“不，不，不”德瑞克忙不迭地說：“她隻會操心，天曉得家裏已經有夠多的事讓她操心。你最好立即出發吧。”他投給山恩衰弱的一瞥。
“沒錯，你盡管休息，夥伴。”山恩拋給他的老朋友狐疑的一瞥。“我會護送妮娜平安到家的。那隻腿就這樣抬著，別放下去。”
山思抓下掛在門後的帽子，換起妮娜的手臂。“我們要出發了。”他告訴德瑞克。“麥林留在這兒陪你。你不會有事吧？”他的語氣中有一絲笑意。
德瑞克扮個痛苦的鬼臉。“不會的，我會乖乖的坐在這兒。”他向他們揮揮手。
一旦他們跨出屋外，帶上門，山恩就若有所思地轉向妮娜。“你在這裏等一下，我去替你拿頂帽子。每年的這個季節，太陽下山之後，空氣就會變得潮濕。”
他等待片刻，然後倏然推門進屋。德瑞克正朝後門走去，看到前門被推開，他陡地煞住腳步。
“看來你已經覺得好多了。”山恩以一種“逮到你了吧”的語氣說，他飛快帶上門。
德瑞克一臉倉皇失措。“我……我隻是想……一點啤酒也許能幫忙消除疼痛。”
“無疑的。”山恩踱進屋內。
“你跑回來做啥？你不會讓小姐獨自回家吧，對不對？”老人的話裏有真正的擔憂。
“唔，我應該讓她那樣開始，然後，你一定會追上她。那樣也算你活該，讓她瞧瞧你是怎樣的一個大騙子。”
“嘿，夥伴，你不會……”
山恩邊哈哈大笑.邊從屋後的長架取下另一頂帽子。“我不會的，你這個老狐狸。我會幫你守密……僅此一次。不過下不為例！明天見啦。”
德瑞克抓起一隻錫杯，朝山恩砸去，不過山恩已經先一步奪門而去。德瑞克咧嘴而笑，他的小伎倆功了，山恩和妮娜將一塊在月光下騎馬回家！他伸出手，搔搔麥林的耳背，然後吹著一支歡樂的小調，輕快地朝冷藏室邁去。
山恩先替“影子”上馬鞍，然後再幫妮娜的牧馬上鞍。他扶她上馬，自己再躍上“影子”他們便朝主屋出發。西沉的太陽好似一輪橘紅色的大火球。
妮娜緊張的打量四周。山恩默默地、心事重重地騎在她旁邊，然而，當他注意到她憂心仲件地檢查每一處樹叢與蔭影時，他覺得自己應該對她說點什麽。
“別顯得那樣優懼。這條路上沒有任何猛獸，那隻是德瑞克……”
“哦，當然，”妮娜強迫自己擠出笑聲。“我是該想到。會吠叫的巨型蜘蛛，真是的。”
“呃，那種東西確實存在，隻是這附近不太可能有。”
“真是的，山恩，德瑞克又不在這兒，何必繼續玩這種嚇唬外國人的把戲？你不必
“這不是嚇唬外國人的把戲。”他打岔道。他就知道會變這樣，感謝德瑞克，如今她連真話也不信了。“有一種大蜘蛛，身上有可伯的毒刺。據說它們會用毒刺刺鳮，再把它們拖出穀倉，拖回它們自己的巢穴。雖然我自己從未見過那種大蜘蛛，但它們的事跡卻絕對是聽了不少。
“沒錯，你盡管休息，夥伴。”山恩拋給他的老朋友狐疑的一瞥。“我會護送妮娜平安到家的。那隻腿就這樣抬著，別放下去。”
山思抓下掛在門後的帽子，換起妮娜的手臂。“我們要出發了。”他告訴德瑞克。“麥林留在這兒陪你。你不會有事吧？”他的語氣中有一絲笑意。
德瑞克扮個痛苦的鬼臉。“不會的，我會乖乖的坐在這兒。”他向他們揮揮手。
一旦他們跨出屋外，帶上門，山恩就若有所思地轉向妮娜。“你在這裏等一下，我去替你拿頂帽子。每年的這個季節，太陽下山之後，空氣就會變得潮濕。”
他等待片刻，然後倏然推門進屋。德瑞克正朝後門走去，看到前門被推開，他陡地煞住腳步。
“看來你已經覺得好多了。”山恩以一種“逮到你了吧”的語氣說，他飛快帶上門。
德瑞克一臉倉皇失措。“我……我隻是想……一點啤酒也許能幫忙消除疼痛。”
“無疑的。”山恩踱進屋內。
“你跑回來做啥？你不會讓小姐獨自回家吧，對不對？”老人的話裏有真正的擔憂。
“唔，我應該讓她那樣開始，然後，你一定會追上她。那樣也算你活該，讓她瞧瞧你是怎樣的一個大騙子。”
“嘿，夥伴，你不會……”
山恩邊哈哈大笑.邊從屋後的長架取下另一頂帽子。“我不會的，你這個老狐狸。我會幫你守密……僅此一次。不過下不為例！明天見啦。”
德瑞克抓起一隻錫杯，朝山恩砸去，不過山恩已經先一步奪門而去。德瑞克咧嘴而笑，他的小伎倆功了，山恩和妮娜將一塊在月光下騎馬回家！他伸出手，搔搔麥林的耳背，然後吹著一支歡樂的小調，輕快地朝冷藏室邁去。
山恩先替“影子”上馬鞍，然後再幫妮娜的牧馬上鞍。他扶她上馬，自己再躍上“影子”他們便朝主屋出發。西沉的太陽好似一輪橘紅色的大火球。
妮娜緊張的打量四周。山恩默默地、心事重重地騎在她旁邊，然而，當他注意到她憂心仲件地檢查每一處樹叢與蔭影時，他覺得自己應該對她說點什麽。
“別顯得那樣優懼。這條路上沒有任何猛獸，那隻是德瑞克……”
“哦，當然，”妮娜強迫自己擠出笑聲。“我是該想到。會吠叫的巨型蜘蛛，真是的。”
“呃，那種東西確實存在，隻是這附近不太可能有。”
“真是的，山恩，德瑞克又不在這兒，何必繼續玩這種嚇唬外國人的把戲？你不必
“這不是嚇唬外國人的把戲。”他打岔道。他就知道會變這樣，感謝德瑞克，如今她連真話也不信了。“有一種大蜘蛛，身上有可伯的毒刺。據說它們會用毒刺刺鳮，再把它們拖出穀倉，拖回它們自己的巢穴。雖然我自己從未見過那種大蜘蛛，但它們的事跡卻絕對是聽了不少。