“文，怎麽啦？”
黎文黛歉疚地抬起頭，方才她並沒有認真地傾聽荷姿在說什麽。
她與荷姿之所以會認識，因於彼此的小孩都上同一托兒所，而她們結識至今也有十年了。荷姿正在建議應該如何慶祝他們認識十周年紀念。
“我們選個特別的地方，”荷姿說：“不要去像你工作的飯店那類地方。”
文黛注意到荷姿的口氣，顯然她不僅暗指文黛在飯店接待處及行政部門的工作，另一方麵也想以暗示文黛與飯店主人藍湯瑪的關係。
從荷姿接下來的不確定語氣，證實了文黛的想法並沒有錯，“不是湯瑪吧？我覺得你跟他……”
“不，不是湯瑪！”文黛的確覺得實在沒有理由不告訴荷姿到底發生了什麽事。畢竟她的兒子查理一定不會放過任何機會去告訴荷姿的兒子丹尼這個天大的好消息，但對她而言卻正好相反，這麽久以來，她再也沒有聽到比這更糟糕的事了。
“賈傑姆要回來了，”文黛鬱鬱地說，荷姿茫然地看著她，“查理的父親。”她補充。
看著荷姿震驚的神情，文黛自嘲似地笑了笑。在四天前的早餐時，由查理充滿挑釁的口氣中得到這項消息，她的震驚實非荷姿所能想象。這些日子，她已飽嚐了查理不馴的態度。
對於查理的突兀改變，或許她早就該有心理準備，畢竟他已經十三歲了，早已經不是小孩，但回想起查理孩提時，他們曾擁有的親密關係，她仍不勝唏噓。現在查理長大了，反抗心也愈來愈強。
查理有個對兒子怨恨甚於喜愛的父親，文黛離婚後，獨力撫養他並不是件容易的事，而父愛的缺乏使她更加溺愛他，她一直以為他會喜歡跟著她。
“但我以為他在澳洲，”荷姿說：“查理前年到澳洲與他度假，還為班上同學羨慕的對象呢！”
文黛歎口氣。“是的……但是，我不清楚當年他為什麽要離開；同樣，也不了解他又為什麽決定回來。”她聳聳肩，“他一向野心勃勃，事業也相當功，他在澳洲經營的電腦軟體生意似乎很順利，我得承認，他在金錢方麵相當慷慨大方。”她的語調不甚高興，“照查理的話看來，他已經決定完全自悉尼撤出，到這裏發展。”
“永遠？”荷姿問。
文黛又聳聳肩。“不知道，”她承認。“他跟我……我們幾乎沒有私人的接觸，畢竟我們倆根本沒必要再聯絡。”
“撇開這不談，”荷姿指出，“查理很崇拜父親，對嗎？”
聽到荷姿的話，文黛內心不禁為之氣結。離婚後，為r避免太溺愛查理，文黛聽了醫生的忠告，才開始加入托兒所的聚會，因此荷姿並沒有見過傑姆。
“似乎是如此，”文黛同意，但或許因查理所透露的爆炸消息使她相當沮喪，她一時失去冷靜，憤怒地說：“雖然我並不知道原因。查理出生後的六年內，傑姆根本完全地忽視他的存在。”
黎文黛歉疚地抬起頭，方才她並沒有認真地傾聽荷姿在說什麽。
她與荷姿之所以會認識，因於彼此的小孩都上同一托兒所，而她們結識至今也有十年了。荷姿正在建議應該如何慶祝他們認識十周年紀念。
“我們選個特別的地方，”荷姿說：“不要去像你工作的飯店那類地方。”
文黛注意到荷姿的口氣，顯然她不僅暗指文黛在飯店接待處及行政部門的工作，另一方麵也想以暗示文黛與飯店主人藍湯瑪的關係。
從荷姿接下來的不確定語氣，證實了文黛的想法並沒有錯，“不是湯瑪吧？我覺得你跟他……”
“不，不是湯瑪！”文黛的確覺得實在沒有理由不告訴荷姿到底發生了什麽事。畢竟她的兒子查理一定不會放過任何機會去告訴荷姿的兒子丹尼這個天大的好消息，但對她而言卻正好相反，這麽久以來，她再也沒有聽到比這更糟糕的事了。
“賈傑姆要回來了，”文黛鬱鬱地說，荷姿茫然地看著她，“查理的父親。”她補充。
看著荷姿震驚的神情，文黛自嘲似地笑了笑。在四天前的早餐時，由查理充滿挑釁的口氣中得到這項消息，她的震驚實非荷姿所能想象。這些日子，她已飽嚐了查理不馴的態度。
對於查理的突兀改變，或許她早就該有心理準備，畢竟他已經十三歲了，早已經不是小孩，但回想起查理孩提時，他們曾擁有的親密關係，她仍不勝唏噓。現在查理長大了，反抗心也愈來愈強。
查理有個對兒子怨恨甚於喜愛的父親，文黛離婚後，獨力撫養他並不是件容易的事，而父愛的缺乏使她更加溺愛他，她一直以為他會喜歡跟著她。
“但我以為他在澳洲，”荷姿說：“查理前年到澳洲與他度假，還為班上同學羨慕的對象呢！”
文黛歎口氣。“是的……但是，我不清楚當年他為什麽要離開；同樣，也不了解他又為什麽決定回來。”她聳聳肩，“他一向野心勃勃，事業也相當功，他在澳洲經營的電腦軟體生意似乎很順利，我得承認，他在金錢方麵相當慷慨大方。”她的語調不甚高興，“照查理的話看來，他已經決定完全自悉尼撤出，到這裏發展。”
“永遠？”荷姿問。
文黛又聳聳肩。“不知道，”她承認。“他跟我……我們幾乎沒有私人的接觸，畢竟我們倆根本沒必要再聯絡。”
“撇開這不談，”荷姿指出，“查理很崇拜父親，對嗎？”
聽到荷姿的話，文黛內心不禁為之氣結。離婚後，為r避免太溺愛查理，文黛聽了醫生的忠告，才開始加入托兒所的聚會，因此荷姿並沒有見過傑姆。
“似乎是如此，”文黛同意，但或許因查理所透露的爆炸消息使她相當沮喪，她一時失去冷靜，憤怒地說：“雖然我並不知道原因。查理出生後的六年內，傑姆根本完全地忽視他的存在。”