網譯版 轉自 輕之國度
圖源：混沌聖歌
翻譯：混沌聖歌
1
被選中得以朝棱鏡大會再次出發的謠舞蹈部6人
她們開始從舞蹈和歌曲重來，反複練習。
“……嗚嗚……真是……累死了……”
重複進行舞步的基礎練習的楓癱倒在地。
“那稍微休息一下吧。”
紗由這麽說了後，舞菜楓，香澄三人也緩了口氣。
“基礎練習雖然是樸實，但是很辛苦啊……”
“可是，現在從基本開始重練，以後就輕鬆了。”
“如紗由所說。去了全國大會會有一批和ste maris一個水平的隊伍出場。要和其他隊伍對決必須提升我們的水平。”
“厲害的隊伍……會有一批……”
“……集中了強校出場……好像燃起來了……”
“我也知道一點。特別是激戰地區比如九州的福岡，東海的名古屋，還有衝繩和廣島也會有私立學校的熱心學生在棱鏡大會出場。”
“我以前也有在比賽裏遇見過，大家都是有著各自特色的強大隊伍哦。”
“……好棒。好想快點看大會。能不能弄到簽名呢……”
“……楓們也要出場哦。”
“……也是。”
“我，我……能不能和那麽厲害的人們戰鬥呢……明明還遠遠追不上姐姐她們……。”
“所，以，說，我們現在在重打基礎吧？還有時間的，所以我們不停練習提升實力吧！”
“嗯……是呢，紗由同學。加油吧。”
“話說回來……”
紗由看了看部室。
“為什麽部長和美衣前輩不參加練習呢。”
“……確實”
“今天也是稍微露了下臉就慌慌張張地走了。”
“真是的……‘夢想無極限，要拿下全國優勝咪！’，這話明明是前輩說的。”
“部長也是。之前明明很開心地說‘還能在棱鏡大會出場呀~’的……”
“因為留下了進入東京預選賽準決賽的實績所以被認可，終於成為正式社團。明明之後隻要繼續努力就好了。”
“……我知道了……或許是因為一直搞社團遇到了升級危機要補習……我有過經曆……”
“部長先不管，美衣前輩進了學生會的，這說明學習上她很厲害所以沒問題的。部長先不管。”
“……那，為了部長美衣前輩在做補課教練中……”
“是嗎。部長被美衣前輩逼著學習啊。”
“部長意外的有要做的事情會做不到的呢~努力然後泄氣，因為泄氣而放棄。我們是不是也該去盯著……”
“……後悔。要先管這個。”
“你們把部長想成什麽了……”
香澄對擅自說著的紗由，楓和舞菜三人苦笑道。
“嘛，不過呢，今天已經沒辦法了，明天我們一定要拉她們好好練習。”
但，第二天——
“誒！？今天也不來！？”
“嗯，有要做的事情呀~”
紗由詢問說不參加練習的瑞葉和美衣之後，瑞葉為難地一邊笑著一邊回答。
“為什麽啊？為了在全國大會的比賽現在正是要從基礎重練的時候。美衣前輩先不管，部長必須提高水準。你沒有自覺嗎？”
“這，人家當然是有的呢……”
“對不起紗由。之後就拜托你了咪。”
沒有給紗由任何答案，瑞葉和美衣就慌慌張張地跑出了部室。
被剩下的舞菜她們愣著目送走了她們後，紗由開口道。
“我忍不了了！到底她們在幹嘛，我們去看看舞菜！”
“誒……誒誒！？”
“因為這樣下去就不能提升實力了！對現在來說這是最重要的事情啊！”
“嗯，可是，部長她們也有要做的事情——”
“對現在來說，這是，最重要的，事情！”
“嗯，我知道了。跟上去吧！”
被紗由的嚴厲眼神盯著，舞菜重新作出了回答。
“跟蹤的話就交給我吧。”
“我也去。”
“謝謝，楓，香澄同學。今天一定要查清楚。給我等著，部長！”
2
紗由四人追著瑞葉和美衣二人在校內移動。
接著，運動場中傳出了頗有氣勢的聲音。
“稀星——！fight！噢噢！fight！噢噢！fight！噢噢！yeah——！”
“哇~看那邊，啦啦部的人在練習呢。好厲害啊~”
“……真的呢，真虧她們能被扔到那種高度還淡然地笑著呢……”
“公主要是想我們也可以讓你飛上去哦？要來麽？”
“……誒，等，等一下。”
“不用客氣哦？”
“……楓才沒說要被扔啊……”
“嗬嗬，香澄同學似乎是想扔楓呢。”
“是在想著會很可愛吧。”
“……這，楓該做好覺悟順勢嗎……？”
楓再次看向啦啦部的練習，接著，她注意到了什麽，
“……誒？紗由，那個人是……”
“誒？……騙人的吧。誒，那不是部長嗎！？”
“誒，你說什麽？”
“那個，被扔的飛來飛去的，是部長！”
紗由這麽一說，舞菜和香澄也看了過去。如紗由她們所說，被扔飛的，是把頭發綁成一束的瑞葉。
“真，真的呢……為什麽部長會……？”
“不知道……”
在舞菜她們的注視下，瑞葉被接住，站上地麵後站到了啦啦部部員麵前。
部員們在瑞葉麵前排好隊。
