撇開通常的體育節目不談，還有三個電視節目是每一個人都可以指望的：感恩節晚上的《第34條街的聖跡》，春季的《厄茲術士》和八月時貓王埃爾維斯的電影，很有規律。
“哎！”
莎拉對安吉的尖聲叫喊，一笑了之，康妮和羅布在擺桌子，安吉做“監工”，顯然，發生了一點爭執。在過去的幾星期裏，孩子們中間出現了很多的爭執。他們的父親久久未回，他們感到緊張，心煩意亂。他們沒有聽從莎拉的勸告，而是爭來吵去，互相朝對方發泄心中的不快。
今天也誰也不責備，因為今天是節日，是全家人聚在一起慶豐收的日子，這一天不應發生爭吵。
她歎口氣，擦幹手，向餐廳走去。
“他會回來的！”安吉堅決認為，手放在小股上，板著臉。
“不，他不會回來了，”羅布回答道。
“你們在這裏吵什麽？我以為你們在擺桌子。”
“我們在盡力擺桌子，”康妮說，“安吉把盤子老是擺過來擺過去的。”
“你沒有擺夠盤子。我告訴你，爸爸今天就要回來了，你也應該為他安排一個位置。”
羅布轉了轉眼睛，“他不會－－”
“我認為這是個很好的主意，”莎拉打斷他的話說，“我想，盡管你們的父親今天不回來，我們為他安排一個位置，他會感到高興的。”
“但是他今天要回來的，我知道這個，我知道這個。”安吉堅持說。
莎技把手放在小女孩的肩上，“但願你說對了，寶貝。”
然而，她的希望是渺茫的。如果摩根今天回來，現在應有人打電話給她了。
強忍著眼淚，她幫安吉安排了一個特別的位置吃飯。
安吉每幾分鍾就跑到窗戶邊看一看，度過了早上的剩餘時間。注視著這孩子每次眺望那空蕩蕩的車道，莎拉充滿希望的臉黯然下來，她的心幾乎要碎了。
羅布一個早上就想偷吃東西。
“還要喂那個怪獸？”
“但是，我餓得慌，”莎拉把他的手從最近的巧克力餡餅上挪開時，他辯解說。
“吃胡蘿卜棒。”
“胡蘿卜棒，”他呻吟著說，“等爸爸回來，我要告訴他你要餓死我。”
莎拉撅起嘴，上上下下地打量著他，不理那齜牙咧嘴的臉，眼睛盯住他的運動鞋上端和牛仔褲腳之間露出的白短襪，“真的嗎，你像挨餓的樣子？上學以後你至少長高了一英寸。”
“一英寸！你真是這樣想的？”
莎拉笑了，“我曉得。”
“嗨，韋斯！”羅布跳著跑出廚房。
“莎拉說我已經長高了一英寸，來量一量。”
一分鍾後，她聽到上樓梯的“淡怠苯挪繳和笑聲。現在，羅布房間裏的壁櫥門裏邊，又會添上一個新記號。
兩點鍾時，孩子們感到饑餓難耐時，一切都準備好了。
“每個人，過來洗手，”她喊著。
這個宣告，受到熱烈的喝采，孩子們個個都衝到水池邊。
“我們還不能吃，”安吉聲明說，“我的爸爸還沒回來呢。”
“哎！”
莎拉對安吉的尖聲叫喊，一笑了之，康妮和羅布在擺桌子，安吉做“監工”，顯然，發生了一點爭執。在過去的幾星期裏，孩子們中間出現了很多的爭執。他們的父親久久未回，他們感到緊張，心煩意亂。他們沒有聽從莎拉的勸告，而是爭來吵去，互相朝對方發泄心中的不快。
今天也誰也不責備，因為今天是節日，是全家人聚在一起慶豐收的日子，這一天不應發生爭吵。
她歎口氣，擦幹手，向餐廳走去。
“他會回來的！”安吉堅決認為，手放在小股上，板著臉。
“不，他不會回來了，”羅布回答道。
“你們在這裏吵什麽？我以為你們在擺桌子。”
“我們在盡力擺桌子，”康妮說，“安吉把盤子老是擺過來擺過去的。”
“你沒有擺夠盤子。我告訴你，爸爸今天就要回來了，你也應該為他安排一個位置。”
羅布轉了轉眼睛，“他不會－－”
“我認為這是個很好的主意，”莎拉打斷他的話說，“我想，盡管你們的父親今天不回來，我們為他安排一個位置，他會感到高興的。”
“但是他今天要回來的，我知道這個，我知道這個。”安吉堅持說。
莎技把手放在小女孩的肩上，“但願你說對了，寶貝。”
然而，她的希望是渺茫的。如果摩根今天回來，現在應有人打電話給她了。
強忍著眼淚，她幫安吉安排了一個特別的位置吃飯。
安吉每幾分鍾就跑到窗戶邊看一看，度過了早上的剩餘時間。注視著這孩子每次眺望那空蕩蕩的車道，莎拉充滿希望的臉黯然下來，她的心幾乎要碎了。
羅布一個早上就想偷吃東西。
“還要喂那個怪獸？”
“但是，我餓得慌，”莎拉把他的手從最近的巧克力餡餅上挪開時，他辯解說。
“吃胡蘿卜棒。”
“胡蘿卜棒，”他呻吟著說，“等爸爸回來，我要告訴他你要餓死我。”
莎拉撅起嘴，上上下下地打量著他，不理那齜牙咧嘴的臉，眼睛盯住他的運動鞋上端和牛仔褲腳之間露出的白短襪，“真的嗎，你像挨餓的樣子？上學以後你至少長高了一英寸。”
“一英寸！你真是這樣想的？”
莎拉笑了，“我曉得。”
“嗨，韋斯！”羅布跳著跑出廚房。
“莎拉說我已經長高了一英寸，來量一量。”
一分鍾後，她聽到上樓梯的“淡怠苯挪繳和笑聲。現在，羅布房間裏的壁櫥門裏邊，又會添上一個新記號。
兩點鍾時，孩子們感到饑餓難耐時，一切都準備好了。
“每個人，過來洗手，”她喊著。
這個宣告，受到熱烈的喝采，孩子們個個都衝到水池邊。
“我們還不能吃，”安吉聲明說，“我的爸爸還沒回來呢。”