“你要我答應什麽，爺爺？”她傾向他。“我一切照你的意思做。”
“不，不，我不能再要求，”他痛苦的探著口。“可是你是吉姆的女兒，我有責任，這種心理負擔太大了…”
“你要求什麽？你說，你要我做什麽？”
“留在波士頓。家立業，這樣我就能安心合目了。”
丹絲頓感天旋地轉。放棄到巴黎的夢想，留在波士頓？裝作她不是殺人凶手，永遠不會被發現的家立業？把身心托付給一個憎恨她、與她勢如水火的男人？上帝要她為了亞利所付出的代價太高昂了。
“我不知道我做不做得到。”她痛苦的說。
“那麽你就走吧，可惡，”亞利別開頭。“我寧可一個人孤單的死去，也不要看到一個如此頑劣的子孫。”
衛牧師過來碰碰她的肩。“你還是離開的好。”
丹絲甩開他的手。“不要！爺爺，求求你。”
“我愛你，可是你和吉姆同樣是我最大的失敗，這太令我痛心了，”亞利痛楚的息。“我不行了，把我交給造物主吧。”
丹絲想鐵下心腸，想自私自利，可是她辦不到。她的夢想就如拉哈那的海沙從她腳下籟籟退去，但她握住爺爺的手。
“撐下去，爺爺，”她強迫自己說道：“我照你的意思做。”
他抬起頭，雙眼在燈下閃閃發亮。“在聖經上發誓。”
“丹絲手按牧師的聖經發卞誓言，然後抽回手，輕輕把老人扶回枕上。“現在好好休息，我哪裏也不去了。”
“好的，好的。”他閉上眼，心滿意足的哈噴。“我應該睡得著了。”
丹絲麻木的步出亞利的房間，不知如何向怒基報告“喜訊”，所幸怒基並無心和她多談，她也就暫且省了，身心俱疲的回自己房間，作了一整夜噩夢。
隔日，她迫不及待的起床梳洗，想趕去探視爺爺。她被迫發下的誓言沉甸甸的壓在心頭，但即使像她這樣一個罪人，也不能任意毀去在聖經上立下的誓約，如今唯一的生存之道便是一步一步來，而首先她得下決心不再口沒遮攔，不管情況如何人。
下樓時，丹絲剛巧碰上廚子準備把一份早餐送到主人的病榻邊。“怒基先生吩咐，寇大夫和老先生完事後，就把早餐送上去。”
“寇大夫已經來了。”’丹絲驚訝的問，她不想擾大夫的工作，可是爺爺的病情她得知道。她從廚子手中接過餐盤。“由我送去就可以了。”
丹絲用臀部頂開門時，吃驚的怔住。亞利和寇大夫在小幾前下棋，怒基立侍一旁。亞利剛刮過麵，身披睡袍，口咬雪茄，氣色甚佳。他在棋盤上落下黑皇後。
“攻王棋。大夫。你幾時才都學在我比你高竿哪，老寇？”
“那是因為你用詐，亞利。”大夫佩咕，從口袋掏出懷表瞄了瞄。“我在這兒和你耗太多時間了，老油條，我還有真正的病患要看呢。”
“爺爺？”丹絲茫然泛眼，不敢置信。“你能起床嗎？大夫，他的心髒……這樣好嗎？”
“他的心髒？”寇大夫挑挑眉，接著責備的看亞利一眼。“你不會讓這可憐的女孩以為你心髒病發吧？你老是大發雷霆……總有一天會送掉老命，至於現在，我的處方是心平氣和，好好考慮退休的事。”
“不，不，我不能再要求，”他痛苦的探著口。“可是你是吉姆的女兒，我有責任，這種心理負擔太大了…”
“你要求什麽？你說，你要我做什麽？”
“留在波士頓。家立業，這樣我就能安心合目了。”
丹絲頓感天旋地轉。放棄到巴黎的夢想，留在波士頓？裝作她不是殺人凶手，永遠不會被發現的家立業？把身心托付給一個憎恨她、與她勢如水火的男人？上帝要她為了亞利所付出的代價太高昂了。
“我不知道我做不做得到。”她痛苦的說。
“那麽你就走吧，可惡，”亞利別開頭。“我寧可一個人孤單的死去，也不要看到一個如此頑劣的子孫。”
衛牧師過來碰碰她的肩。“你還是離開的好。”
丹絲甩開他的手。“不要！爺爺，求求你。”
“我愛你，可是你和吉姆同樣是我最大的失敗，這太令我痛心了，”亞利痛楚的息。“我不行了，把我交給造物主吧。”
丹絲想鐵下心腸，想自私自利，可是她辦不到。她的夢想就如拉哈那的海沙從她腳下籟籟退去，但她握住爺爺的手。
“撐下去，爺爺，”她強迫自己說道：“我照你的意思做。”
他抬起頭，雙眼在燈下閃閃發亮。“在聖經上發誓。”
“丹絲手按牧師的聖經發卞誓言，然後抽回手，輕輕把老人扶回枕上。“現在好好休息，我哪裏也不去了。”
“好的，好的。”他閉上眼，心滿意足的哈噴。“我應該睡得著了。”
丹絲麻木的步出亞利的房間，不知如何向怒基報告“喜訊”，所幸怒基並無心和她多談，她也就暫且省了，身心俱疲的回自己房間，作了一整夜噩夢。
隔日，她迫不及待的起床梳洗，想趕去探視爺爺。她被迫發下的誓言沉甸甸的壓在心頭，但即使像她這樣一個罪人，也不能任意毀去在聖經上立下的誓約，如今唯一的生存之道便是一步一步來，而首先她得下決心不再口沒遮攔，不管情況如何人。
下樓時，丹絲剛巧碰上廚子準備把一份早餐送到主人的病榻邊。“怒基先生吩咐，寇大夫和老先生完事後，就把早餐送上去。”
“寇大夫已經來了。”’丹絲驚訝的問，她不想擾大夫的工作，可是爺爺的病情她得知道。她從廚子手中接過餐盤。“由我送去就可以了。”
丹絲用臀部頂開門時，吃驚的怔住。亞利和寇大夫在小幾前下棋，怒基立侍一旁。亞利剛刮過麵，身披睡袍，口咬雪茄，氣色甚佳。他在棋盤上落下黑皇後。
“攻王棋。大夫。你幾時才都學在我比你高竿哪，老寇？”
“那是因為你用詐，亞利。”大夫佩咕，從口袋掏出懷表瞄了瞄。“我在這兒和你耗太多時間了，老油條，我還有真正的病患要看呢。”
“爺爺？”丹絲茫然泛眼，不敢置信。“你能起床嗎？大夫，他的心髒……這樣好嗎？”
“他的心髒？”寇大夫挑挑眉，接著責備的看亞利一眼。“你不會讓這可憐的女孩以為你心髒病發吧？你老是大發雷霆……總有一天會送掉老命，至於現在，我的處方是心平氣和，好好考慮退休的事。”