“嗯。感覺變好了呢。就保持這樣。”
“是！謝謝！”
“好了好了。不管什麽時候都不可以忘記哦。啦啦操的核心是笑顏。不管多難隻有笑容不能中斷呀。”
“是！”
“好了，那麽人家要去下個地方了。之後還會來的，好好練習呀~”
這麽說完後，瑞葉離開了那裏。
舞菜她們躲在一邊從頭看到了尾。
“剛才發生了什麽……？”
“感覺部長很習慣的樣子……”
“……什麽時候開始。”
“總之先追上去！之後再想！”
紗由一聲令下，舞菜她們追在瑞葉身後跟了上去。
瑞葉接著到訪的是體育館。
在運動鞋啾啾的聲音中，瑞葉嗶嗶的吹響了笛子。
“那邊！剛才拿著球跑了！走步了呀！”
“對不起！”
“重來！”
“是！”
咚咚咚咚……籃球部的部員們在體育館裏練運著球。
“就是現在！那邊！不看人傳球呀！”
根據瑞葉的指示，部員不看同伴就傳出了籃球。
在籃筐下等待的部員接住籃球後就這麽投籃命中。
“傳的好！投的漂亮呀！”
“是！謝謝，市杵島教練！”
接著，部員們繼續進行練習。
舞菜她們躲在體育館的門後麵看著瑞葉和籃球部部員的對話。
“這次是籃球部……”
紗由張大嘴巴看著眼前的景象。
“噢，好厲害。居然有孩子能扣籃。”（譯：居然能扣籃？）
“……
楓不擅長籃球。一拿球大家就會圍上來……”
“因為公主個子小嘛~”
“小楓的心情我很理解。我也有很多同樣的經曆——在放棄之前已經結束了。”
“……恩恩。”
“話說，那邊！你們說什麽籃球啊！現在更重要的是部長吧！”
“對，對不起。”
紗由的聲音讓舞菜她們的視線回到了瑞葉身上。
和啦啦部時一樣，瑞葉給籃球部的部員下了指示後又離開了那裏。
接著，瑞葉去了網球部。
“要更激烈！！你們做得到的！！”
瑞葉的叫聲宛如盛夏的熱浪——
去了壘球部後，
“勝有不可思議的勝……敗卻沒有不可思議的敗……”
她這麽罵著——
去了遊泳部後，
“不能讓前輩空手而回呀！”
她這麽大喝。
追在瑞葉身後的紗由她們一屁股癱坐在花壇邊。
“到底……是怎麽回事……網球部，壘球部，甚至連遊泳部都……！”
“真是~嚇死人了。部長兼了那麽多社團啊。”
“怎麽可能！明明她一直在和我們一起練習。”
“對，對啊，啊哈哈，對不起。可是，部長一定有什麽想法的。”
“想法，什麽想法？”
“我不知道……”
“部長……難道說，難道已經不打算和咱們跳舞了……”
“““誒誒。”””
舞菜，楓，紗由同時發出聲音。
“這，這怎麽可能！還有棱鏡大會啊？”
“……不打算出場……是這個意思麽，天使。”
“因為，對部長來說謠舞蹈部能存續應該就好了。在已經確定存續的現在，部長並沒有理由參加棱鏡大會吧。”
“怎麽這樣……”
“……但是，有道理。”
“雖然是這樣……”
紗由沉默了。
過了一會兒，舞菜拍了拍紗由的肩膀。
“那個，紗由同學，部長好像又去別的地方了。我們不追上去的話。”
“誒……”
紗由抬起了臉。一看，瑞葉換了巫女服在校舍間移動著。
“她這次是要去哪裏……”
“……不確認的話沒法知道。”
“怎麽辦，紗由。”
“嗯……我知道了，我們追……”
在無力地回答過後，紗由慢慢地站了起來。
3
在紗由她們追上去後，瑞葉進了演劇部的部室。
瑞葉在那裏對部員的演技進行指導，自己也出演巫女參與了練習。
那是瑞葉本來的樣子，美的讓紗由她們看呆了。
“嗚嗚……部長……好棒……”
“這是……感覺發現了什麽決定性的東西……”
“……部長的本領……是神樂舞……”
“……”
紗由一言不發低下了頭。
“部長，或許真的不打算和我們一起做偶像了……”
“……嗯……說不定會就這麽回歸神樂舞。”
“棱鏡大會確實能由五人出場。所以，之後就交給我們了……”
“怎麽辦，紗由同學。要去部長那邊嗎……？”
紗由低著頭搖了搖。
“夠了……部長的想法，我已經，知道了……而且，一開始強拉部長做偶像的人，是我。我這樣的人，沒有阻止部長不出場決定的資格……”
“紗由同學……”
紗由悄悄離開了當場，往遠處看去，盯住了校門邊的櫻花樹。
“部長的舞，好久沒看了呢，但果然好美啊……讓我想起和部長第一次見麵的時候，入學典禮的那天……在櫻花樹下跳舞的部長了……”
紗由看著櫻花樹繼續道。
她想起的，是今年四月初，初次來到高尾分校的紗由在櫻花樹下與瑞葉相遇的瞬間。
紗由說起了舞菜轉校之前的故事。
“以前謠舞蹈部似乎有很多部員。但是，隨著升年級，前輩們隱退了，隻有部長作為部員留了下來。”
“沒有其他部員加入？”
“似乎是……然後，今年的春天，部長開始勸誘入部的時候，我這麽說了。”
