偷偷為麥洛克作畫的這幾日是丹絲最感愉悅的時刻。由於梅姬的男友在船廠工作，丹絲說動女仆陪她到船廠。丹絲言出必行，在船廠一角專心作畫，絕不去打擾洛克，二月的酷寒天氣凍得人牙關打格，但她仍然可在畫布上忘情揮灑她的夢想，不以為苦。
她向愛兒提到這些。
“哦，等你來的時候把作品一並帶來，”年長些的女人要求道：“我們全想觀摩你的畫”
“好的。”丹絲回答道，來到此處後首度感到輕鬆自在，可惜為時不久，蘭大夫即拖著愛兒跳舞去了。
“你不會是那個廢奴主議娘們的朋友吧？”小魯端了檸檬茶回來。“叛經離道的女人教我心煩得想哭。”
“我們並不想造這種結果。”丹絲繃著嗓子回答道，迫切在大廳的人群中搜索爺爺。沒見到爺爺，反倒見到了麥洛克。
他身著正式晚裝，一副很酷的樣子，帶了一名尖嘴女子到舞池，那女子是剛才批評丹絲是異色人種的三姑六婆之一。
“你知道那人是誰嗎？’小魯問她，身子向她貼得太近，已超出範夫人教導的禮儀標準。
“我該知道嗎？”
“南波士頓的暴發戶，姓麥，”他冷嗤。“和你爺爺不交好，我老子也不和他打交道做生意。”
丹絲僵直。“為什麽不？”
“投機衯孒，老子破產而死，”他向丹絲貼得更近。“自殺的，你知道，人家說他們家有神經病的遺傳，瘋子家族。”
他刻薄的話觸動丹絲的痛處，她積壓了一晚上的憤怒、沮喪和刺痛的感受燃燒起來——為了麥洛克，也為了她自己。她仰頭呼喂一口灌下檸檬茶，非但沒有澆熄怒火，反而火上加油，怒意越燒越烈。
“這要命的城市就夠把每一個人逼瘋。”丹絲嘟娥，把杯子扔到一旁的椰子盆栽裏。
“你說什麽？”
“無聊得教人發瘋。”她哼道。全去他的，丹絲心想，他們既然不把她當淑女看待，他們也就別想——也不配看到她的淑女樣。
她暖昧的笑了笑，手撫小魯背心上的扣子，完全不合乎範夫人和異社交的規定。“陪我跳一曲，我教你跳呼啦。”
“那是什麽。”
“土著的舞蹈。”她嬌眼半合，“很熱情的。”
小魯吞了口水，把她拉入懷裏，不出幾分鍾，在場所有人全皺起了眉心，瞪著羅家小姐和她的舞伴製造出來的駭人的一幕。她趴在小魯身上，咯咯嬌笑，毫不顧忌，若不是怒基及時把她從一群旁觀者眼下拖出去，她還不知道要鬧出什麽更驚人的場麵。
“你是瘋了不？”他對她低嘶。波蘭舞曲響起，他帶著她順勢滑入舞池，和她隔了一臂之遙，手心隔了他那方雪白的手帕按在她背上。
“你真好，趕來搭救我，”丹絲咧齒笑道：“你一定注意到我為眾目焦點時有多不自在。”
“我就知道你不可靠，你讓自己了笑柄，羞辱亞利叔叔，或許現在他肯聽聽道理了。”
“你對我不以為然，是吧？”
她向愛兒提到這些。
“哦，等你來的時候把作品一並帶來，”年長些的女人要求道：“我們全想觀摩你的畫”
“好的。”丹絲回答道，來到此處後首度感到輕鬆自在，可惜為時不久，蘭大夫即拖著愛兒跳舞去了。
“你不會是那個廢奴主議娘們的朋友吧？”小魯端了檸檬茶回來。“叛經離道的女人教我心煩得想哭。”
“我們並不想造這種結果。”丹絲繃著嗓子回答道，迫切在大廳的人群中搜索爺爺。沒見到爺爺，反倒見到了麥洛克。
他身著正式晚裝，一副很酷的樣子，帶了一名尖嘴女子到舞池，那女子是剛才批評丹絲是異色人種的三姑六婆之一。
“你知道那人是誰嗎？’小魯問她，身子向她貼得太近，已超出範夫人教導的禮儀標準。
“我該知道嗎？”
“南波士頓的暴發戶，姓麥，”他冷嗤。“和你爺爺不交好，我老子也不和他打交道做生意。”
丹絲僵直。“為什麽不？”
“投機衯孒，老子破產而死，”他向丹絲貼得更近。“自殺的，你知道，人家說他們家有神經病的遺傳，瘋子家族。”
他刻薄的話觸動丹絲的痛處，她積壓了一晚上的憤怒、沮喪和刺痛的感受燃燒起來——為了麥洛克，也為了她自己。她仰頭呼喂一口灌下檸檬茶，非但沒有澆熄怒火，反而火上加油，怒意越燒越烈。
“這要命的城市就夠把每一個人逼瘋。”丹絲嘟娥，把杯子扔到一旁的椰子盆栽裏。
“你說什麽？”
“無聊得教人發瘋。”她哼道。全去他的，丹絲心想，他們既然不把她當淑女看待，他們也就別想——也不配看到她的淑女樣。
她暖昧的笑了笑，手撫小魯背心上的扣子，完全不合乎範夫人和異社交的規定。“陪我跳一曲，我教你跳呼啦。”
“那是什麽。”
“土著的舞蹈。”她嬌眼半合，“很熱情的。”
小魯吞了口水，把她拉入懷裏，不出幾分鍾，在場所有人全皺起了眉心，瞪著羅家小姐和她的舞伴製造出來的駭人的一幕。她趴在小魯身上，咯咯嬌笑，毫不顧忌，若不是怒基及時把她從一群旁觀者眼下拖出去，她還不知道要鬧出什麽更驚人的場麵。
“你是瘋了不？”他對她低嘶。波蘭舞曲響起，他帶著她順勢滑入舞池，和她隔了一臂之遙，手心隔了他那方雪白的手帕按在她背上。
“你真好，趕來搭救我，”丹絲咧齒笑道：“你一定注意到我為眾目焦點時有多不自在。”
“我就知道你不可靠，你讓自己了笑柄，羞辱亞利叔叔，或許現在他肯聽聽道理了。”
“你對我不以為然，是吧？”