他可不會一再相信這樣的保證。
黃色塵土飛揚、布滿車轍輪印的道路在一個交叉路口終止了。摩根跟上卡特萊特，右轉彎，然後左拐彎，接著駛入第一條車道。一幢兩層樓的白色框架結構房子，坐落在離道路兩百碼的斜坡上，斜坡覆蓋著綠茵茵的百慕大青草。車道拐個彎通向房子的南邊，他和卡特萊特將車子停在一輛綠色的客貨兩用車及另一輛紅色廂式小貨車的後麵。
他們倆從汽車裏鑽出來，兩條巨大的德國牧羊犬委實決定不下來是否朝他們吠叫。從房子後邊傳來陣陣嬉笑聲。一隻牧羊犬跑上前來，卡特萊特用手輕輕撫拍了一下它。牧羊犬跑開，轉到車庫牆角後麵。摩根和卡特萊特跟著走去，繞過牆角時，摩根步子剛邁了一半就停住了。
後院裏擠滿了不同年齡的孩子，孩子們又笑又叫。黑黑的頭發，黑亮的眼睛。全是他的孩子！似乎有一個蘋果那麽大的東西堵住了他的喉頭。他的視線模糊了，酸甜苦辣的萬般情感洪流淹沒了他。他飛快眨動眼睛，快樂、傷心、眷戀、懊惱之情交替流遍他的心身。
沒有人看見他這個樣子，真是太好了。他需要一點時間來恢複常態。他們長得這麽大了呀！韋斯現在的個頭幾乎與他一樣高了。瞧那對雙胞胎！羅布足足比康妮高出一個頭。這是什麽時候的事？天啦，這對雙胞都十二歲啦。還有年紀最小的傑夫，當時那個小不點的樣子，如今長大男孩了，對於一個八歲的孩子來說，他的個子夠高的了。
傑夫不是年紀最小的了。那個貓在手推車後麵的可愛小天使是他的孩子嗎？那是他的安吉嗎？有著那麽長的黑發和一雙笑眯眯的棕色眼睛，她應該是的。她酷似康妮當年的那樣子。
摩根嘴唇嚅動，默默祈禱，感謝上蒼，找到了他的家人。
他迅速鎮靜下來。孩子們中哪個會認出他來呢？韋斯認得他，雙胞胎肯定也會認得。他離開時傑夫還太小。安吉根本不認識他。
整整他媽的四年時間，全都白白浪費掉了！
那第六個孩子是誰呀？與羅布身高相仿的那個好像十多歲的女孩，蹲在安吉身邊，下身穿著一條繃緊的牛仔褲，上身套一件鬆寬的t恤衫，留著一條長長的金黃色馬尾發辮。韋斯的女朋友？如今他十五歲了，可以交女朋友了。
摩根又眨了一下眼睛，將眼中的淚水擠掉，差點響亮地笑出聲來－－韋斯正將一棵蕃茄往留著馬尾巴發辮的女孩口處擲過去。這時，他才明白過來，六個孩子全都卷入了飽含漿汁的蕃茄大戰。六個孩子，包括幼小的安吉在內，身上全都或多或少沾有黏乎乎的蕃茄汁和蕃茄籽。
柯林斯寡如果曉得眼下發生的事，也許會大發雷霆，但也隻能束手無策，毫無辦法。摩根之所以來這裏就是要把家人帶走，以免受到她的不良影響。
莎拉一邊想一邊微笑著，這場蕃茄大混戰完全是在無意中開始的：孩子們幫助她收摘蕃茄和嫩青豆，她將一個蕃茄拋給韋斯，韋斯毫無思想準備……結果蕃茄啪的一聲打中他的鎖骨。是她錯了？
韋斯笑笑，把身上的西紅柿汁抹掉便完事了。她當時就是這樣想的。後來她轉過背俯身摘掛在低枝上的一顆蕃茄時，他將一顆蕃茄的汁全塗到了她的褲子後袋上。
這一下全亂了套，孩子們全都自由行動起來，收獲變了一場徹底的蕃茄大混戰，一直從菜園打到了後院。甚至連狗兒也卷入了這場混戰，胡奔亂竄，騰空縱跳，想捉住向未防備的背部擲去的火紅蕃茄。
安吉躲在手推車後麵，手推車上放著滿滿一蒲式菜藍子的蕃茄，這使她擁有最多的彈藥。她才四歲，不能像哥哥姐姐們那樣擲得又遠又狠，但她用不著那樣幹。他們全都要來手推車這兒補充彈藥，她隻要呆在那兒，等他們進入她的短小臂膀夠得著的範圍就了。
莎拉剛想蹲藏在安吉身邊，不料被韋斯飛擲過來的一個爛熟的大蕃茄擊中部。
“韋斯利？迪安？福思特，瞧我怎樣收拾你！”她高聲嚷道，拿起一個又大又軟的西紅柿。韋斯跑開了。她躍過手推車追去，他一邊朝她又譏又笑，一邊奔跑後撤。她使勁將西紅柿擲過去。
韋斯橫衝過一邊去，莎拉聽見傑夫高聲大喊：“小心！”