紗由一邊說一邊懷念起與瑞葉相遇時的場麵。
櫻花樹下，呼呼跳舞的瑞葉，
沒有放棄偶像活動的紗由，和為了謠舞蹈部的存續而想要有同伴的瑞葉，兩人眼神相觸的時候，紗由自然而然地握住了瑞葉的手。
“於是就說了‘要不要和我一起做偶像？’，突然就。”
“……好大膽。”
“割舍了很多吧。”
“但是，部長的舞真的很棒，非常棒，是我比不上的。所以，我想和這個人……一起跳舞。”
“然後，紗由同學就加入了謠舞蹈部呢。”
“嗯。部長也‘雖然不知道你說什麽但可以呀’的同意了……但，那果然不是因為想做偶像而接受的，而是為了社團的存續……”
“對部長來說謠舞蹈部是重要的社團呢……”
“如香澄同學所說，在部確認存續的現在，沒有在棱鏡大會出場的幹勁，也沒有來練習可以理解。”
“紗由同學……”
“夠了。必須要放部長自由……”
這麽說完後，紗由露出了寂寞的微笑。
4
“哈~累死了~好累呀~”
“辛苦了——”
傍晚，瑞葉來到了學生會室。正在做著事務性工作的實抬起頭迎道。
“沒事。大家都很努力。每個部都按指示練習呢。”
“那麽，下次比賽大家都能去的實績回來呢。”
“這就不知道了呀。但，去做的話，就能做到吧。好開心呀。”
“看見大家拚命的樣子，人家也想努力了呢~~學到了好多好多呢。網球部的那個人很熱心的指導，而壘球部的人把抱怨當成作戰方式……呀，運動社團真是有好多種人呢。要不是這次機會，我還有好多不知道呢。”
“你開心就好。不過，你打算做到什麽時候？差不多該去那些孩子們的身邊了吧……”
“沒事的沒事的。因為交給小實一個太奇怪了呀？人家也要給學生會做貢獻。”
“倒是幫上我大忙了……可那些孩子們不會擔心你嗎。”
“嗯。也是呀。但是呀……小紗由她們沒人家也沒關係呀。”
“又來了……紗由會哭哦。”
“不會哭呀。小紗由很堅強的。就算人家不在也能好好帶著大家。很讓人安心呀~”
“或許是吧……我倒是不這麽認為……因為，你看。”
實打開了學生會的門。接著，耳朵貼者們偷聽的舞菜，香澄，楓還有紗由四個正站在那裏。
“她們這麽在意哦。”
被實一說，舞菜她們慌慌張張地躲開了眼神。
“……噓噓噓噓。”
“不要吹口哨打岔。話說，吹不來的口哨不吹也無所謂。”
“……暴露了……”
“啊拉啊拉。大家都在呀。怎麽了呀。”
舞菜等人不好意思地進到房裏。
“那，那個，部長……我們有話要對部長說，所以來了這裏……”
“有，有話說？”
瑞葉反問道。
舞菜叫來香澄，楓，紗由集中到一起偷偷商量起
來。
“怎，怎麽辦啊。誰來是……？”
“果然還是紗由來吧。”
“……嗯。隻能是紗由了。”
被舞菜她們看著的紗由點了下頭。
接著，紗由走到了瑞葉的麵前。
“那個……部長……”
“嗯，怎麽了，小紗由。”
紗由嚴肅地看向瑞葉後慢慢低下了頭。
“至今為止，非常抱歉！”
“誒？”
“我一直拘束著部長……其實部長想跳神樂舞，卻被我強行帶著以偶像為目標改變了社團活動……可是，之後就有我們來參加棱鏡大會。所以，部長就……就……”
說到這裏，紗由的眼睛裏浮出了淚水。
“小紗由……”
“嗯，對不起……我不打算，哭的……”
紗由抽泣起來。但是，即使她不停抹著眼淚，眼淚還是不停溢了出來。
看到紗由的樣子，為了幫助她，舞菜，香澄和楓也來到了瑞葉麵前。
“部長。至今為止，真的謝謝你！”
“雖然咱們是希望六個人一起參加，但如果部長並沒有這種想法，咱認為你應該回到神樂舞的世界。”
“……楓會更加加油的。連部長的分一起更加加油。所以放心吧。”
紗由抬起頭看著瑞葉。
“部長，就算我們的做的事不同，但還在一個部裏。所以，就算隻是應援，我們也會很高興的。”
紗由的眼睛裏又浮出了淚水。
注意到時，舞菜，香澄，楓，都一臉要哭的樣子。
這般傷感的氣氛被實的笑聲一掃而空。
“啊哈哈哈哈。太奇怪了。你們可以停了，我憋不住了啦——”
“誒？美衣前輩？”
“為什麽要笑啊，副會長。”
“因為……嗬嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……”
實笑著用手指給瑞葉發出了“你快說啊”的指示。
瑞葉一臉困惑地苦笑道。
“那個，人家，還沒理解狀況就是了，人家不打算做偶像了？”
“……誒。”
“額。”
“是，這樣吧……？”
“誒，為什麽呀？人家當然會參加呀，棱鏡大會。”
“……誒。”
“額。”
““““誒誒誒誒誒誒誒誒！？””””
“為什麽這麽吃驚啊。”
