然而陸邁鐸心裏盤算的倒不是什麽愛情遊戲，他低聲對裘琳威脅道：“我要提醒妳，老婆，妳要好好地照顧妳給我懷的這個孩子。我知道妳很會說外國話，可是我要我的孩子隻能說他父親的語言。”他特別強調著這個字眼。“不可以說諾曼底法語，不可以說粗野的英格蘭語。這孩子隻能說韋爾斯語--不然就根本不用說話。”
裘琳緊張得喉頭哽咽。她的心髒坪枰跳著，彷佛有一副沉重的擔子壓在上麵，彷佛要碎了一般。但她知道自己的職責。
“好的，我的丈夫，我會聽你的話。”
“永遠都要這樣。”
她回答道：“永遠都這樣。”
亞風穀的人那天晚上又慶祝了一番，不過陸邁鐸這次並沒有像以前那樣狂飲，反而是一麵啜著酒，一麵看著兒子，同時要自己的老婆整個晚上都陪在身邊。
裘琳不明白他的反應。他為什麽要把別人的兒子當自己的呢？是為了麵子問題嗎？可是後來她就逐漸明白了。陸邁鐸還沒有準備好要將領袖的大權交出去，而他對兒子高漲的權勢，以及民眾對他的反應也並不盲目。以他的年紀再生孩子能夠提升他在手下心目中的形象，而且能夠趕在歐文之前先生下孩子更是理想。
因此之故，在每個人向他敬酒的時候，陸邁鐸總是淺嚐即止！還不時拍拍裘琳，彷佛把她當心中的最愛一般。他也一直得意地注視著歐文。
陸邁鐸對於她懷孕的消息有這麽出乎意料的反應，倒讓裘琳寬慰不少，但仍並未完全放心。歐文的仇恨是不可以輕忽的。他恨他父親，也恨她，將來還會再恨她的孩子。想到這就令她渾身戰栗，真想溜回自己房間獨處一下，但陸邁鐸把她的手按在桌子上。
他命令道：“留下來。”
她低下頭。“我非常累，我的丈夫。”
“妳永遠也不可以一個人獨處，”他對她說道，卻同時仍然麵露微笑回敬別人祝賀他雄風再現。“絕對不可以。”他又說一遍。“妳明白嗎？”
裘琳很想哭。難道她連片刻的**都不能夠享有嗎？“我不明白。”
他的答複卻是站起身來。“現在讓我們舉杯向我的兒子歐文敬酒，願他跟妻子早生貴子，就跟我一樣。”
每個人都喝下酒，但歐文那狠戾的雙眼卻對著裘琳瞪視良久，邪惡的眼底充滿憤怒、挫敗和報複的意念，不過那也隻是一瞬間。然後他就笑著把酒喝下去，還說著不堪入耳的話，描述他如何在三個地方在老婆的體內播種三次。
所有的男人全都爆笑出來。
“說不定那正是還沒有結果的原因。”陸邁鐸開玩笑地說道。
裘琳不懂他們那種猥褻的幽默，但現在卻明白了剛才陸邁鐸的警告。她不能一個人獨處，因為他不信任歐文。他是否真的認為歐文會過分到傷害自己父親的妻子呢？
真是傻女人，她責備著自己。歐文如果要下手殺她或是她的孩子一定不會遲疑的，她恐懼得渾身戰栗起來，他大概也不會在意殺掉自己的父親吧！
裘琳緊張得喉頭哽咽。她的心髒坪枰跳著，彷佛有一副沉重的擔子壓在上麵，彷佛要碎了一般。但她知道自己的職責。
“好的，我的丈夫，我會聽你的話。”
“永遠都要這樣。”
她回答道：“永遠都這樣。”
亞風穀的人那天晚上又慶祝了一番，不過陸邁鐸這次並沒有像以前那樣狂飲，反而是一麵啜著酒，一麵看著兒子，同時要自己的老婆整個晚上都陪在身邊。
裘琳不明白他的反應。他為什麽要把別人的兒子當自己的呢？是為了麵子問題嗎？可是後來她就逐漸明白了。陸邁鐸還沒有準備好要將領袖的大權交出去，而他對兒子高漲的權勢，以及民眾對他的反應也並不盲目。以他的年紀再生孩子能夠提升他在手下心目中的形象，而且能夠趕在歐文之前先生下孩子更是理想。
因此之故，在每個人向他敬酒的時候，陸邁鐸總是淺嚐即止！還不時拍拍裘琳，彷佛把她當心中的最愛一般。他也一直得意地注視著歐文。
陸邁鐸對於她懷孕的消息有這麽出乎意料的反應，倒讓裘琳寬慰不少，但仍並未完全放心。歐文的仇恨是不可以輕忽的。他恨他父親，也恨她，將來還會再恨她的孩子。想到這就令她渾身戰栗，真想溜回自己房間獨處一下，但陸邁鐸把她的手按在桌子上。
他命令道：“留下來。”
她低下頭。“我非常累，我的丈夫。”
“妳永遠也不可以一個人獨處，”他對她說道，卻同時仍然麵露微笑回敬別人祝賀他雄風再現。“絕對不可以。”他又說一遍。“妳明白嗎？”
裘琳很想哭。難道她連片刻的**都不能夠享有嗎？“我不明白。”
他的答複卻是站起身來。“現在讓我們舉杯向我的兒子歐文敬酒，願他跟妻子早生貴子，就跟我一樣。”
每個人都喝下酒，但歐文那狠戾的雙眼卻對著裘琳瞪視良久，邪惡的眼底充滿憤怒、挫敗和報複的意念，不過那也隻是一瞬間。然後他就笑著把酒喝下去，還說著不堪入耳的話，描述他如何在三個地方在老婆的體內播種三次。
所有的男人全都爆笑出來。
“說不定那正是還沒有結果的原因。”陸邁鐸開玩笑地說道。
裘琳不懂他們那種猥褻的幽默，但現在卻明白了剛才陸邁鐸的警告。她不能一個人獨處，因為他不信任歐文。他是否真的認為歐文會過分到傷害自己父親的妻子呢？
真是傻女人，她責備著自己。歐文如果要下手殺她或是她的孩子一定不會遲疑的，她恐懼得渾身戰栗起來，他大概也不會在意殺掉自己的父親吧！