”她環顧那些依舊色迷迷盯著她的男人.決定還是別說出自己的名字為妙。
“我就知道你是來找他的。”那職員的話裏似乎含著一絲諷刺。
當她穿過人群，再度朝櫃台邁去時，一片吃吃的竊笑聲包圍著她。
威吉的斜眼透過掛得低低的眼鏡，將她從頭打量到腳。
在他的審視下，妮娜不安地挪動一下，但仍保持鎮定的態度。“抱歉，我有什麽不對勁嗎？”
沒什麽。你看起來不像平常那些姑娘，不過，我猜骨子裏你跟其他人沒有兩樣。”
“其他人？”妮娜不解地偏著腦袋。
“其他人？”那職員捏緊嗓門模仿她。然後，他倏地摘下眼鏡，湊近她。“別裝得這樣夭真，小姑娘。你們全都是抱著同一個目的而來的。”
“哦，老天，我就怕那樣。我來得太晚了——現在他不會要我了。”
威吉輕蔑地咋咋頭，瘦小的膛抵著櫃台，以一種優越姿態俯視她。“別擔心，小姑娘，山恩·梅力特要所有的人！”
妮娜大吃一驚。“你是指，他要的不隻一個？”
“這個該死的世界究竟有多少這種貨色呢？”
大夥哄堂大笑，笑聲差點沒把屋頂給震掀了。威吉露出沾沾自喜的微笑，把眼鏡戴回去。然後他拿起一疊信，又轉過身去。
妮娜皺起眉頭。她的衣服粘著汗濕的皮膚，而這個封閉的房間內的各種臭味使她的胃又翻騰了起來。她覺得自己仿佛快窒息似的，於是她鼓起殘存的勇氣，再次按按櫃台鈴。威古繼續忽視她。
她挫敗地垂下雙手，想道；算了，我不想跟他玩比賽誰的意誌力強的遊戲。無論如何，要求一位淑女的伴來這種地方見他的山思·梅力特會是什麽樣的人呢？妮娜搖搖頭，決定自己最好去別的地方找工作。她開始朝大門走去。
威吉用一種嘲笑的語氣對她嚷道：“害怕跟別人競爭嗎，小姑娘？”
妮娜停下來，手抓緊手提袋，下巴緊繃。她擔過身去，凶狠地監對方一眼。“當然不是。我隻是想等到他……打發掉其他人的時候。”
那職員咧開嘴，他沾沾自喜的眼神令泥娜咬牙切齒。“哈！說的好，說的好！晦，小姑娘，如果你想跟其他人競爭，梅力特在酒吧裏。”
“你願意告訴我酒吧在哪兒嗎？”妮娜請問。
威古哈哈大笑，胡亂的朝個方向點點頭，然後又轉過本分那些信件。妮娜懊惱地猛敲櫃台鈴幾下，看到他的肩膀因為受到驚嚇而抽搐，才在整屋子的男人的鼓掌、歡呼下邁開步伐。
威吉扭過頭來，及時看到她拖著行李和鬥篷，毅然地邁向一扇門——然後直接踏進女洗手間。
在幽暗的酒吧內，憂慮重新攫住妮娜。男的喧嘩聲，厚重的啤酒懷撞擊木桌的聲音，一個肥胖的大胡子敲彈一架小鋼琴的聲音，魚腥味、煙味、潮濕的羊毛和油布的怪味全混在一塊兒，一首腦的向她撲來，令她感到天旋地轉。
“我就知道你是來找他的。”那職員的話裏似乎含著一絲諷刺。
當她穿過人群，再度朝櫃台邁去時，一片吃吃的竊笑聲包圍著她。
威吉的斜眼透過掛得低低的眼鏡，將她從頭打量到腳。
在他的審視下，妮娜不安地挪動一下，但仍保持鎮定的態度。“抱歉，我有什麽不對勁嗎？”
沒什麽。你看起來不像平常那些姑娘，不過，我猜骨子裏你跟其他人沒有兩樣。”
“其他人？”妮娜不解地偏著腦袋。
“其他人？”那職員捏緊嗓門模仿她。然後，他倏地摘下眼鏡，湊近她。“別裝得這樣夭真，小姑娘。你們全都是抱著同一個目的而來的。”
“哦，老天，我就怕那樣。我來得太晚了——現在他不會要我了。”
威吉輕蔑地咋咋頭，瘦小的膛抵著櫃台，以一種優越姿態俯視她。“別擔心，小姑娘，山恩·梅力特要所有的人！”
妮娜大吃一驚。“你是指，他要的不隻一個？”
“這個該死的世界究竟有多少這種貨色呢？”
大夥哄堂大笑，笑聲差點沒把屋頂給震掀了。威吉露出沾沾自喜的微笑，把眼鏡戴回去。然後他拿起一疊信，又轉過身去。
妮娜皺起眉頭。她的衣服粘著汗濕的皮膚，而這個封閉的房間內的各種臭味使她的胃又翻騰了起來。她覺得自己仿佛快窒息似的，於是她鼓起殘存的勇氣，再次按按櫃台鈴。威古繼續忽視她。
她挫敗地垂下雙手，想道；算了，我不想跟他玩比賽誰的意誌力強的遊戲。無論如何，要求一位淑女的伴來這種地方見他的山思·梅力特會是什麽樣的人呢？妮娜搖搖頭，決定自己最好去別的地方找工作。她開始朝大門走去。
威吉用一種嘲笑的語氣對她嚷道：“害怕跟別人競爭嗎，小姑娘？”
妮娜停下來，手抓緊手提袋，下巴緊繃。她擔過身去，凶狠地監對方一眼。“當然不是。我隻是想等到他……打發掉其他人的時候。”
那職員咧開嘴，他沾沾自喜的眼神令泥娜咬牙切齒。“哈！說的好，說的好！晦，小姑娘，如果你想跟其他人競爭，梅力特在酒吧裏。”
“你願意告訴我酒吧在哪兒嗎？”妮娜請問。
威古哈哈大笑，胡亂的朝個方向點點頭，然後又轉過本分那些信件。妮娜懊惱地猛敲櫃台鈴幾下，看到他的肩膀因為受到驚嚇而抽搐，才在整屋子的男人的鼓掌、歡呼下邁開步伐。
威吉扭過頭來，及時看到她拖著行李和鬥篷，毅然地邁向一扇門——然後直接踏進女洗手間。
在幽暗的酒吧內，憂慮重新攫住妮娜。男的喧嘩聲，厚重的啤酒懷撞擊木桌的聲音，一個肥胖的大胡子敲彈一架小鋼琴的聲音，魚腥味、煙味、潮濕的羊毛和油布的怪味全混在一塊兒，一首腦的向她撲來，令她感到天旋地轉。