“……因為，你完全不來練習還去了別的社團……”
“部長……因為社團能繼續存在就放心了，隱退了……”
“所以，肯定，不會繼續做偶像了。”
“為什麽呀——”
沒有呀，瑞葉搖著手說
實還是在一邊笑個不停。
“難道是……我們誤解了？”
“是嗎，部長。”
一直沉默聽著的紗由向瑞葉問道。
“嗯。人家沒有不做偶像哦。雖然對停止練習的事情很抱歉，但棱鏡大會人家會參加的。”
“那，那，為什麽去別的社團……！？”
“嗯。實認為要提升大家的水平需要積累經驗，所以和學生會交涉要給kirare文化祭的出場權。那之後，學生會長說‘因為你們這個社團的錯長穀川完全沒有做學生會的工作！要想在文化祭出場，就先把工作做了！’，小實就負責了事務性工作，人家就負責了社團活動指導的工作，開始處理積攢下來的工作呀。”
“……額……額…………額………………額~~~~！”
紗由不禁大聲叫了起來。
“什麽啊，是這樣啊。”
“被學生會抓做人質了而已啊……”
“幹得漂亮，部長。”
舞菜，楓和香澄都露出了笑容。
“真是的，討厭啦。人家好不容易在努力了，居然誤解人家~”
“真的是——”
“……不，楓一直相信部長。”
“哈哈，部長不參加社團活動怎麽可能嘛。”
“都是香澄同學這麽說我才信了~”
“哈哈，抱歉。”
“真是的，大家好過分~”
大家一同露出了笑顏。
似乎是為了停下這笑聲，紗由啪地拍了下桌子。
“這不是什麽笑話！你以為我有多擔心啊！對部長來說，已經沒有參加棱鏡大會的必要了，所以，所以，我……我好擔心，好抱歉，可是，我一直想和部長一起參加棱鏡大會，這不是當然的嗎……”
紗由氣勢洶洶地說道，但卻邊說邊哭著。
唔……淚水在紗由的眼睛裏積攢了起來。
“部，部，部長是笨蛋——————！”
“好，乖啦乖啦。謝謝你，小紗由。”
“部長是笨蛋！笨蛋笨蛋笨蛋！”
沒有了讓自己忍耐的理由後，紗由哇哇大哭起來。
瑞葉溫柔地摸著紗由的腦袋。
“對不起，真的對不起呀。人家要是有好好告訴你們就好了……”
“真的是！連幹勁有沒有都不知道，還做了這種事，還以為你不幹了……起了誤解……”
嗚嗚，紗由啜泣道。
瑞葉溫柔地撫摸著紗由。
“嗯。讓你們產生這種誤解完全是人家的錯……確實如大家所說，人家已經沒有在棱鏡大會出場的必要了。但是……人家也，想要實現夢想……在這之後。”
“誒……？真的？”
紗由的問題讓瑞葉點了點頭。
“接受紗由的邀請的時候，一開始是為了讓社團繼續存在下去。但是，小舞菜來了，小楓來了，小香澄來了，小實來了……變得這麽熱鬧已經好久好久沒有過了。和大家去了好多地方，做了好多事情。六個人一起跳舞，歌唱，歡笑……隻有跳舞的日子，踩著節拍歌唱的日子……每天每天都好開心。”
“部長……”
“部長……”
“舞跳得還是一樣爛，舞步也很飄。歌也很脫線。節奏感？那是什麽，好吃嗎？……但是，和大家一起，做偶像也不錯呢。”
瑞葉對紗由露出微笑。
“所以，小紗由。你不用對我抱歉。人家如今打心底認為被小紗由邀請太好了。所以，別看人家這樣，人家很有幹勁的。還想和大家一起，也不會放棄棱鏡大會的。人家，之後會拚命努力的。所以相信人家吧，好嗎，小紗由。”
瑞葉如此說完後緊緊盯著紗由的眼睛笑了。
紗由擦去眼淚。
“是。我知道了。我已經沒事了！”
“一起加油吧，部長！”
“就等著你這話呢，部長。”
“……如楓所願。”
“嗬嗬嗬。太好了~”
“但是，要幫學生會工作的是，還是希望你早點說啊！”
“沒錯，部長！”
“這是部長的不對呢。”
“啊，是呢。對不起呀。實還在和學生會交涉。要是不在今天把工作做完，文化祭的事情或許還是會被駁回。所以，在沒確定之前就不說呀~”
“誒，今天！？”
“工作，還剩下多少？”
實的桌上對著如山一般的文件。
“嘛，看完這座山，決定是否受理或是否拒絕其中的事項就行。”
“還有，除草工作也有剩。”
““““誒誒誒誒誒！？””””
“完全沒有做得完的樣子啊！”
“對呀。難道是大
危機？”
“……這種時候還悠然自得的……”
“不愧是我們的部長。”
學生會室中回蕩起了笑聲。
笑了一陣後，紗由挽起袖子。
“那麽，隻能我們一起幫忙了呢……！上吧，舞菜，楓，香澄！”
“了解！”
“……文件的判別就交給楓吧。最近研發了秘密武器。”
“小楓到底是什麽人……？”
接著，紗由和楓幫忙文件工作，除草則是舞菜和香澄去幫忙。
“有很多可靠的後輩呢。”
實對瑞葉露出微笑。
“是呀……和去年比起來……真的是變成了一個厲害又熱鬧的社團了呀~”
