“你隻不過是個投機衯孒，滿口謊話，丹絲，”他哼道，轉彎向自助餐台舞去。“如果你真的是這個人的話。”
她挑戰的昂起頭，露出領口間的銀墜子。“亞利對我很滿意。”
“哼，我可不，你為什麽不知道吉姆的生日？或是他搭乘的哪艘船？”
“他去世時我年紀還小，”丹絲冷冷的回答。“就算是他們提到過，小孩子也記不住這些事。”
“別以為我不知道你的詭計。”他警告，用力掐住丹絲的手，雙眼迸出凶光，丹絲赫然發覺怒基可能是個危險人物。
“我有什麽詭計？”她不自在的問。
“你企圖討好亞利，鼓動他反對我。”
丹絲沒料到會有這種指控，她吃了一驚，不熟悉的舞步踉蹌了一下。“怒基，這不是真的。”
“我這五年來為羅氏公司做牛做馬，從早忙到晚，公司合該是我的，我不許你阻礙我，明白了嗎？”
“你這是在威脅我嗎，表兄？”她向他踏前一步，但他沒有被嚇退。
“我們這麽說吧，你越早到巴黎會越好，我相信經過今晚之後，亞利叔叔就會同意。”
丹絲半合著眼，一副睡獅的模樣，她輕笑著挨向他，迫使他後退。“事實上，爺爺要我多待一陣子，今晚受到如此熱烈的歡迎之後、我真的舍不得離開
怒基氣得臉孔通紅。“你這小——”
丹蘭猛地在他腳背狠狠一踩，怒基勢不及防，失去重心，整個人朝鳮尾酒櫃摔去，頓時酒計四濺，杯盤四散，女客尖叫，亂一團，怒基像條鰭魚趴在一塌胡塗的地麵。
丹絲悄悄退出混亂的場麵，怒基被人拉了起來，像圍籬內的母鳮在那兒咯咯叫，丹絲抬頭看見麥洛克站在餐台另一端——正咧著嘴笑。
她咽了咽，做了在這種情況下該做的事——逃之夭夭。
崔莫街寒風刺骨，卻無法冷卻丹絲火燙的雙頰，她倉皇奔向公園，打算抄捷徑回燈塔街爺爺的屋子。
“你這白癡，是什麽讓你認為這麽做行得通？”她自言自語，用力把裝飾在腦後的假發扯下來，扔到地麵。“這不是我！不是，不是！”
她在酷寒中打哆驚。方才跑得太急，竟忘了拿她的鬥篷，她跌跌撞撞的奔過結冰的草地，顧不得拖地的裙擺，恍館中，她聽見有人在喊她的名字。
追兵。
丹絲粹然大驚，舊日的恐慌一湧而上，她穿過榆樹夾道的小徑，拚命往前跑，不顧方向，她爬過一道堤防，往底下那黑幽幽的空地滑下去。
一雙手從她背後抓住她，她失聲大叫。
“停住，你這傻瓜，你不能下去。”那人把丹絲環腰抱住。
“放開我！”她在驚恐中摳他的臉。
“丹絲，是我。”洛克用力把她按在前。“你沒有發現嗎？——你看！”
他拾起一根樹枝，扔向堤防下，一陣碎裂聲傳來，樹枝從冰塊裂縫往下沉。
“這裏是池塘，”洛克在她耳邊說：“下去會淹死的。”
她挑戰的昂起頭，露出領口間的銀墜子。“亞利對我很滿意。”
“哼，我可不，你為什麽不知道吉姆的生日？或是他搭乘的哪艘船？”
“他去世時我年紀還小，”丹絲冷冷的回答。“就算是他們提到過，小孩子也記不住這些事。”
“別以為我不知道你的詭計。”他警告，用力掐住丹絲的手，雙眼迸出凶光，丹絲赫然發覺怒基可能是個危險人物。
“我有什麽詭計？”她不自在的問。
“你企圖討好亞利，鼓動他反對我。”
丹絲沒料到會有這種指控，她吃了一驚，不熟悉的舞步踉蹌了一下。“怒基，這不是真的。”
“我這五年來為羅氏公司做牛做馬，從早忙到晚，公司合該是我的，我不許你阻礙我，明白了嗎？”
“你這是在威脅我嗎，表兄？”她向他踏前一步，但他沒有被嚇退。
“我們這麽說吧，你越早到巴黎會越好，我相信經過今晚之後，亞利叔叔就會同意。”
丹絲半合著眼，一副睡獅的模樣，她輕笑著挨向他，迫使他後退。“事實上，爺爺要我多待一陣子，今晚受到如此熱烈的歡迎之後、我真的舍不得離開
怒基氣得臉孔通紅。“你這小——”
丹蘭猛地在他腳背狠狠一踩，怒基勢不及防，失去重心，整個人朝鳮尾酒櫃摔去，頓時酒計四濺，杯盤四散，女客尖叫，亂一團，怒基像條鰭魚趴在一塌胡塗的地麵。
丹絲悄悄退出混亂的場麵，怒基被人拉了起來，像圍籬內的母鳮在那兒咯咯叫，丹絲抬頭看見麥洛克站在餐台另一端——正咧著嘴笑。
她咽了咽，做了在這種情況下該做的事——逃之夭夭。
崔莫街寒風刺骨，卻無法冷卻丹絲火燙的雙頰，她倉皇奔向公園，打算抄捷徑回燈塔街爺爺的屋子。
“你這白癡，是什麽讓你認為這麽做行得通？”她自言自語，用力把裝飾在腦後的假發扯下來，扔到地麵。“這不是我！不是，不是！”
她在酷寒中打哆驚。方才跑得太急，竟忘了拿她的鬥篷，她跌跌撞撞的奔過結冰的草地，顧不得拖地的裙擺，恍館中，她聽見有人在喊她的名字。
追兵。
丹絲粹然大驚，舊日的恐慌一湧而上，她穿過榆樹夾道的小徑，拚命往前跑，不顧方向，她爬過一道堤防，往底下那黑幽幽的空地滑下去。
一雙手從她背後抓住她，她失聲大叫。
“停住，你這傻瓜，你不能下去。”那人把丹絲環腰抱住。
“放開我！”她在驚恐中摳他的臉。
“丹絲，是我。”洛克用力把她按在前。“你沒有發現嗎？——你看！”
他拾起一根樹枝，扔向堤防下，一陣碎裂聲傳來，樹枝從冰塊裂縫往下沉。
“這裏是池塘，”洛克在她耳邊說：“下去會淹死的。”