他所做的事情是不可饒恕的。那天晚上，我離開剪毛棚，回到家裏，沒見到你，老媽說你離
開了，而我相信了她。我是指，我以為你去了席德尼，好準備搭下一班船回美國。”
屋外開始落下傾盆大雨，“嘩啦、嘩啦”的雨滴敲打著屋頂跟玻璃窗。他朝她挪近一
步。
“科林沒事，”妮娜說：“我沒有生他的氣。我希望他和蘿莉塔永遠快樂。”
“這一點你不必操心。他終於得到了他所望的一切。我隻是但願他沒有傷害你。”
她轉向他。“傷害我？他沒有傷害我。一切都隻是一場誤會，如此而已。他認為，·。…
呢，事實上，是我希望—…·我是指……呢，他認為你跟我也許……”
“哦！我是一個真正的大混帳！”
她錯愕地抬起頭。
“在我們……在一起之後，”他說：“我開始思考我們之間的一切會如何改變。但是後
來，我才明了你愛的人科林，而我……”
“我愛科林？”她震驚莫名地打斷他的話。“你怎麽會有這種念頭？”
“唔，我想一旦你……然後在宴會中，你跟他一塊消失，然後他…難道不對嗎？”
“愛上科林？再過一百年也不可能！在我們……在我……在你和我上過床之後，你怎麽
還能那樣想？你以為我就像那些……那些娼妓一樣朝秦暮楚嗎？山思·梅力特，如果你見效
用這一招甩掉我，告訴你，這一次它不會管的！”
“甩掉你……她在胡扯什麽呀，我的女孩？”
“我沒有胡扯，還有，別那樣叫我！”她扔下披肩，開始在屋內踱步。“我承認，你唬
過我很多次，不過，這一次你不會得逞的。不。自從來到火樹之後，我變得聰明來了。沒錯，
你很聰明，不過，你這次休想唬住我！”
他的頭隨著踱來踱去的她轉動。
“噢，我知道你在想什麽，你害怕任何羈絆。”
山恩一臉茫然。“但願我知道我們在談什麽。”
“如今我了解你了，是的，我了解了。”她吃吃的笑了起來。“好吧，好吧，”她誇張地
揮揮手，“咱們打開夭富說亮話。你知道我愛的是你！哦，是的，你知道。別想賴。你知道
我愛你，你怕我會想纏住你什麽的。你怕死了。所以，隻要我回美國，你就會自由得像隻
小鳥，不是嗎？”
山恩用手爬梳頭發。現在他更困惑了。“妮娜。”他想阻止她說下去，但是她推開他。
“且慢，且慢，我還沒說完呢。這一次，我不會讓你用花言巧語來蒙混過去，不會的，
先生。我要一口氣把事情說清楚。”她用一根手指戳戳他的膛。“我不愛科林，從來就沒
愛過他。他隻是我的一個好朋友。”
山恩挾住她的手臂。“你能不能休息一秒，好讓我能思考？”
她用力抽回她的手臂。“在我講完之前不能。我所愛的男人會愛我，會想跟我建立一個
家。而……”
“對！而我就是那個男人！”他用手捂住她的嘴，吼道。
妮娜張大眼睛瞪向他。
“咦，別光待在那兒，說點什麽啊。”他放下手，嗤道。
“你……你剛才說什麽？”
“我就是那個男人。前麵還有一些話。不過，倘若你沒聽清楚，我可一向是好話不說第
二遍。”他的藍眸掠過一絲淘氣的光芒。
“山恩，拜托，別在這種時候開玩笑啦。”她懇求道。
他擁她入懷，他溫暖的唇覆住她的，直吻到她覺得夭旋地轉。“我愛你，妮娜。”他嘎聲
呢喃。“你願意嫁給我嗎，我的女孩？”
開了，而我相信了她。我是指，我以為你去了席德尼，好準備搭下一班船回美國。”
屋外開始落下傾盆大雨，“嘩啦、嘩啦”的雨滴敲打著屋頂跟玻璃窗。他朝她挪近一
步。
“科林沒事，”妮娜說：“我沒有生他的氣。我希望他和蘿莉塔永遠快樂。”
“這一點你不必操心。他終於得到了他所望的一切。我隻是但願他沒有傷害你。”
她轉向他。“傷害我？他沒有傷害我。一切都隻是一場誤會，如此而已。他認為，·。…
呢，事實上，是我希望—…·我是指……呢，他認為你跟我也許……”
“哦！我是一個真正的大混帳！”
她錯愕地抬起頭。
“在我們……在一起之後，”他說：“我開始思考我們之間的一切會如何改變。但是後
來，我才明了你愛的人科林，而我……”
“我愛科林？”她震驚莫名地打斷他的話。“你怎麽會有這種念頭？”
“唔，我想一旦你……然後在宴會中，你跟他一塊消失，然後他…難道不對嗎？”
“愛上科林？再過一百年也不可能！在我們……在我……在你和我上過床之後，你怎麽
還能那樣想？你以為我就像那些……那些娼妓一樣朝秦暮楚嗎？山思·梅力特，如果你見效
用這一招甩掉我，告訴你，這一次它不會管的！”
“甩掉你……她在胡扯什麽呀，我的女孩？”
“我沒有胡扯，還有，別那樣叫我！”她扔下披肩，開始在屋內踱步。“我承認，你唬
過我很多次，不過，這一次你不會得逞的。不。自從來到火樹之後，我變得聰明來了。沒錯，
你很聰明，不過，你這次休想唬住我！”
他的頭隨著踱來踱去的她轉動。
“噢，我知道你在想什麽，你害怕任何羈絆。”
山恩一臉茫然。“但願我知道我們在談什麽。”
“如今我了解你了，是的，我了解了。”她吃吃的笑了起來。“好吧，好吧，”她誇張地
揮揮手，“咱們打開夭富說亮話。你知道我愛的是你！哦，是的，你知道。別想賴。你知道
我愛你，你怕我會想纏住你什麽的。你怕死了。所以，隻要我回美國，你就會自由得像隻
小鳥，不是嗎？”
山恩用手爬梳頭發。現在他更困惑了。“妮娜。”他想阻止她說下去，但是她推開他。
“且慢，且慢，我還沒說完呢。這一次，我不會讓你用花言巧語來蒙混過去，不會的，
先生。我要一口氣把事情說清楚。”她用一根手指戳戳他的膛。“我不愛科林，從來就沒
愛過他。他隻是我的一個好朋友。”
山恩挾住她的手臂。“你能不能休息一秒，好讓我能思考？”
她用力抽回她的手臂。“在我講完之前不能。我所愛的男人會愛我，會想跟我建立一個
家。而……”
“對！而我就是那個男人！”他用手捂住她的嘴，吼道。
妮娜張大眼睛瞪向他。
“咦，別光待在那兒，說點什麽啊。”他放下手，嗤道。
“你……你剛才說什麽？”
“我就是那個男人。前麵還有一些話。不過，倘若你沒聽清楚，我可一向是好話不說第
二遍。”他的藍眸掠過一絲淘氣的光芒。
“山恩，拜托，別在這種時候開玩笑啦。”她懇求道。
他擁她入懷，他溫暖的唇覆住她的，直吻到她覺得夭旋地轉。“我愛你，妮娜。”他嘎聲
呢喃。“你願意嫁給我嗎，我的女孩？”