台版 轉自 逆推@輕之國度
空氣中飄散著烤肉醬的香味。如果隻有這樣應該很香才對，但是除了烤肉醬的味道，還摻雜著醬油和沙拉油的味道，以及砂糖融化時的香甜氣息等等，這些全部混合起來之後，怎麽想也不可能變成令人垂涎三尺的香味。今天有廟會，市內那條最熱鬧的大街從傍晚以後就進行交通管製，各式各樣的路邊攤搭著華麗而庸俗的塑膠棚，把街道兩旁擠得水泄不通。在吵雜的喧嘩聲與擁擠的人群中，我一個人悠閑地走著。
我所就讀的船戶高中現在正是準備期末考的期間，學校還發出了「現在應該要專心在學業上，不要因為有廟會就放縱自己晚上還在外頭閑晃。」的禁令。
對於我——小鳩常悟朗——這個拚了命地追求小市民之道的人來說，應該如何解讀這道禁令呢？
如果你想的是「既然學校都禁止了，不去廟會才是小市民該做的」，那你就太嫩了。真正的小市民會高喊著「規則就是要用來打破的」口號去逛廟會，但是一旦看到老師或教官，就得馬上偷偷摸摸地躲起來，愛玩又要不被發現才是小市民之道。基於以上的理由，我才會漫無目的地一攤逛過一攤。
然而傷腦筋的是，竟沒有任何一樣東西能夠勾起我購買的欲望。雖然端正的小市民是不會因為廟會的氣氛，就一時衝昏頭買下許多壓根兒就不想買的東西，但是當我走到看似便宜的商品麵前，卻又怎麽樣也提不起食欲或購買欲。如果是章魚燒的話，車站前麵的小巷子裏有一間既好吃又便宜的店……結果我隻是漠不關心地瀏覽著那些商品，看起來一定是一臉無趣的樣子吧！算了，就當自己隻是為了感受一下廟會的氣氛才來的就好了。雖然空氣中依舊飄散著烤肉醬和醬油和沙拉油和砂糖的味道。
吹在身上的風十分溫暖，我想這應該不是路邊攤的鐵板造成的，而是因為夏天到了。不過看到這麽多人都出來逛廟會，今晚應該也是個舒適的夏夜。
七月。擋在眼前的難關是期末考。我的成績說得好聽一點大概中等偏上，但怎麽樣也擠不進前端，這種成績用不著老師們提醒，我自己也知道現在不是貪玩的時候。這樣用力念書用力玩的高中生活頂多也隻能過上一年多，等到升上了二年級，多少就會開始感覺到必須認真考慮未來出路的問題……不過，這對我來說還有點遙遠。廟會也逛得差不多了，是該回去好好地給他開一晚夜車，以準備明天的考試了——這不也是小市民應有的行為嗎？
「……咦？」
在賣烤花枝的攤子前，我發現了一張熟悉的臉。那是從一年級開始就跟我同班的某某同學。他的個性不拘小節，很容易就可以聊上兩句，所以我們在學校裏也常常聊天。他今晚把頭發抓得刺刺的，感覺上是特別打扮過，有備而來。襯衫上印著一串英文字母但又不是英文，完全看不懂，我看他自己也不會念吧？如果都沒人看懂倒也還好，萬一是什麽猥褻的德文該怎麽辦？我一邊想著這個問題，一邊盯著他看。結果視線正好和剛買完烤花枝腳的他對上了。
我舉起一隻手，心想兩人之間的距離應該沒有近到可以讓他聽見我的聲音，但還是打個招呼：
「嗨！」
對方也以同樣的動作回應，但也僅止於此。我邁開腳步往前走，決定不再想他的事，我想他應該也是一樣。倒不是因為有班上的女生狀似親密地站在他旁邊，而害我有所顧慮什麽的，而是我和他心裏都有數，我們之間的交情本來就還不到出了校門還能保持親密的地步。