這麽說完後，瑞葉也露出了驕傲的笑容。
圖源：混沌聖歌
翻譯：混沌聖歌
1
被選中得以朝棱鏡大會再次出發的謠舞蹈部6人
她們開始從舞蹈和歌曲重來，反複練習。
“……嗚嗚……真是……累死了……”
重複進行舞步的基礎練習的楓癱倒在地。
“那稍微休息一下吧。”
紗由這麽說了後，舞菜楓，香澄三人也緩了口氣。
“基礎練習雖然是樸實，但是很辛苦啊……”
“可是，現在從基本開始重練，以後就輕鬆了。”
“如紗由所說。去了全國大會會有一批和ste maris一個水平的隊伍出場。要和其他隊伍對決必須提升我們的水平。”
“厲害的隊伍……會有一批……”
“……集中了強校出場……好像燃起來了……”
“我也知道一點。特別是激戰地區比如九州的福岡，東海的名古屋，還有衝繩和廣島也會有私立學校的熱心學生在棱鏡大會出場。”
“我以前也有在比賽裏遇見過，大家都是有著各自特色的強大隊伍哦。”
“……好棒。好想快點看大會。能不能弄到簽名呢……”
“……楓們也要出場哦。”
“……也是。”
“我，我……能不能和那麽厲害的人們戰鬥呢……明明還遠遠追不上姐姐她們……。”
“所，以，說，我們現在在重打基礎吧？還有時間的，所以我們不停練習提升實力吧！”
“嗯……是呢，紗由同學。加油吧。”
“話說回來……”
紗由看了看部室。
“為什麽部長和美衣前輩不參加練習呢。”
“……確實”
“今天也是稍微露了下臉就慌慌張張地走了。”
“真是的……‘夢想無極限，要拿下全國優勝咪！’，這話明明是前輩說的。”
“部長也是。之前明明很開心地說‘還能在棱鏡大會出場呀~’的……”
“因為留下了進入東京預選賽準決賽的實績所以被認可，終於成為正式社團。明明之後隻要繼續努力就好了。”
“……我知道了……或許是因為一直搞社團遇到了升級危機要補習……我有過經曆……”
“部長先不管，美衣前輩進了學生會的，這說明學習上她很厲害所以沒問題的。部長先不管。”
“……那，為了部長美衣前輩在做補課教練中……”
“是嗎。部長被美衣前輩逼著學習啊。”
“部長意外的有要做的事情會做不到的呢~努力然後泄氣，因為泄氣而放棄。我們是不是也該去盯著……”
“……後悔。要先管這個。”
“你們把部長想成什麽了……”
香澄對擅自說著的紗由，楓和舞菜三人苦笑道。
“嘛，不過呢，今天已經沒辦法了，明天我們一定要拉她們好好練習。”
但，第二天——
“誒！？今天也不來！？”
“嗯，有要做的事情呀~”
紗由詢問說不參加練習的瑞葉和美衣之後，瑞葉為難地一邊笑著一邊回答。
“為什麽啊？為了在全國大會的比賽現在正是要從基礎重練的時候。美衣前輩先不管，部長必須提高水準。你沒有自覺嗎？”
“這，人家當然是有的呢……”
“對不起紗由。之後就拜托你了咪。”
沒有給紗由任何答案，瑞葉和美衣就慌慌張張地跑出了部室。
被剩下的舞菜她們愣著目送走了她們後，紗由開口道。
“我忍不了了！到底她們在幹嘛，我們去看看舞菜！”
“誒……誒誒！？”
“因為這樣下去就不能提升實力了！對現在來說這是最重要的事情啊！”
“嗯，可是，部長她們也有要做的事情——”
“對現在來說，這是，最重要的，事情！”
“嗯，我知道了。跟上去吧！”
被紗由的嚴厲眼神盯著，舞菜重新作出了回答。
“跟蹤的話就交給我吧。”
“我也去。”
“謝謝，楓，香澄同學。今天一定要查清楚。給我等著，部長！”
2
紗由四人追著瑞葉和美衣二人在校內移動。
接著，運動場中傳出了頗有氣勢的聲音。
“稀星——！fight！噢噢！fight！噢噢！fight！噢噢！yeah——！”
“哇~看那邊，啦啦部的人在練習呢。好厲害啊~”
“……真的呢，真虧她們能被扔到那種高度還淡然地笑著呢……”
“公主要是想我們也可以讓你飛上去哦？要來麽？”
“……誒，等，等一下。”
“不用客氣哦？”
“……楓才沒說要被扔啊……”
“嗬嗬，香澄同學似乎是想扔楓呢。”
“是在想著會很可愛吧。”
“……這，楓該做好覺悟順勢嗎……？”
楓再次看向啦啦部的練習，接著，她注意到了什麽，
“……誒？紗由，那個人是……”
“誒？……騙人的吧。誒，那不是部長嗎！？”
“誒，你說什麽？”
“那個，被扔的飛來飛去的，是部長！”
紗由這麽一說，舞菜和香澄也看了過去。如紗由她們所說，被扔飛的，是把頭發綁成一束的瑞葉。
“真，真的呢……為什麽部長會……？”
“不知道……”
在舞菜她們的注視下，瑞葉被接住，站上地麵後站到了啦啦部部員麵前。