黃色塵土飛揚、布滿車轍輪印的道路在一個交叉路口終止了。摩根跟上卡特萊特，右轉彎，然後左拐彎，接著駛入第一條車道。一幢兩層樓的白色框架結構房子，坐落在離道路兩百碼的斜坡上，斜坡覆蓋著綠茵茵的百慕大青草。車道拐個彎通向房子的南邊，他和卡特萊特將車子停在一輛綠色的客貨兩用車及另一輛紅色廂式小貨車的後麵。
他們倆從汽車裏鑽出來，兩條巨大的德國牧羊犬委實決定不下來是否朝他們吠叫。從房子後邊傳來陣陣嬉笑聲。一隻牧羊犬跑上前來，卡特萊特用手輕輕撫拍了一下它。牧羊犬跑開，轉到車庫牆角後麵。摩根和卡特萊特跟著走去，繞過牆角時，摩根步子剛邁了一半就停住了。
後院裏擠滿了不同年齡的孩子，孩子們又笑又叫。黑黑的頭發，黑亮的眼睛。全是他的孩子！似乎有一個蘋果那麽大的東西堵住了他的喉頭。他的視線模糊了，酸甜苦辣的萬般情感洪流淹沒了他。他飛快眨動眼睛，快樂、傷心、眷戀、懊惱之情交替流遍他的心身。
沒有人看見他這個樣子，真是太好了。他需要一點時間來恢複常態。他們長得這麽大了呀！韋斯現在的個頭幾乎與他一樣高了。瞧那對雙胞胎！羅布足足比康妮高出一個頭。這是什麽時候的事？天啦，這對雙胞都十二歲啦。還有年紀最小的傑夫，當時那個小不點的樣子，如今長大男孩了，對於一個八歲的孩子來說，他的個子夠高的了。
傑夫不是年紀最小的了。那個貓在手推車後麵的可愛小天使是他的孩子嗎？那是他的安吉嗎？有著那麽長的黑發和一雙笑眯眯的棕色眼睛，她應該是的。她酷似康妮當年的那樣子。
摩根嘴唇嚅動，默默祈禱，感謝上蒼，找到了他的家人。
他迅速鎮靜下來。孩子們中哪個會認出他來呢？韋斯認得他，雙胞胎肯定也會認得。他離開時傑夫還太小。安吉根本不認識他。
整整他媽的四年時間，全都白白浪費掉了！
那第六個孩子是誰呀？與羅布身高相仿的那個好像十多歲的女孩，蹲在安吉身邊，下身穿著一條繃緊的牛仔褲，上身套一件鬆寬的t恤衫，留著一條長長的金黃色馬尾發辮。韋斯的女朋友？如今他十五歲了，可以交女朋友了。
摩根又眨了一下眼睛，將眼中的淚水擠掉，差點響亮地笑出聲來－－韋斯正將一棵蕃茄往留著馬尾巴發辮的女孩口處擲過去。這時，他才明白過來，六個孩子全都卷入了飽含漿汁的蕃茄大戰。六個孩子，包括幼小的安吉在內，身上全都或多或少沾有黏乎乎的蕃茄汁和蕃茄籽。
柯林斯寡如果曉得眼下發生的事，也許會大發雷霆，但也隻能束手無策，毫無辦法。摩根之所以來這裏就是要把家人帶走，以免受到她的不良影響。
莎拉一邊想一邊微笑著，這場蕃茄大混戰完全是在無意中開始的：孩子們幫助她收摘蕃茄和嫩青豆，她將一個蕃茄拋給韋斯，韋斯毫無思想準備……結果蕃茄啪的一聲打中他的鎖骨。是她錯了？
韋斯笑笑，把身上的西紅柿汁抹掉便完事了。她當時就是這樣想的。後來她轉過背俯身摘掛在低枝上的一顆蕃茄時，他將一顆蕃茄的汁全塗到了她的褲子後袋上。
這一下全亂了套，孩子們全都自由行動起來，收獲變了一場徹底的蕃茄大混戰，一直從菜園打到了後院。甚至連狗兒也卷入了這場混戰，胡奔亂竄，騰空縱跳，想捉住向未防備的背部擲去的火紅蕃茄。
安吉躲在手推車後麵，手推車上放著滿滿一蒲式菜藍子的蕃茄，這使她擁有最多的彈藥。她才四歲，不能像哥哥姐姐們那樣擲得又遠又狠，但她用不著那樣幹。他們全都要來手推車這兒補充彈藥，她隻要呆在那兒，等他們進入她的短小臂膀夠得著的範圍就了。
莎拉剛想蹲藏在安吉身邊，不料被韋斯飛擲過來的一個爛熟的大蕃茄擊中部。
“韋斯利？迪安？福思特，瞧我怎樣收拾你！”她高聲嚷道，拿起一個又大又軟的西紅柿。韋斯跑開了。她躍過手推車追去，他一邊朝她又譏又笑，一邊奔跑後撤。她使勁將西紅柿擲過去。
韋斯橫衝過一邊去，莎拉聽見傑夫高聲大喊：“小心！”