“唔，我的女孩，”他說：“看來男孩子的衣裳十分適合你！”
她朝他扔濕毛巾。
“哈，你們也該回來了”山恩和妮娜一踏進木屋，德瑞克便說道：“一切都還好吧？”
“別操心。”山恩邊答，邊將毛巾跟毛毯掛在火爐附近的架子上。
“咦，瞧瞧你，小姐。你看起來和你稍早踏進這裏時的樣子完全不同了！”
“謝謝你，德瑞克。我會把你的話當作是恭維。”
“的確是恭維。來吧，小姐，喝杯茶。它會讓你覺得舒服的。”
“謝謝你，雖然我不認為它會讓我更舒服。”她瞄向山恩，但他似乎沒聽到她的話。
德瑞克挑起一道眉毛，先看看她，再看看山恩，然後意味深長的點點頭。
山恩突然轉身朝門口邁去。“我最好去看看工人們。”他提出一個無力的藉口。
“哈，我懷疑有這種必要。”正在火爐前忙碌的德瑞克說，然後他扭過身，豎起一根警告的手指。“叫他們偶爾改變一下習慣，準時回來吃飯。我燉了鍋湯，如果煮太久，味道可就不太妙了。”
“那這裏的一切八都是煮太久了！”山思搶在一柄木勺飛向他之前跑出門。
“你真的很喜歡他，是不是？”妮娜邊喝茶，邊問老人。
“我把他看自己的兒子。啊，差點忘了，科林叫我轉告你，他覺得你在這裏似乎能受到妥善的照料，所以，他就先回去陪老媽吃晚餐了。如果你能忍受那群大老粗，我倒是很歡迎你跟我們共享晚餐。”
妮娜微笑。“我想，現在我可以應付得來了。稍早真抱歉，隻是……呃，我似乎老是在眾人麵前出醜，有的時候，它真的是很令人沮喪。”
德瑞克朝她眨眨眼睛，然後開始準備煎餅要用的牛奶跟麵粉。“不過那絕對是引人注目的好方法。”
“我可不希望引起那種注目。”妮娜放下茶杯，漫不經心地說：“有什麽我能幫忙的地方嗎？”
“如果你願意，你可以幫忙擺盤子。”
“我願意。不過首先，我要去采些野花來。我認為把它們罷在餐桌上一定會很漂亮，你說呢？”
“呃，聽著，小姐，你不曉得那些人，那些大老粗不太可能注意到餐桌上的花朵。如果他們把花當食物吃掉，我也不會太訝異。”
“無論如何，我要試一試。我馬上回來喲。”她開始朝門口走去，又突然轉回身，試圖以一種滿不在乎的語氣說：“德瑞克，沒有科林，我不確定自己還記得回家的路。這裏有誰碰巧也要回去嗎？”
“我有考慮要回去，這裏有些東西需要補充。你別擔心，小姐，我們不會讓你獨自上路的。”
妮娜泛出微笑，然後走出去，口裏哼著一首快樂的曲調兒。
山恩返回木屋時，情緒正處於惡劣的狀態。工人們不斷地拿他帶妮娜進林子裏的事情作文章。他本能地知道妮娜還在木屋裏。稍早，他遠遠看到科林獨自騎馬離去，他的小弟似乎永遠隻會想到自己。
她朝他扔濕毛巾。
“哈，你們也該回來了”山恩和妮娜一踏進木屋，德瑞克便說道：“一切都還好吧？”
“別操心。”山恩邊答，邊將毛巾跟毛毯掛在火爐附近的架子上。
“咦，瞧瞧你，小姐。你看起來和你稍早踏進這裏時的樣子完全不同了！”
“謝謝你，德瑞克。我會把你的話當作是恭維。”
“的確是恭維。來吧，小姐，喝杯茶。它會讓你覺得舒服的。”
“謝謝你，雖然我不認為它會讓我更舒服。”她瞄向山恩，但他似乎沒聽到她的話。
德瑞克挑起一道眉毛，先看看她，再看看山恩，然後意味深長的點點頭。
山恩突然轉身朝門口邁去。“我最好去看看工人們。”他提出一個無力的藉口。
“哈，我懷疑有這種必要。”正在火爐前忙碌的德瑞克說，然後他扭過身，豎起一根警告的手指。“叫他們偶爾改變一下習慣，準時回來吃飯。我燉了鍋湯，如果煮太久，味道可就不太妙了。”
“那這裏的一切八都是煮太久了！”山思搶在一柄木勺飛向他之前跑出門。
“你真的很喜歡他，是不是？”妮娜邊喝茶，邊問老人。
“我把他看自己的兒子。啊，差點忘了，科林叫我轉告你，他覺得你在這裏似乎能受到妥善的照料，所以，他就先回去陪老媽吃晚餐了。如果你能忍受那群大老粗，我倒是很歡迎你跟我們共享晚餐。”
妮娜微笑。“我想，現在我可以應付得來了。稍早真抱歉，隻是……呃，我似乎老是在眾人麵前出醜，有的時候，它真的是很令人沮喪。”
德瑞克朝她眨眨眼睛，然後開始準備煎餅要用的牛奶跟麵粉。“不過那絕對是引人注目的好方法。”
“我可不希望引起那種注目。”妮娜放下茶杯，漫不經心地說：“有什麽我能幫忙的地方嗎？”
“如果你願意，你可以幫忙擺盤子。”
“我願意。不過首先，我要去采些野花來。我認為把它們罷在餐桌上一定會很漂亮，你說呢？”
“呃，聽著，小姐，你不曉得那些人，那些大老粗不太可能注意到餐桌上的花朵。如果他們把花當食物吃掉，我也不會太訝異。”
“無論如何，我要試一試。我馬上回來喲。”她開始朝門口走去，又突然轉回身，試圖以一種滿不在乎的語氣說：“德瑞克，沒有科林，我不確定自己還記得回家的路。這裏有誰碰巧也要回去嗎？”
“我有考慮要回去，這裏有些東西需要補充。你別擔心，小姐，我們不會讓你獨自上路的。”
妮娜泛出微笑，然後走出去，口裏哼著一首快樂的曲調兒。
山恩返回木屋時，情緒正處於惡劣的狀態。工人們不斷地拿他帶妮娜進林子裏的事情作文章。他本能地知道妮娜還在木屋裏。稍早，他遠遠看到科林獨自騎馬離去，他的小弟似乎永遠隻會想到自己。