但是這並不表示我們對於人際關係特別冷漠什麽的。對我們這些高中生而言，不管是人際關係、穿著打扮、甚至是個性也好，校內校外本來就是兩個世界，也許比在家裏和在外麵的樣子差更多。簡而言之，就是在學校裏是一種形象，走出校門又是另一種形象。
事實上，在這之前我就已經遇到過好幾個認識的人了。有些是船戶高中的同學，有些是在很～久很久以前，我還在念鷹羽國中的時候認識的人。不管是誰，我都頂多隻是打個招呼，或者是幹脆假裝沒看見對方直接走過去。這樣子不拘小節的態度比小市民還基本，也就是所謂的常識。
雖然我在學校裏並不算是一個沒朋友的人，但是走出校門之後，還能夠繼續聊上個幾句的對象卻隻有一個。
我說的那個人叫作堂島健吾，大塊頭的他長得孔武有力又富俠義心腸。剛上高中的時候隻有一張臉長得四四方方的，但是過了一年之後，肌肉愈練愈結實，感覺連體形都變得四四方方了。不過，我倒也不是跟他特別要好，相反地，我想我應該有刻意跟他保持距離才對，可惜健吾是一個完全不會看人臉色的家夥，所以他在學校裏麵和學校外頭的行為舉止是沒什麽兩樣的。
而且，在這麽擁擠的廟會人潮之中，應該不需要刻意去跟他會合吧！我正打算買點雞蛋糕或糖炒栗子就打道回府的時候，突然有人從背後抓住了我的領子。
脖子被勒住，害我發出了青蛙一樣的叫聲。來者何人？不會那麽倒黴剛好被流氓給纏上了吧？我把頭轉過去一看……
「……咦？」
是隻狐狸。
一個白底畫著紅色輪廓的狐狸麵具，就位在相當於我的肩膀的高度往上看。狐狸的鼻子伸得長長的，左右各花了三根黑色胡須。
雖然說到廟會就會聯想到賣麵具的攤販，但是這副麵具的質感和那些隨便什麽地方都有的塑膠製麵具可是大大的不同。看起來是木雕的好東西……等一下！這是怎麽回事？
頂著這副狐狸麵具的，是一個身穿夏季和服的小朋友。淡粉紅色的布料上，描繪著鑲著金邊的白色牽牛花。右手從袖子裏伸出來抓住我的領子，左手則輕輕鬆鬆地垂在下麵。話說回來，這副麵具還不是需要用手舉著才能遮住臉的那種，而是仔細地用帶子之類的東西係在臉上。就算是什麽都賣、什麽都不奇怪的廟會，夏季和服加上狐狸麵具也實在是太詭異了吧！
在這個人聲鼎沸的仲夏夜廟會裏，突然冒出來一隻稻荷大神的使者。害我好想問她——找我這個身份低微的高中生有何貴幹？（注：稻荷大神是日本神話中的穀物和食物神，主管豐收。傳說它有兩個隨從，是白色的狐狸。）
我撥開她一直抓著我的領子不放的手，稍微蹲低，讓我們的視線同高，對她說：
「怎麽啦？小妹妹。和你媽媽走散了嗎？」
……話才說完，脛骨突然傳來一陣劇痛。眼前這個穿著夏季和服的小女孩似乎特別講究，就連腳上穿的都是鞋跟很高的黑漆木屐。如今被她又硬又重的木屐，而且還是邊角的部分用力地踹在脛骨上，害我一時痛得說不出話來，就連眼角都冒出了淚水。
顧不得麵子問題，我抱著那隻腳跳了好幾下，再也忍不住想要找她理論的衝動爆發：
「你未免也踢得太用力了吧！……小佐內同學！」
穿著夏季和服的女孩用兩隻手捧著狐狸的麵具，慢慢地把它從臉上拿開。一頭烏黑亮麗的秀發，剛好剪成齊肩的妹妹頭。基本上這種略帶古風的發型也被戲稱為河童頭，不過我都管它叫娃娃頭。眼睛雖然不大，但卻還沒有受到任何世俗的汙染。再加上小巧的嘴巴，橫看豎看都是一張孩子氣的臉，也就是所謂的童顏。我的身高在男生裏其實並不算高，但是她的身高隻到我的肩膀。如果從第三者的角度來看，即使誤以為她是跟著親戚的大哥哥來逛廟會的小學生也不足為奇。
