“因為…他似乎無法自助……因為，也許他的缺乏決心與能力是我造的。不過，現在你回來了，山恩，也許你能找到引他回正路的方法。”
山恩悠悠歎氣，沉思了好一會兒。他明白自己過分的把過去浪漫化，並且選擇不去正視現實改變得有多厲害。他所向往的隻是一種簡單的生活，做他愛做的事——養羊跟賣羊毛——自由自在地生活。梅力特家財富的長遠超過他的夢想，再加上父親的死亡，使得一切都變得複雜，也使他失去真正的自由。
在他看來，一無所有的妮娜·柯爾並不曉得她自己有多幸運。妮娜·柯爾，她的臉龐毫無預警的閃過他的腦海，那碧綠色的大眼睛，那紅銅色的秀發。他想，現在或許是和老媽談談妮娜的好時機。
“呃，關於妮娜·柯爾，老媽……”
“怎樣？”凡妮莎繃緊下巴。
“我沒有把事情考慮透徹就雇用了她，我沒有幫她做好……做好準備。她身無分文，她會需要衣服什麽的，總之，我是想讓你的生活變得更愉快。我或許得承認帶她來這兒是項錯誤，不過……”
“謝謝你的體貼，我的兒子，凡妮莎迅速說道：“我認為我們確實能幫助可憐的柯爾小姐。她可以在這兒住一陣子，三或四個月吧。然後，你可以告訴她……”她露出一個計劃開始在她腦中盛開的樣子。“科林越來越有興趣陪伴我，你可以用這個藉口當下台階。你可以趁運羊毛出去的時候，順便送她回美國。總之，她會有以後可以和她所有的朋友分享的大探險的回憶。就這樣吧。”
山恩聆聽著母親的話，當凡妮莎用“可憐的柯爾小姐”來形容妮娜時，他畏縮了一下。讓妮娜和羊毛一塊被運往美國的主意更令他不舒服，那絕對是個實際的辦法，但是總讓他覺得妮娜好像隻不過是梅力特家的另一項貨物。他一點都不喜歡這項暗示。送妮娜回美國更是一項他開始覺得不願意接受的概念。
他以權威的口吻說；“我相信妮娜有在此生存下去的力量與勇氣。不過，如果你真的認為你不需要任何人，或許她可以做點別的事。”
“除了你，我不需要任何人，山恩。你要當心，別讓她迷戀上你。你知道，你非常英俊，而一個像她那樣貧窮、不諳世事的女孩……唔，總之她會傷心的。相信你了解。”
“妮娜不是小孩子，老媽。”山恩知道自己是在護衛妮娜。
“哦，可是我親愛的，她當然是。她需要學習的事情還有一籮筐。而且，我相信她待在屬於她的生活圈裏會快樂的多。你明白我是對的，是不是？”
“哈！我可以看的出你對這件事有多堅持，親愛的老媽。”他調侃她，並俯身親吻她的臉頰。“現在，你的健康情況如何？我們一直沒有討論它。你最近覺得怎樣？”他改變話題。
“我的健康情形很好，山恩。”她淡淡的應道：“我的心髒是老毛病了，不過，隻要我保持平和、愉快的心情，我看不出我為何不能長命百歲，親愛的。”
“如果有任何不舒適，你會告訴我的，是不是？”山恩握住母親的小手。
“是的，親愛的，我會的。”她拾起她的記事簿。“既然你回來了，我認為我們應該安排一場晚宴，邀請我們所有的朋友跟鄰居來，你說呢？”
山恩悠悠歎氣，沉思了好一會兒。他明白自己過分的把過去浪漫化，並且選擇不去正視現實改變得有多厲害。他所向往的隻是一種簡單的生活，做他愛做的事——養羊跟賣羊毛——自由自在地生活。梅力特家財富的長遠超過他的夢想，再加上父親的死亡，使得一切都變得複雜，也使他失去真正的自由。
在他看來，一無所有的妮娜·柯爾並不曉得她自己有多幸運。妮娜·柯爾，她的臉龐毫無預警的閃過他的腦海，那碧綠色的大眼睛，那紅銅色的秀發。他想，現在或許是和老媽談談妮娜的好時機。
“呃，關於妮娜·柯爾，老媽……”
“怎樣？”凡妮莎繃緊下巴。
“我沒有把事情考慮透徹就雇用了她，我沒有幫她做好……做好準備。她身無分文，她會需要衣服什麽的，總之，我是想讓你的生活變得更愉快。我或許得承認帶她來這兒是項錯誤，不過……”
“謝謝你的體貼，我的兒子，凡妮莎迅速說道：“我認為我們確實能幫助可憐的柯爾小姐。她可以在這兒住一陣子，三或四個月吧。然後，你可以告訴她……”她露出一個計劃開始在她腦中盛開的樣子。“科林越來越有興趣陪伴我，你可以用這個藉口當下台階。你可以趁運羊毛出去的時候，順便送她回美國。總之，她會有以後可以和她所有的朋友分享的大探險的回憶。就這樣吧。”
山恩聆聽著母親的話，當凡妮莎用“可憐的柯爾小姐”來形容妮娜時，他畏縮了一下。讓妮娜和羊毛一塊被運往美國的主意更令他不舒服，那絕對是個實際的辦法，但是總讓他覺得妮娜好像隻不過是梅力特家的另一項貨物。他一點都不喜歡這項暗示。送妮娜回美國更是一項他開始覺得不願意接受的概念。
他以權威的口吻說；“我相信妮娜有在此生存下去的力量與勇氣。不過，如果你真的認為你不需要任何人，或許她可以做點別的事。”
“除了你，我不需要任何人，山恩。你要當心，別讓她迷戀上你。你知道，你非常英俊，而一個像她那樣貧窮、不諳世事的女孩……唔，總之她會傷心的。相信你了解。”
“妮娜不是小孩子，老媽。”山恩知道自己是在護衛妮娜。
“哦，可是我親愛的，她當然是。她需要學習的事情還有一籮筐。而且，我相信她待在屬於她的生活圈裏會快樂的多。你明白我是對的，是不是？”
“哈！我可以看的出你對這件事有多堅持，親愛的老媽。”他調侃她，並俯身親吻她的臉頰。“現在，你的健康情況如何？我們一直沒有討論它。你最近覺得怎樣？”他改變話題。
“我的健康情形很好，山恩。”她淡淡的應道：“我的心髒是老毛病了，不過，隻要我保持平和、愉快的心情，我看不出我為何不能長命百歲，親愛的。”
“如果有任何不舒適，你會告訴我的，是不是？”山恩握住母親的小手。
“是的，親愛的，我會的。”她拾起她的記事簿。“既然你回來了，我認為我們應該安排一場晚宴，邀請我們所有的朋友跟鄰居來，你說呢？”