“有的時候，人最好先獨善其身，不要急於導正家庭裏的其他員。反正船到橋頭自然直。”他嘟嚷道。
妮娜因為運動而覺得身體越來越熱，她呻吟一聲。“沒錯，我們有的人確實老是覺得自己應該做……正確的事。”
“那樣的人生有多少樂趣？”
“沒多少，大部分的……嗅！等我爬到自戶那邊，恐怕我的手已經是千瘡百孔了！”她又往上攀一階，然後她沉吟道：“我記得榮而葉是站在陽台上，隻有羅密歐一個人往上爬嘛。”
“他們是小孩子，什麽也不懂。”
當她終於爬到頂端時，她抓住凸出的窗台。“唔，謝謝你送我回家。這真是一個可愛的夜晚。”她挖苦道。
“且慢。你至少該邀我進去……爬出這片藤蔓呀。”他比比四周。
“抱歉，那樣不太恰當。”她垂下眼睛，假裝害羞。
“太可惜了，茉麗葉小姐……”他越過她，搶先由窗口跳進她的臥房。
她隨後爬進來了“你以為你在幹什麽？”
“爬進你的閨房呀。”
“沒錯。”
他打量四周，嘴角漾著一抹微笑。然後他未過去，點燃擱在床畔的一盞油燈。他環顧周遭，看到一隻藍色的大花瓶裏插滿了野花.靠近壁爐的小書架，以及床邊的小幾上都堆著書。
“這個房間以前是什麽樣子？”她低聲問。
“冰冷。你使它變得溫暖。”他說：“現在我參觀過你的房間了，我要你來看看我的房間。”
她的臉“刷”的變得蒼白，他握起她的手，拉著她越過房間，緩緩打開門，然後把頭探出門，掃視一下走廊。她開始抗議，但他用一根手指按住她的嘴唇，並說：“噓。”
他牽著她，越過走廊，步下後麵的樓梯，來到主屋的另一側，然後領她穿過另一條走廊，來到一扇巨大的木門前。
妮娜的心“撲通、撲通”的跳著。山恩輕輕推開門，朝一座橡木化妝台邁去，點燃一盞油燈，燈光在房間內投下一圈玫瑰色的暈影。
他站在深紅色的波斯地毯的中央，笑嘻嘻地看著她走進來，瞠目結地打量四周。暮然，掛在床頭牆壁上的一幅畫吸引住她的目光。那幅鑲金框的畫裏有兩個人，由於室內光線昏暗，從她所站的位置幾乎看不清他們的臉，但畫中的女人顯然是沒有穿衣服。
妮娜屏住呼吸，有一刹那，她的心跳似乎也停頓了。這個房間，還有那張大床，這一切用來招待國王也綽綽有餘。她望向山恩，他站在那兒看著她，英俊的臉上掛著迷樣的微笑。她的胃陡地載個筋鬥，她不由自主地抬起手，輕輕地按摩自己的小腹。
“這是……這是你的房間？”她沙啞地問道。
“當我住在這裏的時候就是。”
“真豪華。”她敬畏地囈語道。
她朝書櫃走去。“啊，莎士比亞。”她綻出微笑。沒想到山恩會對文學有興趣。
“我也喜歡他的十四行詩。”
她不安地感覺到他似乎又在讀她的思緒了。“我從未見過像這樣的臥室。”
妮娜因為運動而覺得身體越來越熱，她呻吟一聲。“沒錯，我們有的人確實老是覺得自己應該做……正確的事。”
“那樣的人生有多少樂趣？”
“沒多少，大部分的……嗅！等我爬到自戶那邊，恐怕我的手已經是千瘡百孔了！”她又往上攀一階，然後她沉吟道：“我記得榮而葉是站在陽台上，隻有羅密歐一個人往上爬嘛。”
“他們是小孩子，什麽也不懂。”
當她終於爬到頂端時，她抓住凸出的窗台。“唔，謝謝你送我回家。這真是一個可愛的夜晚。”她挖苦道。
“且慢。你至少該邀我進去……爬出這片藤蔓呀。”他比比四周。
“抱歉，那樣不太恰當。”她垂下眼睛，假裝害羞。
“太可惜了，茉麗葉小姐……”他越過她，搶先由窗口跳進她的臥房。
她隨後爬進來了“你以為你在幹什麽？”
“爬進你的閨房呀。”
“沒錯。”
他打量四周，嘴角漾著一抹微笑。然後他未過去，點燃擱在床畔的一盞油燈。他環顧周遭，看到一隻藍色的大花瓶裏插滿了野花.靠近壁爐的小書架，以及床邊的小幾上都堆著書。
“這個房間以前是什麽樣子？”她低聲問。
“冰冷。你使它變得溫暖。”他說：“現在我參觀過你的房間了，我要你來看看我的房間。”
她的臉“刷”的變得蒼白，他握起她的手，拉著她越過房間，緩緩打開門，然後把頭探出門，掃視一下走廊。她開始抗議，但他用一根手指按住她的嘴唇，並說：“噓。”
他牽著她，越過走廊，步下後麵的樓梯，來到主屋的另一側，然後領她穿過另一條走廊，來到一扇巨大的木門前。
妮娜的心“撲通、撲通”的跳著。山恩輕輕推開門，朝一座橡木化妝台邁去，點燃一盞油燈，燈光在房間內投下一圈玫瑰色的暈影。
他站在深紅色的波斯地毯的中央，笑嘻嘻地看著她走進來，瞠目結地打量四周。暮然，掛在床頭牆壁上的一幅畫吸引住她的目光。那幅鑲金框的畫裏有兩個人，由於室內光線昏暗，從她所站的位置幾乎看不清他們的臉，但畫中的女人顯然是沒有穿衣服。
妮娜屏住呼吸，有一刹那，她的心跳似乎也停頓了。這個房間，還有那張大床，這一切用來招待國王也綽綽有餘。她望向山恩，他站在那兒看著她，英俊的臉上掛著迷樣的微笑。她的胃陡地載個筋鬥，她不由自主地抬起手，輕輕地按摩自己的小腹。
“這是……這是你的房間？”她沙啞地問道。
“當我住在這裏的時候就是。”
“真豪華。”她敬畏地囈語道。
她朝書櫃走去。“啊，莎士比亞。”她綻出微笑。沒想到山恩會對文學有興趣。
“我也喜歡他的十四行詩。”
她不安地感覺到他似乎又在讀她的思緒了。“我從未見過像這樣的臥室。”