揉著手臂讓上麵的鳮皮疙瘩消掉。她必須與他保持距離。謝天謝地他現正專心聽羅爵士說話。
“……一個比較弱的地方，那裏的地基必須深一點。”
“也就必須花比較久的時間嗎？”費蘭德皺眉問道。
“對，是要比較久。可是如果改變內牆繞過那塊軟地層，就會產生一個死角。上麵的塔就必須擴建。你看得出來嗎？”他把帶來的羊皮紙鋪在地上，兩個人都蹲下去研究著。
裘琳一動也不動地站在那裏。她希望他們忘記她在場。她想要聽，想要明白他們說什麽。可是她最希望的還是能夠看見羊皮紙上到底畫了些什麽。她斜迷著眼，拚命想看清楚晨光照射下的那份文件。她一定是湊得太近了點，要不然就是頭偏了點，因為話講到一半的羅爵士猛然抬眼，用手肘推一下費蘭德。
“這是你新找來的翻譯嗎？”
費蘭德轉頭看她。“對。”
“你好，羅爵士。”她說道，決心爭取這個長者的信任。“你也想學心母瑞嗎？”她態度堅定地對他一笑，一會兒之後他臉上懷疑的神色終於緩和了。
“如果我接下來十年都要在這裏工作，那似乎是十分明智的作法。謝謝妳的建議，姑娘。”
她答道：“姑娘是蘭塞思。”
“蘭塞思。”他跟著說一遍，這次是笑著說了。“妳是一位很漂亮的蘭塞思。妳要知道，我有兩個女兒，不過她們的年紀都比妳小。”
“她們會來跟你一起住在這裏嗎？”
“以後會的。”羅爵士還未及回答，費蘭德已先插話進來。“我們以後都會把家人帶來，可是我們還有工作必須先做好。來吧，羅爵士，把你剛才說的地方指給我看。”
他們兩個人走開了，沿著山坡走下去，任裘琳跟在他們後麵。然而有那麽一會兒裘琳隻是瞪著他們。這些英格蘭人跟她所認識的男人都不一樣。長得高大傲慢的那一個，一方麵深深吸引著她，一方麵卻又讓她害怕。另外一個呢？長得矮壯卻很和藹，竟沒來由地讓她想起自己的父親。當然，他看起來跟她父親一點也不像。她不大記得父親的樣子，隻記得他是黑頭發，長得很高，聲音渾厚，事實上還比較像費蘭德。但是羅爵士的神情，他說到兩個女兒時的口氣中有某種感覺……
她努力擺脫掉這些帶有溫情意味的想法。他隻是一個喜歡女兒的男人，如此而已，其它就沒有什麽一樣的地方了。但是如果他想對她表示友善，並且待她像自己女兒」樣，她若是不乘機好好利用一下這情況就是個大傻瓜。畢竟，這才是她到這裏來的目的呀！
老天爺！剛才到底是怎麽一回事？她緊張得皮膚都起鳮皮疙瘩了。她退後一步，揉著手臂讓上麵的鳮皮疙瘩消掉。她必須與他保持距離。謝天謝地他現正專心聽羅爵士說話。
“……一個比較弱的地方，那裏的地基必須深一點。”
“也就必須花比較久的時間嗎？”費蘭德皺眉問道。
“對，是要比較久。可是如果改變內牆繞過那塊軟地層，就會產生一個死角。上麵的塔就必須擴建。你看得出來嗎？”他把帶來的羊皮紙鋪在地上，兩個人都蹲下去研究著。
裘琳一動也不動地站在那裏。她希望他們忘記她在場。她想要聽，想要明白他們說什麽。可是她最希望的還是能夠看見羊皮紙上到底畫了些什麽。她斜迷著眼，拚命想看清楚晨光照射下的那份文件。她一定是湊得太近了點，要不然就是頭偏了點，因為話講到一半的羅爵士猛然抬眼，用手肘推一下費蘭德。
“這是你新找來的翻譯嗎？”
費蘭德轉頭看她。“對。”
“你好，羅爵士。”她說道，決心爭取這個長者的信任。“你也想學心母瑞嗎？”她態度堅定地對他一笑，一會兒之後他臉上懷疑的神色終於緩和了。
“如果我接下來十年都要在這裏工作，那似乎是十分明智的作法。謝謝妳的建議，姑娘。”
她答道：“姑娘是蘭塞思。”
“蘭塞思。”他跟著說一遍，這次是笑著說了。“妳是一位很漂亮的蘭塞思。妳要知道，我有兩個女兒，不過她們的年紀都比妳小。”
“她們會來跟你一起住在這裏嗎？”
“以後會的。”羅爵士還未及回答，費蘭德已先插話進來。“我們以後都會把家人帶來，可是我們還有工作必須先做好。來吧，羅爵士，把你剛才說的地方指給我看。”
他們兩個人走開了，沿著山坡走下去，任裘琳跟在他們後麵。然而有那麽一會兒裘琳隻是瞪著他們。這些英格蘭人跟她所認識的男人都不一樣。長得高大傲慢的那一個，一方麵深深吸引著她，一方麵卻又讓她害怕。另外一個呢？長得矮壯卻很和藹，竟沒來由地讓她想起自己的父親。當然，他看起來跟她父親一點也不像。她不大記得父親的樣子，隻記得他是黑頭發，長得很高，聲音渾厚，事實上還比較像費蘭德。但是羅爵士的神情，他說到兩個女兒時的口氣中有某種感覺……
她努力擺脫掉這些帶有溫情意味的想法。他隻是一個喜歡女兒的男人，如此而已，其它就沒有什麽一樣的地方了。但是如果他想對她表示友善，並且待她像自己女兒」樣，她若是不乘機好好利用一下這情況就是個大傻瓜。畢竟，這才是她到這裏來的目的呀！