“我……我……”她結巴道，卻無法擠出一句話。
“他在午夜過後載妳回到四羽客棧，卻發現客棧已經付之一炬。柏爾決定這是上帝的旨意。既然每個人都認定由火場裏被拖出來的焦屍是克裏維侯爵夫人，他提議妳帶著這筆錢，私奔到他在法國的城堡，遠離妳在這裏的悲慘人生。喜愛浪漫的私奔情節的妳立刻同意了，你們渡海到了法國，一直躲在艾維城堡裏，直到妳在報上讀到了我和瓊安的婚事，”他冰冷地注視著她。“妳立刻決定返回英國，毀了我們的人生──再度。”
“如果你真的和她結婚了，你將會犯下重婚罪！就算世人不知情，但在上帝的眼裏，那是罪惡的！”莉蓮狀甚動地道。“契爾，我太愛你所以不能讓這種事發生，即使我明知道回英國來有多麽危險。”
“妳根本不信上帝，”契爾厭惡地道。“但妳倒是一直生活在罪惡中。妳回到英國，因為妳無法忍受我愛上瓊安，而且想和她共度一生。妳純粹是嫉妒──就這麽簡單！而且妳已經受夠布柏爾，以及被關在城堡裏的無聊生活。於是妳從讀過的爛小說裏剽竊了失憶的情節，回到衛克菲，幻想我會張開雙臂歡迎妳回來。”
“你應該的！”她喊道。“如果你不是個無心無肺的禽獸，你應該要高興我沒有被燒一具焦屍！”
“那麽摩莉呢？”他柔聲道。“妳曾經為她設想過嗎？”
莉蓮別開視線。“我當然有。”
“當然。好了，莉蓮，真相已水落石出。妳真的認為妳能夠瞞天過海？”
“一定是柏爾告訴你一切。”她忿忿地道。“我不知道你是怎麽找到他的，但如果他能夠閉緊他的法國大嘴巴，我就能夠瞞過去了。”
“布柏爾主動找上了我。他的良心過意不去，覺得有必要說出真相。”契爾聽到雷恩在背後柔聲輕笑。
“我恨他，”莉蓮道。“而且我痛恨住在艾維。”
“我並不感到驚訝。妳也恨我，而且妳從來就不喜歡住在這裏。”契爾淡淡地道。
“我依舊痛恨和你住在這裏，”她挑釁地抬起下顎。“等我複原後，我會去倫敦。”
“恐怕妳永遠也無法複原了，莉蓮。妳犯了嚴重的幼稚症。不過，妳將可以如願以償地前往倫敦，而且妳將會留在那裏。我會購置一棟房子給妳。”
她猶疑地望著他。“你是在耍弄我嗎？”
“一點也不。妳將會擁有自己的屋子、自己的仆人和馬車，而且妳可以隨妳高興做任何事。”
“真的？”她高興得像是得到聖誕禮物的小孩。
“是的，因為我打算和妳離婚。”
“離……婚？噢，不，契爾，你不能那麽做！”她跳了起來。“那會是天大的醜聞！”
“的確，但我決定這麽做，不論要付出什麽樣的代價。我受夠了這樁婚姻，它已經毀了我一次，我不會再讓妳毀了我第二遍──一次就已經足夠了。”
“你不能和我離婚！人們會怎麽想？”她以手覆麵，嚶嚶啜泣。
“他在午夜過後載妳回到四羽客棧，卻發現客棧已經付之一炬。柏爾決定這是上帝的旨意。既然每個人都認定由火場裏被拖出來的焦屍是克裏維侯爵夫人，他提議妳帶著這筆錢，私奔到他在法國的城堡，遠離妳在這裏的悲慘人生。喜愛浪漫的私奔情節的妳立刻同意了，你們渡海到了法國，一直躲在艾維城堡裏，直到妳在報上讀到了我和瓊安的婚事，”他冰冷地注視著她。“妳立刻決定返回英國，毀了我們的人生──再度。”
“如果你真的和她結婚了，你將會犯下重婚罪！就算世人不知情，但在上帝的眼裏，那是罪惡的！”莉蓮狀甚動地道。“契爾，我太愛你所以不能讓這種事發生，即使我明知道回英國來有多麽危險。”
“妳根本不信上帝，”契爾厭惡地道。“但妳倒是一直生活在罪惡中。妳回到英國，因為妳無法忍受我愛上瓊安，而且想和她共度一生。妳純粹是嫉妒──就這麽簡單！而且妳已經受夠布柏爾，以及被關在城堡裏的無聊生活。於是妳從讀過的爛小說裏剽竊了失憶的情節，回到衛克菲，幻想我會張開雙臂歡迎妳回來。”
“你應該的！”她喊道。“如果你不是個無心無肺的禽獸，你應該要高興我沒有被燒一具焦屍！”
“那麽摩莉呢？”他柔聲道。“妳曾經為她設想過嗎？”
莉蓮別開視線。“我當然有。”
“當然。好了，莉蓮，真相已水落石出。妳真的認為妳能夠瞞天過海？”
“一定是柏爾告訴你一切。”她忿忿地道。“我不知道你是怎麽找到他的，但如果他能夠閉緊他的法國大嘴巴，我就能夠瞞過去了。”
“布柏爾主動找上了我。他的良心過意不去，覺得有必要說出真相。”契爾聽到雷恩在背後柔聲輕笑。
“我恨他，”莉蓮道。“而且我痛恨住在艾維。”
“我並不感到驚訝。妳也恨我，而且妳從來就不喜歡住在這裏。”契爾淡淡地道。
“我依舊痛恨和你住在這裏，”她挑釁地抬起下顎。“等我複原後，我會去倫敦。”
“恐怕妳永遠也無法複原了，莉蓮。妳犯了嚴重的幼稚症。不過，妳將可以如願以償地前往倫敦，而且妳將會留在那裏。我會購置一棟房子給妳。”
她猶疑地望著他。“你是在耍弄我嗎？”
“一點也不。妳將會擁有自己的屋子、自己的仆人和馬車，而且妳可以隨妳高興做任何事。”
“真的？”她高興得像是得到聖誕禮物的小孩。
“是的，因為我打算和妳離婚。”
“離……婚？噢，不，契爾，你不能那麽做！”她跳了起來。“那會是天大的醜聞！”
“的確，但我決定這麽做，不論要付出什麽樣的代價。我受夠了這樁婚姻，它已經毀了我一次，我不會再讓妳毀了我第二遍──一次就已經足夠了。”
“你不能和我離婚！人們會怎麽想？”她以手覆麵，嚶嚶啜泣。