雖然這家夥已經高中二年級了。名字叫做小佐內由紀。
小佐內同學和我從國三的夏天就在一起了……所以或許小佐內同學其實長高了一點也說不定，隻是我不知道而已。你問我為什麽明明她戴著狐狸的麵具卻還能被我
認出來嗎？說穿了其實也沒什麽，會戴著一副那麽複古的麵具還突然抓住人家領子的女生，除了小佐內同學之外我還真想不出第二個人選。
小佐內同學此刻正用手捂著嘴巴，瞪大眼睛看著我，說：
「對、對不起啦！我穿不慣木屐，所以踢得不太好……」
「你是說你還有習慣穿來踢人的鞋子啊？」
頂著狐狸麵具的那顆頭不住地搖。
「我、我不是這個意思啦……對不起啦！很痛嗎？」
雖然剛被踢到的那一瞬間我的確痛得眼冒金星，可是痛得再怎麽厲害也總有趨於緩和的時候。我把腳放了下來，硬擠出一個笑容說：
「已經不痛了。」
「噢……」
小佐內同學有氣無力地低著頭。
「誰叫你要講那種話，人家很受傷耶……好啦，不要生我的氣好嗎？」
「沒關係啦。」
「那就好。」
小佐內同學溫柔地一笑。哈哈哈！再裝就不像了，她才不會因為這麽一點小事就受傷哩！能夠傷害到小佐內同學的，是那種……呃……更……更大條的事。
小佐內同學把摘下來的狐狸麵具固定在頭的右側。這種麵具好像是用風箏線固定，線太細了，她陷入了一番苦戰。盡管如此，我還是忍不住問：
「這種東西你是在哪裏買的？」
「嗯？你是說這個麵具嗎？」
小佐內同學忙著把風箏線打成一個蝴蝶結，隻用眼角餘光望向我這邊來。
「在做木工的店裏買的。因為實在太可愛了，忍不住就買了。」
據我所知，小佐內同學很少用可愛來形容一個東西。更正確地說，她不會隨便使用「可愛」一詞來形容「漂亮」或「好玩」的東西，由此小佐內同學真的覺得那個夢裏才會出現的奇怪狐狸很可愛吧！
……算了，別人的喜好由不得我來批評。
小佐內同學終於把線綁好了。她兩隻手交叉在背後，微笑著跟我說：
「一起走吧？」
「咦？」
我有點困惑。
在學校以外的地方，唯一能夠和我熟絡地說上幾句話的，大概隻有堂島健吾一個人。這句話絕對不假。
我和小佐內同學雖然常常一起行動，但那其實是有目的的。我和小佐內同學都有一個共同的目標：我們都想要成為看似簡單，但執行起來困難度相當高的「終極小市民」。我們隻想過著平穩的日子，認為對於所有可能會妨礙到這種生活態度的事情都應該斷然回避。我們隻是為了趕在所有的麻煩尚未成型的萌芽階段就先一步避開，而稍微利用一下彼此罷了。
這樣的小佐內同學會想在廟會的熱鬧大街上跟我一起走，肯定有什麽陰謀。雖然我一時半刻還沒來得及摸清楚她的企圖，不過一看到小佐內同學悄悄地迅速閃到我的右側就定位，我就知道她葫蘆裏賣的什麽藥了。
「前麵有你不想見到的人對吧！」
頭右側的狐狸麵具多少遮住了小佐內同學的側臉，而我則站在她的左邊。隻要盯著木屐的鞋尖，頭低低地往前走，看不到正麵的情況下應該沒有人認得出她，況且她還細心地把自己打扮成血統純正的日本娃娃。
