“你確定？”
“確定。”
“我們可是得旅行一段路程喲，…··”
“我不會有事的。”
“隨你。”
他領她朝一輛狹長、漆黃色的貨運馬車走去。一個筋肉橫生的老人，一直坐有高高的長椅上看他們。他的雙手鬆鬆的握著韁繩，兩匹拉車的紅棕色馬兒不斷地擺頭甩尾，顯然動飛舞在四周的蒼蠅感到很不耐煩。
“嗨，德瑞克！”山恩揮揮手，喊道。
老人咧出一彎大大的微笑，揮揮手。他挑起一道眉毛，端詳妮娜，妮娜感到自己從脖子一路紅到發根。山恩先扶她上車，然後他自己才跳上車。
“德瑞克，這位是妮娜·柯爾小姐。’”
“你好，小姐。”
妮娜微笑，當她在德瑞克旁邊坐下時，德瑞克抓抓他皺巴巴的棕色帽子的邊緣。等山恩在妮娜另一邊落坐，馬兒們向前一躍，使得妮娜的腰背撞上木椅的靠背，她疼得瑟縮了一下。
馬車駛出碼頭區，進入一條狹窄、婉蜒於席德尼市外圍的道路。妮娜伸長脖子，想更清楚的一窺這座城市的全貌，可惜馬車和市區的建築太接近了，使她無法如願。她要去陪伴的那位人一定會常出來采購吧？搞不好她偶爾還會上劇院，妮娜興奮地想道。
“家裏情況怎樣，德瑞克？”山思傾身繞過妮娜，跟他的朋友講話。
德瑞克詢問似的朝妮娜點點頭，山恩也點點頭，表示在妮娜麵前談論這些問題沒關係。
“很好，夥伴。天氣合作，牧場肥美，羊毛的品質好。叢林裏的土匪一直有點棘手。另外。科林染上了淘金熱，還結交了幾個跟他一樣染上淘金熱的狐朋狗友，那些小流氓……”
山恩若有所思的點點頭。“科林一向容易跟著旁人起哄。等我回家，我會試著勸勸他。牧場的工人呢？”
“他們都很高興你要回來了。”
“那老媽呢？”
“沒啥改變。”
德瑞克嗬嗬笑，並拋給山恩神秘兮兮的一瞥。妮娜看見了那一瞥，而它令她不安。他們仿佛她不在場似的聊著天，她開始覺得自己象是貨物的一部分。她想，也許她該提醒他們她的存在。於是她轉頭麵向山恩。
“所謂的‘老媽’就是我要陪伴的那位女士嗎？她是個什麽樣的人？她是不是臥病在床？”
“沒錯，她就是你要陪伴的那位女士，不過，她沒有臥病在床。”山恩哈哈大笑。“她是一個堅強的老母鳮，不過話說回來，她必須如此。她曾經有過一段艱苦的生活。她和她的丈夫從一無所有開始，直到建立澳洲最大的牧羊場。她了解它的每寸土地，也能夠藉著羊鼻子上的皺痕辨別每一隻羊。”
他凝視遠方的湛藍色眸子裏洋溢著真正的溫暖。妮娜喜歡那眼神。
“以前她疼愛每一頭綿羊，以致不忍看工人剃它們的毛。”他嗬嗬笑。“不過，她很快就克服這層障礙。牧場的規模越來越大，她的丈夫又去世了——經營牧場和扶養兩個小男孩的責任全落到她身上。雖然辛苦，不過她撐過來了。如今她越來越虛弱，恐怕也有點寂寞。雖然她不肯承認。”
“確定。”
“我們可是得旅行一段路程喲，…··”
“我不會有事的。”
“隨你。”
他領她朝一輛狹長、漆黃色的貨運馬車走去。一個筋肉橫生的老人，一直坐有高高的長椅上看他們。他的雙手鬆鬆的握著韁繩，兩匹拉車的紅棕色馬兒不斷地擺頭甩尾，顯然動飛舞在四周的蒼蠅感到很不耐煩。
“嗨，德瑞克！”山恩揮揮手，喊道。
老人咧出一彎大大的微笑，揮揮手。他挑起一道眉毛，端詳妮娜，妮娜感到自己從脖子一路紅到發根。山恩先扶她上車，然後他自己才跳上車。
“德瑞克，這位是妮娜·柯爾小姐。’”
“你好，小姐。”
妮娜微笑，當她在德瑞克旁邊坐下時，德瑞克抓抓他皺巴巴的棕色帽子的邊緣。等山恩在妮娜另一邊落坐，馬兒們向前一躍，使得妮娜的腰背撞上木椅的靠背，她疼得瑟縮了一下。
馬車駛出碼頭區，進入一條狹窄、婉蜒於席德尼市外圍的道路。妮娜伸長脖子，想更清楚的一窺這座城市的全貌，可惜馬車和市區的建築太接近了，使她無法如願。她要去陪伴的那位人一定會常出來采購吧？搞不好她偶爾還會上劇院，妮娜興奮地想道。
“家裏情況怎樣，德瑞克？”山思傾身繞過妮娜，跟他的朋友講話。
德瑞克詢問似的朝妮娜點點頭，山恩也點點頭，表示在妮娜麵前談論這些問題沒關係。
“很好，夥伴。天氣合作，牧場肥美，羊毛的品質好。叢林裏的土匪一直有點棘手。另外。科林染上了淘金熱，還結交了幾個跟他一樣染上淘金熱的狐朋狗友，那些小流氓……”
山恩若有所思的點點頭。“科林一向容易跟著旁人起哄。等我回家，我會試著勸勸他。牧場的工人呢？”
“他們都很高興你要回來了。”
“那老媽呢？”
“沒啥改變。”
德瑞克嗬嗬笑，並拋給山恩神秘兮兮的一瞥。妮娜看見了那一瞥，而它令她不安。他們仿佛她不在場似的聊著天，她開始覺得自己象是貨物的一部分。她想，也許她該提醒他們她的存在。於是她轉頭麵向山恩。
“所謂的‘老媽’就是我要陪伴的那位女士嗎？她是個什麽樣的人？她是不是臥病在床？”
“沒錯，她就是你要陪伴的那位女士，不過，她沒有臥病在床。”山恩哈哈大笑。“她是一個堅強的老母鳮，不過話說回來，她必須如此。她曾經有過一段艱苦的生活。她和她的丈夫從一無所有開始，直到建立澳洲最大的牧羊場。她了解它的每寸土地，也能夠藉著羊鼻子上的皺痕辨別每一隻羊。”
他凝視遠方的湛藍色眸子裏洋溢著真正的溫暖。妮娜喜歡那眼神。
“以前她疼愛每一頭綿羊，以致不忍看工人剃它們的毛。”他嗬嗬笑。“不過，她很快就克服這層障礙。牧場的規模越來越大，她的丈夫又去世了——經營牧場和扶養兩個小男孩的責任全落到她身上。雖然辛苦，不過她撐過來了。如今她越來越虛弱，恐怕也有點寂寞。雖然她不肯承認。”