台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……
台版 轉自 輕之國度
掃圖：ozzie
錄入：gemini☆saga
大和一哉今年剛升上高中。他有一項驚人的天賦：可以在十秒鍾之內跑完一百公尺短跑。
而且不是九點九八、九點九九這種勉強擠進十秒的數字，而是四舍五入可以輕鬆算入九秒的成績。如果是在他狀況好的時候測速，甚至還可以跑到九秒鍾以內。
他異乎常人的地方不隻是短跑速度。不論是打棒球、跳遠或是比腕力……等等，隻要是跟運動能力有關的項目，他的表現都高於一般高中男生的程度。
大和一哉為什麽具有如此傑出的能力？
原因在於他的出身背景。
簡單地說，他的雙親也不是普通人。
話雖如此，一哉卻從沒有在公開場合下展露過自己真正的實力。
不，正確地說，他在幼小的時候曾經展露過一次……然而當時周遭的人都對他投以奇異的眼光，讓他心生畏懼，從此不敢在他人麵前展示力量。
也因此，不論做什麽事情，他都下定決心隻發揮「適可而止」的力量，維持中庸的成績，避免引起他人注意，甘願屈居於不起眼的位置。
自他懂事以來至今，有十年的時間，他都扮演著虛偽的自己。
然而看到同學們在體育課或社團活動中揮灑汗水、努力挑戰自己能力極限的模樣，或是在朝會中看到校隊在全國比賽的成績受到表揚，他逐漸無法忍受隻能壓抑力量無從發揮的自己……
最後他終於忍無可忍。
＊ ＊ ＊
「我也想要盡情奔跑！」
一哉忍無可忍說出這句話的時候，嘴裏含的是炸蝦。
也因此，他爆發出來的不隻是激動的情緒，還噴出了包裹著些許麵皮的蝦尾巴，正好掉落在坐在對麵的母親˙大和美斯拉麵前。
看到兒子的反應，美斯拉第一句話便是：
「真沒教養！」
她以驚人的速度站起來，用她那「不知何時已經拿在手中的愛用武器」打了兒子一巴掌。「好痛！」一哉不禁抱怨，但美斯拉卻拉起他的兩頰，硬將他的嘴巴撐開，把撿起來的蝦尾巴丟進去。蝦殼中的幾丁質具有抗癌、活化免疫力甚至抗老化的作用。雖然不知道她這麽做是否為了要讓可愛的兒子攝取足夠的營養，不過總而言之，這一連串的動作隻耗時兩秒鍾。
「那就跑啊。」
美斯拉很白然地接續對話，彷佛先前的這段暴力劇場完全沒有發生過。
麵對這樣的光景，坐在一哉旁邊的父親˙大和陽介卻隻是溫吞地繼續喝他的味噌湯。
身為繪本作家的父親個性溫厚，平常很少發脾氣。
不過他之所以能夠如此鎮定地旁觀，主要也是因為這種場景在大和家可說是家常便飯。
正因如此，一哉雖然才剛剛被打中雷擊般的一巴掌，卻也隻是撫摸著發麻的臉頰，繼續咀嚼被塞回嘴裏的蝦尾巴。
「基本上，你現在不也都趁晚上時間在跑步嗎？」
美斯拉不解地問道。一哉反駁說：
「我的意思是，我不想要繼續像現在這樣偷偷摸摸的。」
聽到這句話，先一步吃完晚餐的陽介終於動了一下眉毛。
「你的意思是……？」
陽介將視線轉向一哉問話，語調仍舊和平時一樣溫和。
聽到父親這樣問，一哉便將鬱積十多年的心事一口氣向兩人告白。
「那就跑啊。」
聽了兒子發表長達三十分鍾的演說之後，美斯拉的回答還是跟先前完全相同。
「所以我不是說了嗎——」
一哉皺起眉頭，懷疑母親到底有沒有在聽他說話。然而這時美斯拉站了起來，從身後的餐具櫃抽屜中拿出一本宣傳小冊子遞給一哉。
小冊子的封麵是一棟美麗的白色建築特寫照，在畫麵上方不會阻礙到建築的空白處，有一排哥德體的字樣寫著：『聖克雷斯學園˙入學介紹』。
「你就轉學吧。」
聽到美斯拉這麽說，陽介終於不得不出麵幹涉。
「喂，孩子的媽。」
「有什麽問題嗎？」
「當然有問題。那裏不就是【hera】——」
「沒錯，是我們的舊友成立的教育機構。」
美斯拉看著一哉熱切翻閱簡介的模樣，露出懷念的表情。
「別擔心，他們現在已經不再打算『改變世界』了。」
家裏大大小小的事情向來幾乎都由美斯拉作主，個性溫厚沉穩的陽介除非碰到重大事項，否則很少插嘴。不，應該說『無法插嘴』比較恰當一些。
即便是現在也是如此——
「話雖然是這麽說沒錯……可是啊——」
「可是什麽？」
美斯拉壓低聲音，炯炯有神的目光瞪了陽介一眼，他便不敢繼續說下去了。
在一哉眼中，這兩人的關係就像是「上司」和「部下」一樣。證據就在眼前——當美斯拉用完餐，陽介便迅速遞上茶水。
「哎，你會擔心我也可以理解啦。」
看到陽介的表情仍舊顯得很複雜，美斯拉邊啜飲著溫度恰到好處的玄米茶，邊苦笑著說。
「到這間學校，就可以讓我盡情使出全力也沒關係嗎？」
一哉閱讀完整本宣傳手冊，提出的問題隻有一個。
「大概吧。所以如果你真的有心，就到這間學校堂堂正正地麵對挑戰吧。」
堂堂正正——這是美斯拉最喜歡用的詞。
雖然從先前一連串的對話聽來，這個詞用在這裏似乎有些怪異，但聽到美斯拉鼓舞的口吻，一哉仍舊感到單純的喜悅。
再加上，他從視野一角瞥見父親陽介雖不情願但仍舊點了點頭。
聖克雷斯學園——根據美斯拉的說法，這裏有許多和一哉一樣擁有「特殊」能力的學生。如果大家都很「特殊」，自己就不會顯得特別奇怪了。他已經不想再隻是以羨慕的眼神旁觀同學們努力奮鬥的樣子了。
更重要的是……
（……這不會是真的吧？）
他再次翻開小冊子，檢視著記錄學生總人數的那一頁。
——學生總人數四○八人（男˙三十八人／女三七○人）——
即使累積再大的壓力，一哉仍舊是個正值青春期的少年。
這所學校如果真有九成以上都是女學生，絕對不能錯過親眼確認的機會——他心中自然也存在著正常人都會有的願望。
（這不正是「心跳！到處都是女孩子的校園生活」嗎？）
當然，他也理解手中的小冊子是今年的招生信息，因此這些數字是前年度的統計資料。今年的招生名額是女子一二○人、男子二十人，男生的比例稍微增加了一些。
但即便如此，這仍舊算是相當吸引人的數字。
「我想要上這間學校。」
一哉根本沒有猶豫的理由。
就這樣，一個禮拜之後——
大和一哉以非比尋常的迅速安排轉入了『聖克雷斯學園』。
他隻寄出申請書和簡單的個人基本資料，沒有經過轉學考或麵試，手續簡單到令人不可置信的地步。但當事人一哉並不在意，心中隻想著即將開始的嶄新校園生活。
他完全不知道，接下來會有什麽樣的遭遇等著自己……