我的猜測似乎一點也沒錯。小佐內同學已然低著頭，就連在回答問題的時候也不見她抬起頭來。
「嗯。」她輕聲回應。
「是班上的同學嗎？」
「以前的同學。」
在人潮中站著不動是會給人添麻煩的。我開始往前走，如此一來小佐內同學也跟上我的腳步。雖然廟會讓四周很是喧囂，但她那雙黑色的木屐敲在地板上的腳步聲還是聽得一清二楚。
「那你回家不就好了嘛？」
「我的腳踏車停在前麵嘛！」
「哦～」
那就沒辦法了。
因為小佐內同學一直盯著自己的腳尖，所以聽不太到她的聲音。她好像是說：
「還好我遇到你了。」
「你一直在找我？」
「因為你說你會來嘛！所以我就想說找一下也許會遇到……不過我也沒有抱太大的期待就是了。」
「的確沒錯，因為人實在是太多了。真虧你還能找到呢！」
而且你個子這麽小，真是辛苦了……我硬是把最後這句話給吞了回去。我可不想再吃她一記飛踢。
話又說回來，我已經很久沒有跟小佐內同學一起走在街上了。最後一次是什麽時候呢……我試著翻開記憶的扉頁，結果一不小心就翻得太過頭，回想起來的是去年的春天，當時我剛好撞見正在換新手機的小佐內同學。不過那已經是一年多前的事了，後來應該也還有才對。
糟糕，害我連不想要記得的事情都想起來了。那一天，我說要請小佐內同學吃我們家自己做的超好吃水果優格，我好像還沒有實現這個承諾。都已經是一年前的事了，不曉得小佐內同學還記不記得，如果她還記得的話……現在再請她吃也還不遲啦。不過還是先想好要怎麽解釋才好，因為小佐內同學對於甜食的執著可不是普通人的境界。
甜食是小佐內同學世上第二喜歡的東西。為了甜食，在體力和資金能夠負擔得起的範圍內，天涯海角她都願意去。
……那什麽才是小佐內同學世上最喜歡的東西呢？答案是「報仇」。
雖然外表看起來惹人憐愛，其實她最擅長的是底線防守型的反擊。為了給對手致命的一擊，她總是站在底線，等對方先發動攻勢。小佐內同學平常隻是把自己身為一匹「狼」的性格給封印起來，所以她才會立誌要成為一個小市民。
另一方麵，我也有一個致命的缺點，那就是與生俱來愛管閑事的雞婆個性。常常自恃著旁觀者清，就對別人的所作所為多所置喙。明明隻要裝作沒看見就什麽事都沒有，卻老是喜歡自作聰明地說些有的沒的，結果害大家都不愉快。我之所以想要成為一個小市民，也是想要把這種「狐狸」的性格給壓下去。
……從去年的春天到夏天這段時間，我和小佐內同學最後還是因為偽造文書的犯罪案件而破了功。不知道是不是因為這樣的關係，最後竟然有五個人遭到逮捕。這絕對不是小市民應有的行為。在經過深切的反省之後，我們從那個夏天開始，一整年都非常安分守己。「小市民」的寶座差不多可以說是我們的囊中物了。
「啊！」
小佐內同學突然發出了怪聲，用手指著前方。發生什麽事了？我順著她指的方向看去，前方是一個賣棉花糖的攤販。
小佐內同學擺出一張悲痛的表情，從喉嚨裏擠出聲音來說：
「我忘了吃棉花糖了！」
這場廟會，我隻是來散步的。
看來小佐內同學和我不一樣，大概是來大快朵頤一番的吧。
瞧她那雀躍不已的樣子，雖然知道說了也等於白說，但我還是忍不住想要潑她冷水：
「小佐內同學，你知道棉花糖的原料有多便宜嗎？」
「……」
「姑且不論砂糖有多便宜，你知道做一支棉花糖隻需要一點點的砂糖嗎？」
