本人衷心慰問由於新型冠狀病毒的流行而受害的所有朋友們。
當我在撰寫本書的時候，世界上發生了很嚴重的事情。而且現在依然在持續。對我來說，這是第一次體驗到全世界同時陷入危機的狀況。相信對於閱讀本書的各位讀者來說應該也是一樣。
這場危機並不是由於人類之間的戰爭或ai的失控，而是由於微小到肉眼都看不見的病毒所引起的。人與人之間被隔離，街道上一片寂靜，許多人因此失去了工作的場所或學習的機會。
雖然像是好幾年前技術上就已經能夠辦到卻沒有普及的「在家工作」模式，總算被廣為認知等等，社會上也有得到某些正麵性的進步。然而危機終究是危機。失去的部分遠比得到的好處來得多，大家也經曆了相當難受而恐怖的日子。我想這點應該是不爭的事實。
在這樣的狀況中，筆者重新體認到一件事情。
那就是「有趣」的重要性。
小說、動漫畫、歌曲音樂、影片電影、遊戲、運動、觀賽……我是多虧這些有趣的東西支持下，才得以在有如絕望鄉的節製外出生活中繼續撰寫這篇故事的。
當遇上難受、恐怖的時候，這類有趣的東西便顯得更重要。因為有趣的感受能夠揮散難受與恐怖的心情。這和從現實別開視線的行為有點不一樣。因為所謂的現實，是包含這些有趣事物在內的。為了克服世上的各種困難，堅強活下去，人類自古以來都與有趣的事物同在。
雖然像活動或卡拉ok等等，新型冠狀病毒甚至侵蝕到一部分有趣的事物（筆者難得中選入門票的奧運也因此延期了！），但還是不能受挫放棄。請各位珍惜現在還可以享受到的有趣事物。不要輸給難受或恐怖的心情。
有人說「有趣（麵白い）」這個詞的來源，是人們在黑暗的夜晚圍繞著火垂著頭的時候──有人講出好玩的事情讓大家抬起頭，而呈現出眾人的笑臉被火光照耀成白色的景象。
──但願筆者撰寫的故事，能夠成為在這個新型冠狀病毒的黑夜中，使您能夠把臉抬起來的力量。
二○二○年六月吉日 赤鬆中學
當我在撰寫本書的時候，世界上發生了很嚴重的事情。而且現在依然在持續。對我來說，這是第一次體驗到全世界同時陷入危機的狀況。相信對於閱讀本書的各位讀者來說應該也是一樣。
這場危機並不是由於人類之間的戰爭或ai的失控，而是由於微小到肉眼都看不見的病毒所引起的。人與人之間被隔離，街道上一片寂靜，許多人因此失去了工作的場所或學習的機會。
雖然像是好幾年前技術上就已經能夠辦到卻沒有普及的「在家工作」模式，總算被廣為認知等等，社會上也有得到某些正麵性的進步。然而危機終究是危機。失去的部分遠比得到的好處來得多，大家也經曆了相當難受而恐怖的日子。我想這點應該是不爭的事實。
在這樣的狀況中，筆者重新體認到一件事情。
那就是「有趣」的重要性。
小說、動漫畫、歌曲音樂、影片電影、遊戲、運動、觀賽……我是多虧這些有趣的東西支持下，才得以在有如絕望鄉的節製外出生活中繼續撰寫這篇故事的。
當遇上難受、恐怖的時候，這類有趣的東西便顯得更重要。因為有趣的感受能夠揮散難受與恐怖的心情。這和從現實別開視線的行為有點不一樣。因為所謂的現實，是包含這些有趣事物在內的。為了克服世上的各種困難，堅強活下去，人類自古以來都與有趣的事物同在。
雖然像活動或卡拉ok等等，新型冠狀病毒甚至侵蝕到一部分有趣的事物（筆者難得中選入門票的奧運也因此延期了！），但還是不能受挫放棄。請各位珍惜現在還可以享受到的有趣事物。不要輸給難受或恐怖的心情。
有人說「有趣（麵白い）」這個詞的來源，是人們在黑暗的夜晚圍繞著火垂著頭的時候──有人講出好玩的事情讓大家抬起頭，而呈現出眾人的笑臉被火光照耀成白色的景象。
──但願筆者撰寫的故事，能夠成為在這個新型冠狀病毒的黑夜中，使您能夠把臉抬起來的力量。
二○二○年六月吉日 赤鬆中學