“你有什麽需要嗎，女士？”站在長長的吧台末端的壯碩酒保好奇的看著她。
妮娜躊躇地朝他移一步。他的表情染上一些不耐煩。“別這樣，女士，我沒有一整天的工夫，即使你有。”
“抱歉。”妮娜更走近些，並飛快打量他一眼。
他的白色背心沾滿酒漬，露出兩條毛茸茸，上頭有刺青，肌肉糾結的手臂，他令她想起在紐約碼頭附近的魚市場碰到的那種水手。她一向連正眼也不敢去瞧那類人，更別提跟他
們說話。在這裏，她覺得自己好象隨時都會遭遇到新的挑戰。這種感覺既刺又嚇人。
“我在找山思·梅力特，”她鼓起勇氣，說道：“櫃台職員告訴我他……她掃視這個房地間。“在這裏”
“梅力特！”酒保大聲叫道，嚇得妮娜震耳欲聾。“這個席拉要見你！”他朝酒吧間的後頭指指。
妮娜期期艾艾地朝他所比的方向踱去，然後扭回頭。
“席拉！這已經是今天第三或第四次……
酒保擦拭著玻璃杯，沒有理會她。妮娜眯起眼睛，想看穿幽暗的光線與重重的煙霧。她擠出一絲緊張的微笑，邊越過布滿塵埃的木頭地板，還得邊問避一些喝醉的男人伸出的毛手。在酒吧間的最後頭，幾個穿著挑逗的大脯女人圍坐著一張圓桌，雖然妮娜還是看出有一個男人坐在圓桌後。他站起來。
“梅力特先生？”
“大聲點，我聽不到你，小姑娘。”
那低沉的聲音似曾相識。但是，怎麽可能？
“你是梅力特先生嗎？”她重複道，這次較大聲了些。
“是誰想知道？”
妮娜幾乎想答“沒人”，然後逃之夭夭，但是他的聲音使她象生根似的定在那兒。
那男人走上前，停在距離她隻有幾步的地方。妮娜的頭微微向後仰，想看清楚他的臉。
“晤，你要找山恩·梅力特，我的女孩，你找到他了，現在，說明你的來意。”
上帝！真的是在海關解救她的那個人！妮娜的心髒狂野地敲擊著膛。
他雙手叉腰，望著她的臉龐，然後他的嘴角緩緩牽出一朵燦爛的笑容，震得她倒退一步。
“哇，這不是我那患難之交嗎？一切順利嗎？我的女孩？難道？不！你不可能是來替老麥克工作的吧，對不對？”他將她從頭打量到腳，推高帽沿，然後低低的吹聲口哨。“哇，我從未料到。我敢說是那項軟帽給人一種端莊的印象，雖然它幾乎報銷了，嗯？”
他對妮娜的職業的誤解使她漲紅臉。或者，他隻是在跟她開玩笑？不管怎樣，她很慶幸他們站在黑暗中.他無法看清楚她的臉。
她擺出公事公辦的姿態。“如果你是山思·梅力特，我是來應征你在（席德尼前鋒報）刊登的那則啟事的。那個職位已經有人了嗎……”她的視線繞過他的肘彎，然後，一種好玩的心情升起。“或者，你還在……麵試？”
山恩·梅力特循著她的視線望去，等他捧回頭來，他的笑容變得有點靦腆。
“你是指那些女士？老天，不，小姑娘，她們隻是幾個幫我打發等待的無聊的朋友。”他歪著頭，仔細地又將她打量一番。一抹有趣的金色光芒掠過他的藍眸。
妮娜躊躇地朝他移一步。他的表情染上一些不耐煩。“別這樣，女士，我沒有一整天的工夫，即使你有。”
“抱歉。”妮娜更走近些，並飛快打量他一眼。
他的白色背心沾滿酒漬，露出兩條毛茸茸，上頭有刺青，肌肉糾結的手臂，他令她想起在紐約碼頭附近的魚市場碰到的那種水手。她一向連正眼也不敢去瞧那類人，更別提跟他
們說話。在這裏，她覺得自己好象隨時都會遭遇到新的挑戰。這種感覺既刺又嚇人。
“我在找山思·梅力特，”她鼓起勇氣，說道：“櫃台職員告訴我他……她掃視這個房地間。“在這裏”
“梅力特！”酒保大聲叫道，嚇得妮娜震耳欲聾。“這個席拉要見你！”他朝酒吧間的後頭指指。
妮娜期期艾艾地朝他所比的方向踱去，然後扭回頭。
“席拉！這已經是今天第三或第四次……
酒保擦拭著玻璃杯，沒有理會她。妮娜眯起眼睛，想看穿幽暗的光線與重重的煙霧。她擠出一絲緊張的微笑，邊越過布滿塵埃的木頭地板，還得邊問避一些喝醉的男人伸出的毛手。在酒吧間的最後頭，幾個穿著挑逗的大脯女人圍坐著一張圓桌，雖然妮娜還是看出有一個男人坐在圓桌後。他站起來。
“梅力特先生？”
“大聲點，我聽不到你，小姑娘。”
那低沉的聲音似曾相識。但是，怎麽可能？
“你是梅力特先生嗎？”她重複道，這次較大聲了些。
“是誰想知道？”
妮娜幾乎想答“沒人”，然後逃之夭夭，但是他的聲音使她象生根似的定在那兒。
那男人走上前，停在距離她隻有幾步的地方。妮娜的頭微微向後仰，想看清楚他的臉。
“晤，你要找山恩·梅力特，我的女孩，你找到他了，現在，說明你的來意。”
上帝！真的是在海關解救她的那個人！妮娜的心髒狂野地敲擊著膛。
他雙手叉腰，望著她的臉龐，然後他的嘴角緩緩牽出一朵燦爛的笑容，震得她倒退一步。
“哇，這不是我那患難之交嗎？一切順利嗎？我的女孩？難道？不！你不可能是來替老麥克工作的吧，對不對？”他將她從頭打量到腳，推高帽沿，然後低低的吹聲口哨。“哇，我從未料到。我敢說是那項軟帽給人一種端莊的印象，雖然它幾乎報銷了，嗯？”
他對妮娜的職業的誤解使她漲紅臉。或者，他隻是在跟她開玩笑？不管怎樣，她很慶幸他們站在黑暗中.他無法看清楚她的臉。
她擺出公事公辦的姿態。“如果你是山思·梅力特，我是來應征你在（席德尼前鋒報）刊登的那則啟事的。那個職位已經有人了嗎……”她的視線繞過他的肘彎，然後，一種好玩的心情升起。“或者，你還在……麵試？”
山恩·梅力特循著她的視線望去，等他捧回頭來，他的笑容變得有點靦腆。
“你是指那些女士？老天，不，小姑娘，她們隻是幾個幫我打發等待的無聊的朋友。”他歪著頭，仔細地又將她打量一番。一抹有趣的金色光芒掠過他的藍眸。