小佐內同學用力地把木屐踩得卡搭卡搭響。一直盯著地上的臉終於抬了起來，非常堅持地說：
「這不是便不便宜的問題……我就是想要吃棉花糖不行嗎？」
我從來不知道她是一個意誌這麽堅定的人。
最後，小佐內同學右邊的側麵戴著狐狸的麵具、左邊的側麵由我擋住、正麵則藏在一大坨的白色棉花糖後頭地走在人群中。她卡搭卡搭地踩著木屐，一麵大口吃著棉花糖，還時不時地露出心滿意足的微笑
。我已開始還以為她買棉花糖來吃是為了要遮住自己的臉，但是看她的模樣，不免覺得是自己想太多了。
一心專注在棉花糖上的小佐內同學，腳步很明顯地慢了下來，隻好換成我配合她的步伐。其實身高的差距也就是腿長的差距，要配合小佐內同學慢吞吞的步伐實在是很辛苦。我雖然表麵上裝得若無其事，用超慢的龜速走著，但還是一麵留意著四周，因為我對小佐內同學那個「不想見到的人」有點好奇。
順帶一提，小佐內同學雖然說她是因為把腳踏車停在前麵，所以明知會遇到不想見到的人，還是得硬著頭皮過去的說辭顯然是謊話連篇。因為小佐內同學著夏季和服、騎腳踏車的話，勢必得把裙擺撩起來才行。
就算把裙擺撩起來，頂多也隻是露出一截小腿來請路人眼睛吃冰淇淋，那跟穿製服裙子沒有太大的差別，所以穿夏季和服也還勉強能騎車。但小佐內同學腳上踩的可是木屐耶！就算能把裙擺撩起來，跨到腳踏車的椅墊上，穿著木屐也很難踩得動踏板吧！想要打扮成一身和風，也可以穿草鞋啊！可是小佐內同學卻特地穿著木屐前來，表示她百分之九十不是騎腳踏車來的。
既然如此，那麽她寧願藏頭蓋臉地也要來這裏，除了「雖然不想讓對方見到，但是卻想要見到對方」的理由之外，應該沒有別的原因了。既然如此，那麽我也想見識一下對方長得什麽模樣。
小佐內同學這麽做一定有她的理由。想也知道，如果沒有特殊理由的話，小佐內同學也不會刻意叫住我，然而我卻不知道這個理由是什麽。以現階段來說，可以用來當作線索的材料還太少了。
不過……算了，我想也不會是什麽太了不起的理由吧！我們的目標都是成為「小市民」，隻不過一直把這個目標掛在嘴上，就顯得有些自以為是。用放大鏡來看一些小地方，然後覺得事情很嚴重——就像一點點砂糖做成的大把棉花糖，小題大作了。
我一直左顧右盼，小佐內同學終於從棉花糖的隙縫裏抬起頭來問我：
「你幹嘛一直東張西望啊？」
「呃～沒有啦，我是想如果在賣糖炒栗子，要買一點回家吃。」
這句話倒也不完全是謊話，至少有百分之十的部分是真的。之間小佐內同學偏著頭，卷在竹筷子上的棉花糖也跟著傾斜成同樣的角度。
「我記得前麵沒有囉！」
「這樣啊！算了，我也不是非得要吃到不可。」
正如同小佐內同學所說的一樣。夜市隻到賣奶油馬鈴薯的、射空氣槍的、釣超級球的、賣巧克力香蕉的、賣氣球的之後就結束了。我拿出手機來看了一下時間，居然比我想象的還晚。明天還有考試，差不多該回家了。
那就先這樣吧！我對她說完，才剛停下腳步，小佐內同學也停止了舔棉花糖的動作，問我：
「對了，小鳩同學，你暑假有什麽計劃嗎？」
考完期末考之後，想當然爾就是暑假了。我的計劃是……
「沒什麽特別的耶！小佐內同學呢？」
小佐內同學嗯～地想了一下，突然抬頭看了看天空，又舔了一口棉花糖，然後滿足地笑了笑：
