“好主意，也許我們該把小鬼留在家裏，他比什麽都更能搗蛋，老是毀了他爹媽的好計劃。”洛克說：“你真的想再要一個？”
“真的。”她小心的說：“況且現在擔心這個已經遲了。’
鐵漢怔了半晌。“你是說……你又有了，阿丹！”
他當著1碼頭的人把妻子抱起來，噴噴有聲的吻她，笑得合不攏嘴。“老天，我愛你！”
丹絲欣喜得輕出，溫柔的碰觸他的臉孔。“看來是的。”
洛克上下撫摸她的肩臂仿佛在確定他的好運道“我自希望你讓我命這艘船名為莉莉公主號。
丹絲的目光遠揚到海上的船影，依稀看見船身閃爍的幾個字：羅吉姆號。
“小吉會以為我們是以他的名字來命名，而不是紀念他祖父”洛克警告道：“特別是在裏南打破了船行的世界紀錄之後。”
“小吉必須學會虛懷若穀——和他父親一樣。”丹絲的眼睛閃耀著傲然的光彩。“畢竟一位造一艘艘夢中的完美大船，卻從不居功的人是最令人敬重的。”
洛克手環住她的肩，把她擁在心口上，她所屬於的地方。“不會再有噩夢了，我的愛”
他昂臉任他親吻。“從現在到永遠，隻有好夢。”
一八一二年八月三十日林肯夏郡史丹頓宅邸
上帝為什麽偏要在最不恰當的時候作弄人？瓊安憤怒地想著。為什麽他偏偏要剝奪莉蓮這麽一點單純的樂趣？噢，如果今天一定要有人生病，那應該是瓊安才對，她不會介意出麻疹──隻不過她早已經出過了，並且免疫了。現在她隻能盡量提供莉蓮安慰。
“親愛的莉蓮，妳必須要平靜下來，”她用加了熏衣草香料的水打濕布巾，覆在莉蓮高熱的額頭上。“太過動對妳的高燒沒有好處，也無法改變現況。”
珠淚自莉蓮浮腫的藍眸裏滑落，她氣憤地瞪著瓊安。“我沒有太過動，”她的語音混濁。“而且我一定要出席我的生日舞會，不論妳或其它人怎麽說都無法阻止我。”
瓊安坐在床邊，握住表妹的手。“妳應該知道下樓是不可能的。妳的身體不行，而且妳會傳染給別人。妳也聽到醫生說的了──妳必須要理智一點。”
“理智？”莉蓮甩開了瓊安的手。“這根本毫無理智或公平可言，而且我絕無法容忍！妳也知道的，瓊，我已經等這個晚上一整年了。噢，我究竟做了什麽，竟然在十八歲的生日遭到這樣殘忍的打擊？它原本該是我的生命裏最燦爛輝煌的夜晚!”她皺起眉頭。“話說回來，我也有可能不是得到麻疹，畢竟，我沒有出疹子的症狀，不是嗎？必須要有出疹子的狀況才能完全確定。麥醫生是這麽說的，妳也聽到了。”
“是的，但我也聽到之後醫生說的話了，”瓊安溫柔地道。“杜家的兩個男孩上個星期都出了麻疹，而上個星期天在教堂裏，妳確實坐在他們的旁邊。妳其它的症狀也都?合，莉蓮。麥醫生說紅疹最後才會出現。”
莉蓮的臉龐垮了下來，轉頭埋在枕中。“噢，妳說得簡單。反正少了我，妳仍然可以在舞會裏恣意狂歡。這也算是妳的生日舞會──雖然妳的生日是在兩個星期前。當妳接受眾人的爭相祝福時，自然不會想要有我在場礙事。妳或許會收到上打的求婚，而可憐的我隻能孤伶伶地躺在黑暗中，度過十八歲的生日。”
“真的。”她小心的說：“況且現在擔心這個已經遲了。’
鐵漢怔了半晌。“你是說……你又有了，阿丹！”
他當著1碼頭的人把妻子抱起來，噴噴有聲的吻她，笑得合不攏嘴。“老天，我愛你！”
丹絲欣喜得輕出，溫柔的碰觸他的臉孔。“看來是的。”
洛克上下撫摸她的肩臂仿佛在確定他的好運道“我自希望你讓我命這艘船名為莉莉公主號。
丹絲的目光遠揚到海上的船影，依稀看見船身閃爍的幾個字：羅吉姆號。
“小吉會以為我們是以他的名字來命名，而不是紀念他祖父”洛克警告道：“特別是在裏南打破了船行的世界紀錄之後。”
“小吉必須學會虛懷若穀——和他父親一樣。”丹絲的眼睛閃耀著傲然的光彩。“畢竟一位造一艘艘夢中的完美大船，卻從不居功的人是最令人敬重的。”
洛克手環住她的肩，把她擁在心口上，她所屬於的地方。“不會再有噩夢了，我的愛”
他昂臉任他親吻。“從現在到永遠，隻有好夢。”
一八一二年八月三十日林肯夏郡史丹頓宅邸
上帝為什麽偏要在最不恰當的時候作弄人？瓊安憤怒地想著。為什麽他偏偏要剝奪莉蓮這麽一點單純的樂趣？噢，如果今天一定要有人生病，那應該是瓊安才對，她不會介意出麻疹──隻不過她早已經出過了，並且免疫了。現在她隻能盡量提供莉蓮安慰。
“親愛的莉蓮，妳必須要平靜下來，”她用加了熏衣草香料的水打濕布巾，覆在莉蓮高熱的額頭上。“太過動對妳的高燒沒有好處，也無法改變現況。”
珠淚自莉蓮浮腫的藍眸裏滑落，她氣憤地瞪著瓊安。“我沒有太過動，”她的語音混濁。“而且我一定要出席我的生日舞會，不論妳或其它人怎麽說都無法阻止我。”
瓊安坐在床邊，握住表妹的手。“妳應該知道下樓是不可能的。妳的身體不行，而且妳會傳染給別人。妳也聽到醫生說的了──妳必須要理智一點。”
“理智？”莉蓮甩開了瓊安的手。“這根本毫無理智或公平可言，而且我絕無法容忍！妳也知道的，瓊，我已經等這個晚上一整年了。噢，我究竟做了什麽，竟然在十八歲的生日遭到這樣殘忍的打擊？它原本該是我的生命裏最燦爛輝煌的夜晚!”她皺起眉頭。“話說回來，我也有可能不是得到麻疹，畢竟，我沒有出疹子的症狀，不是嗎？必須要有出疹子的狀況才能完全確定。麥醫生是這麽說的，妳也聽到了。”
“是的，但我也聽到之後醫生說的話了，”瓊安溫柔地道。“杜家的兩個男孩上個星期都出了麻疹，而上個星期天在教堂裏，妳確實坐在他們的旁邊。妳其它的症狀也都?合，莉蓮。麥醫生說紅疹最後才會出現。”
莉蓮的臉龐垮了下來，轉頭埋在枕中。“噢，妳說得簡單。反正少了我，妳仍然可以在舞會裏恣意狂歡。這也算是妳的生日舞會──雖然妳的生日是在兩個星期前。當妳接受眾人的爭相祝福時，自然不會想要有我在場礙事。妳或許會收到上打的求婚，而可憐的我隻能孤伶伶地躺在黑暗中，度過十八歲的生日。”