部員們在瑞葉麵前排好隊。
“嗯。感覺變好了呢。就保持這樣。”
“是！謝謝！”
“好了好了。不管什麽時候都不可以忘記哦。啦啦操的核心是笑顏。不管多難隻有笑容不能中斷呀。”
“是！”
“好了，那麽人家要去下個地方了。之後還會來的，好好練習呀~”
這麽說完後，瑞葉離開了那裏。
舞菜她們躲在一邊從頭看到了尾。
“剛才發生了什麽……？”
“感覺部長很習慣的樣子……”
“……什麽時候開始。”
“總之先追上去！之後再想！”
紗由一聲令下，舞菜她們追在瑞葉身後跟了上去。
瑞葉接著到訪的是體育館。
在運動鞋啾啾的聲音中，瑞葉嗶嗶的吹響了笛子。
“那邊！剛才拿著球跑了！走步了呀！”
“對不起！”
“重來！”
“是！”
咚咚咚咚……籃球部的部員們在體育館裏練運著球。
“就是現在！那邊！不看人傳球呀！”
根據瑞葉的指示，部員不看同伴就傳出了籃球。
在籃筐下等待的部員接住籃球後就這麽投籃命中。
“傳的好！投的漂亮呀！”
“是！謝謝，市杵島教練！”
接著，部員們繼續進行練習。
舞菜她們躲在體育館的門後麵看著瑞葉和籃球部部員的對話。
“這次是籃球部……”
紗由張大嘴巴看著眼前的景象。
“噢，好厲害。居然有孩子能扣籃。”（譯：居然能扣籃？）
“……
楓不擅長籃球。一拿球大家就會圍上來……”
“因為公主個子小嘛~”
“小楓的心情我很理解。我也有很多同樣的經曆——在放棄之前已經結束了。”
“……恩恩。”
“話說，那邊！你們說什麽籃球啊！現在更重要的是部長吧！”
“對，對不起。”
紗由的聲音讓舞菜她們的視線回到了瑞葉身上。
和啦啦部時一樣，瑞葉給籃球部的部員下了指示後又離開了那裏。
接著，瑞葉去了網球部。
“要更激烈！！你們做得到的！！”
瑞葉的叫聲宛如盛夏的熱浪——
去了壘球部後，
“勝有不可思議的勝……敗卻沒有不可思議的敗……”
她這麽罵著——
去了遊泳部後，
“不能讓前輩空手而回呀！”
她這麽大喝。
追在瑞葉身後的紗由她們一屁股癱坐在花壇邊。
“到底……是怎麽回事……網球部，壘球部，甚至連遊泳部都……！”
“真是~嚇死人了。部長兼了那麽多社團啊。”
“怎麽可能！明明她一直在和我們一起練習。”
“對，對啊，啊哈哈，對不起。可是，部長一定有什麽想法的。”
“想法，什麽想法？”
“我不知道……”
“部長……難道說，難道已經不打算和咱們跳舞了……”
“““誒誒。”””
舞菜，楓，紗由同時發出聲音。
“這，這怎麽可能！還有棱鏡大會啊？”
“……不打算出場……是這個意思麽，天使。”
“因為，對部長來說謠舞蹈部能存續應該就好了。在已經確定存續的現在，部長並沒有理由參加棱鏡大會吧。”
“怎麽這樣……”
“……但是，有道理。”
“雖然是這樣……”
紗由沉默了。
過了一會兒，舞菜拍了拍紗由的肩膀。
“那個，紗由同學，部長好像又去別的地方了。我們不追上去的話。”
“誒……”
紗由抬起了臉。一看，瑞葉換了巫女服在校舍間移動著。
“她這次是要去哪裏……”
“……不確認的話沒法知道。”
“怎麽辦，紗由。”
“嗯……我知道了，我們追……”
在無力地回答過後，紗由慢慢地站了起來。
3
在紗由她們追上去後，瑞葉進了演劇部的部室。
瑞葉在那裏對部員的演技進行指導，自己也出演巫女參與了練習。
那是瑞葉本來的樣子，美的讓紗由她們看呆了。
“嗚嗚……部長……好棒……”
“這是……感覺發現了什麽決定性的東西……”
“……部長的本領……是神樂舞……”
“……”
紗由一言不發低下了頭。
“部長，或許真的不打算和我們一起做偶像了……”
“……嗯……說不定會就這麽回歸神樂舞。”
“棱鏡大會確實能由五人出場。所以，之後就交給我們了……”
“怎麽辦，紗由同學。要去部長那邊嗎……？”
紗由低著頭搖了搖。
“夠了……部長的想法，我已經，知道了……而且，一開始強拉部長做偶像的人，是我。我這樣的人，沒有阻止部長不出場決定的資格……”
“紗由同學……”
紗由悄悄離開了當場，往遠處看去，盯住了校門邊的櫻花樹。
“部長的舞，好久沒看了呢，但果然好美啊……讓我想起和部長第一次見麵的時候，入學典禮的那天……在櫻花樹下跳舞的部長了……”
紗由看著櫻花樹繼續道。
她想起的，是今年四月初，初次來到高尾分校的紗由在櫻花樹下與瑞葉相遇的瞬間。
紗由說起了舞菜轉校之前的故事。
“以前謠舞蹈部似乎有很多部員。但是，隨著升年級，前輩們隱退了，隻有部長作為部員留了下來。”
“沒有其他部員加入？”