「我啊……有種非常好的預感喔！」
望著她的笑臉，我也回以一抹微笑。
對暑假有種非常好的預感啊……
身為一個小市民，可以決定過個有美好回憶的暑假嗎？
空氣中飄散著烤肉醬的香味。如果隻有這樣應該很香才對，但是除了烤肉醬的味道，還摻雜著醬油和沙拉油的味道，以及砂糖融化時的香甜氣息等等，這些全部混合起來之後，怎麽想也不可能變成令人垂涎三尺的香味。今天有廟會，市內那條最熱鬧的大街從傍晚以後就進行交通管製，各式各樣的路邊攤搭著華麗而庸俗的塑膠棚，把街道兩旁擠得水泄不通。在吵雜的喧嘩聲與擁擠的人群中，我一個人悠閑地走著。
我所就讀的船戶高中現在正是準備期末考的期間，學校還發出了「現在應該要專心在學業上，不要因為有廟會就放縱自己晚上還在外頭閑晃。」的禁令。
對於我——小鳩常悟朗——這個拚了命地追求小市民之道的人來說，應該如何解讀這道禁令呢？
如果你想的是「既然學校都禁止了，不去廟會才是小市民該做的」，那你就太嫩了。真正的小市民會高喊著「規則就是要用來打破的」口號去逛廟會，但是一旦看到老師或教官，就得馬上偷偷摸摸地躲起來，愛玩又要不被發現才是小市民之道。基於以上的理由，我才會漫無目的地一攤逛過一攤。
然而傷腦筋的是，竟沒有任何一樣東西能夠勾起我購買的欲望。雖然端正的小市民是不會因為廟會的氣氛，就一時衝昏頭買下許多壓根兒就不想買的東西，但是當我走到看似便宜的商品麵前，卻又怎麽樣也提不起食欲或購買欲。如果是章魚燒的話，車站前麵的小巷子裏有一間既好吃又便宜的店……結果我隻是漠不關心地瀏覽著那些商品，看起來一定是一臉無趣的樣子吧！算了，就當自己隻是為了感受一下廟會的氣氛才來的就好了。雖然空氣中依舊飄散著烤肉醬和醬油和沙拉油和砂糖的味道。
吹在身上的風十分溫暖，我想這應該不是路邊攤的鐵板造成的，而是因為夏天到了。不過看到這麽多人都出來逛廟會，今晚應該也是個舒適的夏夜。
七月。擋在眼前的難關是期末考。我的成績說得好聽一點大概中等偏上，但怎麽樣也擠不進前端，這種成績用不著老師們提醒，我自己也知道現在不是貪玩的時候。這樣用力念書用力玩的高中生活頂多也隻能過上一年多，等到升上了二年級，多少就會開始感覺到必須認真考慮未來出路的問題……不過，這對我來說還有點遙遠。廟會也逛得差不多了，是該回去好好地給他開一晚夜車，以準備明天的考試了——這不也是小市民應有的行為嗎？
「……咦？」
在賣烤花枝的攤子前，我發現了一張熟悉的臉。那是從一年級開始就跟我同班的某某同學。他的個性不拘小節，很容易就可以聊上兩句，所以我們在學校裏也常常聊天。他今晚把頭發抓得刺刺的，感覺上是特別打扮過，有備而來。襯衫上印著一串英文字母但又不是英文，完全看不懂，我看他自己也不會念吧？如果都沒人看懂倒也還好，萬一是什麽猥褻的德文該怎麽辦？我一邊想著這個問題，一邊盯著他看。結果視線正好和剛買完烤花枝腳的他對上了。
我舉起一隻手，心想兩人之間的距離應該沒有近到可以讓他聽見我的聲音，但還是打個招呼：
「嗨！」
對方也以同樣的動作回應，但也僅止於此。我邁開腳步往前走，決定不再想他的事，我想他應該也是一樣。倒不是因為有班上的女生狀似親密地站在他旁邊，而害我有所顧慮什麽的，而是我和他心裏都有數，我們之間的交情本來就還不到出了校門還能保持親密的地步。
