“是的。他是如此年幼；心靈卻飽受創傷，我非常想要幫助他，他卻一直拒絕開口說話。我深愛著他，但我的愛似乎是不夠的。”
“是的，我明白妳為什麽會擔心。我必須告訴你，我認為男孩有妳愛他是極為幸運的。愛可以創造奇跡，然而耐心通常是更重要的關鍵。”
瓊安抬起蒙矓的淚眼看著他。“是的，耐心。過去這幾個小時，我竟然忘了。謝謝你提醒了我，我不該忘記的。”
“我相信就算妳忘了，妳很快就會想起來。堅定妳的信念，瓊安，相信妳的心。上帝從不背棄那些相信祂的慈悲和智能的人，祂的憐憫和寬恕是無止盡的。”
他握住了她冰冷的小手。“我得走了，我還有其它的教務要處理。上帝保佑妳的努力終會有結果。記得，愛和耐心可以治愈許多受傷的靈魂，而且不隻是孩子的。”他對她展開笑容，祥和的眸子裏流露著溫馨和暖意，令她想哭。
“謝謝你，”她用力吞咽。“我很高興你在這裏。”
“我也是，瓊安，相信有一天我們還會再相見。”
瓊安望著他離開的背影，隻覺得手心發熱，卻不知道為什麽。
稍後她走出教堂，沒有注意到黎明的熹光將教堂沐浴在一片金黃裏。
契爾睡得一點也不好，天一亮他就來到了馬廄。
“聖誕快樂，圖比。”他對老人招呼。“『維卡』還好吧？牠準備好去跑跑了嗎？”
“牠很好，”圖比道，用刷子刷洗黑馬光亮的毛發。“『維卡』感覺得出你要離開一段時間，迫不及待想好好跑一趟了。問題在於你，爵爺。你看起來很累的樣子。”
“別擔心，清涼的早晨空氣會讓我清醒過來，”他輕撫黑馬，瞧見一隻金色的小獵犬在院子的角落玩耍。“那不是畢上校的小狗『帕卡』嗎？牠怎麽會跑來這裏？”
“『帕卡』是你兒子的聖誕禮物，牠將會留在衛克菲莊園。畢上校即將前往印度，甘夫人向他要來『帕卡』，好轉送給小少爺。稍後我們就會為牠係上紅緞帶，讓他和小主人見麵。”
契爾無法置信地搖了搖頭。瓊安選了隻小狗給邁斯當聖誕禮物？多麽完美的選擇!邁斯需要的是會陪他玩耍的玩伴，不是不會動的玩具。
似乎每次他自以為了解她時，她總是做出出乎他意料外的事。甘瓊安令他困惑、憤怒，然而他也無法否認他正逐漸被她吸引──那令他不安，但他也必須慶幸邁斯有她擔任家庭教師。
他騎上黑馬。“記得別讓牠進到大屋，寵壞了牠。”他掉轉馬頭。“對了，要比利在兩點整準備好馬車。我想要在天黑前抵達倫敦。”
“是的，爵爺。聖誕快樂。”圖比喊道，看著主人疾馳而去，衷心希望他也能夠在這個日子得到一點歡愉。
邁斯揉著惺忪的睡眼走出臥室。瓊安牽著他的手，來到桌邊。
“瞧，小乖，”她讓他看包裝好的禮盒。“你的父親留給你一項禮物。讓我們看看裏麵有什麽吧？”
他拉著睡袍下襬，點了點頭，小臉嚴肅依舊。
瓊安讓他坐下，將紙盒推給他，但他動也不動，隻是看著紙盒。瓊安隻好代他拆開包裝紙，露出其下的紅色錫盒。
“你想裏麵會是什麽呢？”瓊安問，打開錫盒。
錫盒裏是一整組的木頭玩具，各種顏色和大小都有，雕工精致，描繪得維妙維肖，略微剝落的漆顯示它們曾經常被把玩。
“是的，我明白妳為什麽會擔心。我必須告訴你，我認為男孩有妳愛他是極為幸運的。愛可以創造奇跡，然而耐心通常是更重要的關鍵。”
瓊安抬起蒙矓的淚眼看著他。“是的，耐心。過去這幾個小時，我竟然忘了。謝謝你提醒了我，我不該忘記的。”
“我相信就算妳忘了，妳很快就會想起來。堅定妳的信念，瓊安，相信妳的心。上帝從不背棄那些相信祂的慈悲和智能的人，祂的憐憫和寬恕是無止盡的。”
他握住了她冰冷的小手。“我得走了，我還有其它的教務要處理。上帝保佑妳的努力終會有結果。記得，愛和耐心可以治愈許多受傷的靈魂，而且不隻是孩子的。”他對她展開笑容，祥和的眸子裏流露著溫馨和暖意，令她想哭。
“謝謝你，”她用力吞咽。“我很高興你在這裏。”
“我也是，瓊安，相信有一天我們還會再相見。”
瓊安望著他離開的背影，隻覺得手心發熱，卻不知道為什麽。
稍後她走出教堂，沒有注意到黎明的熹光將教堂沐浴在一片金黃裏。
契爾睡得一點也不好，天一亮他就來到了馬廄。
“聖誕快樂，圖比。”他對老人招呼。“『維卡』還好吧？牠準備好去跑跑了嗎？”
“牠很好，”圖比道，用刷子刷洗黑馬光亮的毛發。“『維卡』感覺得出你要離開一段時間，迫不及待想好好跑一趟了。問題在於你，爵爺。你看起來很累的樣子。”
“別擔心，清涼的早晨空氣會讓我清醒過來，”他輕撫黑馬，瞧見一隻金色的小獵犬在院子的角落玩耍。“那不是畢上校的小狗『帕卡』嗎？牠怎麽會跑來這裏？”
“『帕卡』是你兒子的聖誕禮物，牠將會留在衛克菲莊園。畢上校即將前往印度，甘夫人向他要來『帕卡』，好轉送給小少爺。稍後我們就會為牠係上紅緞帶，讓他和小主人見麵。”
契爾無法置信地搖了搖頭。瓊安選了隻小狗給邁斯當聖誕禮物？多麽完美的選擇!邁斯需要的是會陪他玩耍的玩伴，不是不會動的玩具。
似乎每次他自以為了解她時，她總是做出出乎他意料外的事。甘瓊安令他困惑、憤怒，然而他也無法否認他正逐漸被她吸引──那令他不安，但他也必須慶幸邁斯有她擔任家庭教師。
他騎上黑馬。“記得別讓牠進到大屋，寵壞了牠。”他掉轉馬頭。“對了，要比利在兩點整準備好馬車。我想要在天黑前抵達倫敦。”
“是的，爵爺。聖誕快樂。”圖比喊道，看著主人疾馳而去，衷心希望他也能夠在這個日子得到一點歡愉。
邁斯揉著惺忪的睡眼走出臥室。瓊安牽著他的手，來到桌邊。
“瞧，小乖，”她讓他看包裝好的禮盒。“你的父親留給你一項禮物。讓我們看看裏麵有什麽吧？”
他拉著睡袍下襬，點了點頭，小臉嚴肅依舊。
瓊安讓他坐下，將紙盒推給他，但他動也不動，隻是看著紙盒。瓊安隻好代他拆開包裝紙，露出其下的紅色錫盒。
“你想裏麵會是什麽呢？”瓊安問，打開錫盒。
錫盒裏是一整組的木頭玩具，各種顏色和大小都有，雕工精致，描繪得維妙維肖，略微剝落的漆顯示它們曾經常被把玩。