“似乎是……然後，今年的春天，部長開始勸誘入部的時候，我這麽說了。”
紗由一邊說一邊懷念起與瑞葉相遇時的場麵。
櫻花樹下，呼呼跳舞的瑞葉，
沒有放棄偶像活動的紗由，和為了謠舞蹈部的存續而想要有同伴的瑞葉，兩人眼神相觸的時候，紗由自然而然地握住了瑞葉的手。
“於是就說了‘要不要和我一起做偶像？’，突然就。”
“……好大膽。”
“割舍了很多吧。”
“但是，部長的舞真的很棒，非常棒，是我比不上的。所以，我想和這個人……一起跳舞。”
“然後，紗由同學就加入了謠舞蹈部呢。”
“嗯。部長也‘雖然不知道你說什麽但可以呀’的同意了……但，那果然不是因為想做偶像而接受的，而是為了社團的存續……”
“對部長來說謠舞蹈部是重要的社團呢……”
“如香澄同學所說，在部確認存續的現在，沒有在棱鏡大會出場的幹勁，也沒有來練習可以理解。”
“紗由同學……”
“夠了。必須要放部長自由……”
這麽說完後，紗由露出了寂寞的微笑。
4
“哈~累死了~好累呀~”
“辛苦了——”
傍晚，瑞葉來到了學生會室。正在做著事務性工作的實抬起頭迎道。
“沒事。大家都很努力。每個部都按指示練習呢。”
“那麽，下次比賽大家都能去的實績回來呢。”
“這就不知道了呀。但，去做的話，就能做到吧。好開心呀。”
“看見大家拚命的樣子，人家也想努力了呢~~學到了好多好多呢。網球部的那個人很熱心的指導，而壘球部的人把抱怨當成作戰方式……呀，運動社團真是有好多種人呢。要不是這次機會，我還有好多不知道呢。”
“你開心就好。不過，你打算做到什麽時候？差不多該去那些孩子們的身邊了吧……”
“沒事的沒事的。因為交給小實一個太奇怪了呀？人家也要給學生會做貢獻。”
“倒是幫上我大忙了……可那些孩子們不會擔心你嗎。”
“嗯。也是呀。但是呀……小紗由她們沒人家也沒關係呀。”
“又來了……紗由會哭哦。”
“不會哭呀。小紗由很堅強的。就算人家不在也能好好帶著大家。很讓人安心呀~”
“或許是吧……我倒是不這麽認為……因為，你看。”
實打開了學生會的門。接著，耳朵貼者們偷聽的舞菜，香澄，楓還有紗由四個正站在那裏。
“她們這麽在意哦。”
被實一說，舞菜她們慌慌張張地躲開了眼神。
“……噓噓噓噓。”
“不要吹口哨打岔。話說，吹不來的口哨不吹也無所謂。”
“……暴露了……”
“啊拉啊拉。大家都在呀。怎麽了呀。”
舞菜等人不好意思地進到房裏。
“那，那個，部長……我們有話要對部長說，所以來了這裏……”
“有，有話說？”
瑞葉反問道。
舞菜叫來香澄，楓，紗由集中到一起偷偷商量起
來。
“怎，怎麽辦啊。誰來是……？”
“果然還是紗由來吧。”
“……嗯。隻能是紗由了。”
被舞菜她們看著的紗由點了下頭。
接著，紗由走到了瑞葉的麵前。
“那個……部長……”
“嗯，怎麽了，小紗由。”
紗由嚴肅地看向瑞葉後慢慢低下了頭。
“至今為止，非常抱歉！”
“誒？”
“我一直拘束著部長……其實部長想跳神樂舞，卻被我強行帶著以偶像為目標改變了社團活動……可是，之後就有我們來參加棱鏡大會。所以，部長就……就……”
說到這裏，紗由的眼睛裏浮出了淚水。
“小紗由……”
“嗯，對不起……我不打算，哭的……”
紗由抽泣起來。但是，即使她不停抹著眼淚，眼淚還是不停溢了出來。
看到紗由的樣子，為了幫助她，舞菜，香澄和楓也來到了瑞葉麵前。
“部長。至今為止，真的謝謝你！”
“雖然咱們是希望六個人一起參加，但如果部長並沒有這種想法，咱認為你應該回到神樂舞的世界。”
“……楓會更加加油的。連部長的分一起更加加油。所以放心吧。”
紗由抬起頭看著瑞葉。
“部長，就算我們的做的事不同，但還在一個部裏。所以，就算隻是應援，我們也會很高興的。”
紗由的眼睛裏又浮出了淚水。
注意到時，舞菜，香澄，楓，都一臉要哭的樣子。
這般傷感的氣氛被實的笑聲一掃而空。
“啊哈哈哈哈。太奇怪了。你們可以停了，我憋不住了啦——”
“誒？美衣前輩？”
“為什麽要笑啊，副會長。”
“因為……嗬嗬嗬，嗬嗬嗬嗬嗬……”
實笑著用手指給瑞葉發出了“你快說啊”的指示。
瑞葉一臉困惑地苦笑道。
“那個，人家，還沒理解狀況就是了，人家不打算做偶像了？”
“……誒。”
“額。”
“是，這樣吧……？”
“誒，為什麽呀？人家當然會參加呀，棱鏡大會。”
“……誒。”
“額。”
““““誒誒誒誒誒誒誒誒！？””””
“為什麽這麽吃驚啊。”
“……因為，你完全不來練習還去了別的社團……”
