“他忌憚我，”丹絲自言自語似的說，在洛克懷中打起冷國。“我不能再留下來了。”
“你一碰上麻煩就逃之夭夭嗎？”
他率直的問話令丹絲氣息為之一咽，內心充滿罪惡感。“你不明白。”
“別荒唐了，”他說：“信不信由你，別人怎麽說怎麽想，你根本不在乎。”
“我知道你是這樣。”
她不就是因為如此，今晚才做了傻事？也正因為如此，她才會忘我的投入他的懷抱，以為可以在他身上尋找到慰藉？雖然那隻是一時的幻象，但依然教人心痛。
“逃之夭夭是懦弱之人的行為，”洛克帶她朝羅宅走去。“問題隻會越拖越久。”
“我不像你這麽堅強。”她突然語帶峻咽。
他不可置信的哈哈大笑。“你今天晚上開了波士頓那些老古板一個大玩笑，這可需要相當大的勇氣。”
“不，事情不完全是如此，”丹絲站立在羅宅正前方，急切的說：“那不是我，不是真正的我，我不知道我為什麽會這麽大膽，整個人好像失去了控製，好像有人在操縱我那麽做似的”她失聲咽道：“也許我中了邪，或是瘋了……”
“嘿，別急，”洛克不確定的看著她。“你隻是受到了驚嚇，差點凍僵，如此而已。”
但丹絲突然淚流雙行，哭了起來。
“別這樣，該死，”他哺哺說道：“拜托，丹絲。”
可是丹絲止不住淚水，她旋身想走，但洛克不放她走，他把她納入懷中，不太知道該怎麽辦才好，隻一退兒對她哺哺安慰，沒有情，隻有善意。對丹絲來說，除了教她作畫的老師——可憐的諾密——這麽善待過她外，別無他人。想到這兒，洛克的接納格外令人感動，丹絲的淚水不由得又沿了下來，她手揪著他的上衣，好像可以這樣永遠抓住他似的。
但這是不可能的，他是他，而她是她，她所犯下的罪過已將她和所有人最基本的聯係隔絕在外，太多的期望會危及她的自由，她的生命。
丹絲把洛克推開，奔過空空的街道，根本沒發現到她仍披著他的外套。她知道他是不會喊她回去的。她再度懦弱的逃了，逃離她打從離開拉哈那後碰上最危險的威脅。
“丹絲，親愛的？你醒了嗎？”
丹絲從高高的羽毛床上爬起來，抹去自憐的眼淚，把麥洛克的外套卷一團，塞到枕頭後麵。祖父要來質問她了，她寧可溜出去受凍也好過……
又是逃避。
她厭惡的想，強迫自己回聲道：“請進。”
亞利進來了，仍是一貫的黑色上班服，手上端了一隻覆著餐巾的盤子，令人驚奇的是，他臉上是一副有些不知所措的表情。
“早呀，丹絲，你人好了嗎？”
她抱膝坐在床頭板前，提心吊膽的看著他走到床邊。“我很好，亞利，我想解釋——”
“沒有發燒？”
她搖頭。“沒有，我——”
“那就好，那就好，梅姬說你一直沒吃，和我一塊兒吃好嗎？”他在床沿坐下，把盤子擱在床上，掀開餐巾，那是一整份蘋果派和兩把又子。
“你一碰上麻煩就逃之夭夭嗎？”
他率直的問話令丹絲氣息為之一咽，內心充滿罪惡感。“你不明白。”
“別荒唐了，”他說：“信不信由你，別人怎麽說怎麽想，你根本不在乎。”
“我知道你是這樣。”
她不就是因為如此，今晚才做了傻事？也正因為如此，她才會忘我的投入他的懷抱，以為可以在他身上尋找到慰藉？雖然那隻是一時的幻象，但依然教人心痛。
“逃之夭夭是懦弱之人的行為，”洛克帶她朝羅宅走去。“問題隻會越拖越久。”
“我不像你這麽堅強。”她突然語帶峻咽。
他不可置信的哈哈大笑。“你今天晚上開了波士頓那些老古板一個大玩笑，這可需要相當大的勇氣。”
“不，事情不完全是如此，”丹絲站立在羅宅正前方，急切的說：“那不是我，不是真正的我，我不知道我為什麽會這麽大膽，整個人好像失去了控製，好像有人在操縱我那麽做似的”她失聲咽道：“也許我中了邪，或是瘋了……”
“嘿，別急，”洛克不確定的看著她。“你隻是受到了驚嚇，差點凍僵，如此而已。”
但丹絲突然淚流雙行，哭了起來。
“別這樣，該死，”他哺哺說道：“拜托，丹絲。”
可是丹絲止不住淚水，她旋身想走，但洛克不放她走，他把她納入懷中，不太知道該怎麽辦才好，隻一退兒對她哺哺安慰，沒有情，隻有善意。對丹絲來說，除了教她作畫的老師——可憐的諾密——這麽善待過她外，別無他人。想到這兒，洛克的接納格外令人感動，丹絲的淚水不由得又沿了下來，她手揪著他的上衣，好像可以這樣永遠抓住他似的。
但這是不可能的，他是他，而她是她，她所犯下的罪過已將她和所有人最基本的聯係隔絕在外，太多的期望會危及她的自由，她的生命。
丹絲把洛克推開，奔過空空的街道，根本沒發現到她仍披著他的外套。她知道他是不會喊她回去的。她再度懦弱的逃了，逃離她打從離開拉哈那後碰上最危險的威脅。
“丹絲，親愛的？你醒了嗎？”
丹絲從高高的羽毛床上爬起來，抹去自憐的眼淚，把麥洛克的外套卷一團，塞到枕頭後麵。祖父要來質問她了，她寧可溜出去受凍也好過……
又是逃避。
她厭惡的想，強迫自己回聲道：“請進。”
亞利進來了，仍是一貫的黑色上班服，手上端了一隻覆著餐巾的盤子，令人驚奇的是，他臉上是一副有些不知所措的表情。
“早呀，丹絲，你人好了嗎？”
她抱膝坐在床頭板前，提心吊膽的看著他走到床邊。“我很好，亞利，我想解釋——”
“沒有發燒？”
她搖頭。“沒有，我——”
“那就好，那就好，梅姬說你一直沒吃，和我一塊兒吃好嗎？”他在床沿坐下，把盤子擱在床上，掀開餐巾，那是一整份蘋果派和兩把又子。