“部長……因為社團能繼續存在就放心了，隱退了……”
“所以，肯定，不會繼續做偶像了。”
“為什麽呀——”
沒有呀，瑞葉搖著手說
實還是在一邊笑個不停。
“難道是……我們誤解了？”
“是嗎，部長。”
一直沉默聽著的紗由向瑞葉問道。
“嗯。人家沒有不做偶像哦。雖然對停止練習的事情很抱歉，但棱鏡大會人家會參加的。”
“那，那，為什麽去別的社團……！？”
“嗯。實認為要提升大家的水平需要積累經驗，所以和學生會交涉要給kirare文化祭的出場權。那之後，學生會長說‘因為你們這個社團的錯長穀川完全沒有做學生會的工作！要想在文化祭出場，就先把工作做了！’，小實就負責了事務性工作，人家就負責了社團活動指導的工作，開始處理積攢下來的工作呀。”
“……額……額…………額………………額~~~~！”
紗由不禁大聲叫了起來。
“什麽啊，是這樣啊。”
“被學生會抓做人質了而已啊……”
“幹得漂亮，部長。”
舞菜，楓和香澄都露出了笑容。
“真是的，討厭啦。人家好不容易在努力了，居然誤解人家~”
“真的是——”
“……不，楓一直相信部長。”
“哈哈，部長不參加社團活動怎麽可能嘛。”
“都是香澄同學這麽說我才信了~”
“哈哈，抱歉。”
“真是的，大家好過分~”
大家一同露出了笑顏。
似乎是為了停下這笑聲，紗由啪地拍了下桌子。
“這不是什麽笑話！你以為我有多擔心啊！對部長來說，已經沒有參加棱鏡大會的必要了，所以，所以，我……我好擔心，好抱歉，可是，我一直想和部長一起參加棱鏡大會，這不是當然的嗎……”
紗由氣勢洶洶地說道，但卻邊說邊哭著。
唔……淚水在紗由的眼睛裏積攢了起來。
“部，部，部長是笨蛋——————！”
“好，乖啦乖啦。謝謝你，小紗由。”
“部長是笨蛋！笨蛋笨蛋笨蛋！”
沒有了讓自己忍耐的理由後，紗由哇哇大哭起來。
瑞葉溫柔地摸著紗由的腦袋。
“對不起，真的對不起呀。人家要是有好好告訴你們就好了……”
“真的是！連幹勁有沒有都不知道，還做了這種事，還以為你不幹了……起了誤解……”
嗚嗚，紗由啜泣道。
瑞葉溫柔地撫摸著紗由。
“嗯。讓你們產生這種誤解完全是人家的錯……確實如大家所說，人家已經沒有在棱鏡大會出場的必要了。但是……人家也，想要實現夢想……在這之後。”
“誒……？真的？”
紗由的問題讓瑞葉點了點頭。
“接受紗由的邀請的時候，一開始是為了讓社團繼續存在下去。但是，小舞菜來了，小楓來了，小香澄來了，小實來了……變得這麽熱鬧已經好久好久沒有過了。和大家去了好多地方，做了好多事情。六個人一起跳舞，歌唱，歡笑……隻有跳舞的日子，踩著節拍歌唱的日子……每天每天都好開心。”
“部長……”
“部長……”
“舞跳得還是一樣爛，舞步也很飄。歌也很脫線。節奏感？那是什麽，好吃嗎？……但是，和大家一起，做偶像也不錯呢。”
瑞葉對紗由露出微笑。
“所以，小紗由。你不用對我抱歉。人家如今打心底認為被小紗由邀請太好了。所以，別看人家這樣，人家很有幹勁的。還想和大家一起，也不會放棄棱鏡大會的。人家，之後會拚命努力的。所以相信人家吧，好嗎，小紗由。”
瑞葉如此說完後緊緊盯著紗由的眼睛笑了。
紗由擦去眼淚。
“是。我知道了。我已經沒事了！”
“一起加油吧，部長！”
“就等著你這話呢，部長。”
“……如楓所願。”
“嗬嗬嗬。太好了~”
“但是，要幫學生會工作的是，還是希望你早點說啊！”
“沒錯，部長！”
“這是部長的不對呢。”
“啊，是呢。對不起呀。實還在和學生會交涉。要是不在今天把工作做完，文化祭的事情或許還是會被駁回。所以，在沒確定之前就不說呀~”
“誒，今天！？”
“工作，還剩下多少？”
實的桌上對著如山一般的文件。
“嘛，看完這座山，決定是否受理或是否拒絕其中的事項就行。”
“還有，除草工作也有剩。”
““““誒誒誒誒誒！？””””
“完全沒有做得完的樣子啊！”
“對呀。難道是大
危機？”
“……這種時候還悠然自得的……”
“不愧是我們的部長。”
學生會室中回蕩起了笑聲。
笑了一陣後，紗由挽起袖子。
“那麽，隻能我們一起幫忙了呢……！上吧，舞菜，楓，香澄！”
“了解！”
“……文件的判別就交給楓吧。最近研發了秘密武器。”
“小楓到底是什麽人……？”
接著，紗由和楓幫忙文件工作，除草則是舞菜和香澄去幫忙。
“有很多可靠的後輩呢。”
實對瑞葉露出微笑。
“是呀……和去年比起來……真的是變成了一個厲害又熱鬧的社團了呀~”
這麽說完後，瑞葉也露出了驕傲的笑容。