但是這並不表示我們對於人際關係特別冷漠什麽的。對我們這些高中生而言，不管是人際關係、穿著打扮、甚至是個性也好，校內校外本來就是兩個世界，也許比在家裏和在外麵的樣子差更多。簡而言之，就是在學校裏是一種形象，走出校門又是另一種形象。
事實上，在這之前我就已經遇到過好幾個認識的人了。有些是船戶高中的同學，有些是在很～久很久以前，我還在念鷹羽國中的時候認識的人。不管是誰，我都頂多隻是打個招呼，或者是幹脆假裝沒看見對方直接走過去。這樣子不拘小節的態度比小市民還基本，也就是所謂的常識。
雖然我在學校裏並不算是一個沒朋友的人，但是走出校門之後，還能夠繼續聊上個幾句的對象卻隻有一個。
我說的那個人叫作堂島健吾，大塊頭的他長得孔武有力又富俠義心腸。剛上高中的時候隻有一張臉長得四四方方的，但是過了一年之後，肌肉愈練愈結實，感覺連體形都變得四四方方了。不過，我倒也不是跟他特別要好，相反地，我想我應該有刻意跟他保持距離才對，可惜健吾是一個完全不會看人臉色的家夥，所以他在學校裏麵和學校外頭的行為舉止是沒什麽兩樣的。
而且，在這麽擁擠的廟會人潮之中，應該不需要刻意去跟他會合吧！我正打算買點雞蛋糕或糖炒栗子就打道回府的時候，突然有人從背後抓住了我的領子。
脖子被勒住，害我發出了青蛙一樣的叫聲。來者何人？不會那麽倒黴剛好被流氓給纏上了吧？我把頭轉過去一看……
「……咦？」
是隻狐狸。
一個白底畫著紅色輪廓的狐狸麵具，就位在相當於我的肩膀的高度往上看。狐狸的鼻子伸得長長的，左右各花了三根黑色胡須。
雖然說到廟會就會聯想到賣麵具的攤販，但是這副麵具的質感和那些隨便什麽地方都有的塑膠製麵具可是大大的不同。看起來是木雕的好東西……等一下！這是怎麽回事？
頂著這副狐狸麵具的，是一個身穿夏季和服的小朋友。淡粉紅色的布料上，描繪著鑲著金邊的白色牽牛花。右手從袖子裏伸出來抓住我的領子，左手則輕輕鬆鬆地垂在下麵。話說回來，這副麵具還不是需要用手舉著才能遮住臉的那種，而是仔細地用帶子之類的東西係在臉上。就算是什麽都賣、什麽都不奇怪的廟會，夏季和服加上狐狸麵具也實在是太詭異了吧！
在這個人聲鼎沸的仲夏夜廟會裏，突然冒出來一隻稻荷大神的使者。害我好想問她——找我這個身份低微的高中生有何貴幹？（注：稻荷大神是日本神話中的穀物和食物神，主管豐收。傳說它有兩個隨從，是白色的狐狸。）
我撥開她一直抓著我的領子不放的手，稍微蹲低，讓我們的視線同高，對她說：
「怎麽啦？小妹妹。和你媽媽走散了嗎？」
……話才說完，脛骨突然傳來一陣劇痛。眼前這個穿著夏季和服的小女孩似乎特別講究，就連腳上穿的都是鞋跟很高的黑漆木屐。如今被她又硬又重的木屐，而且還是邊角的部分用力地踹在脛骨上，害我一時痛得說不出話來，就連眼角都冒出了淚水。
顧不得麵子問題，我抱著那隻腳跳了好幾下，再也忍不住想要找她理論的衝動爆發：
「你未免也踢得太用力了吧！……小佐內同學！」
穿著夏季和服的女孩用兩隻手捧著狐狸的麵具，慢慢地把它從臉上拿開。一頭烏黑亮麗的秀發，剛好剪成齊肩的妹妹頭。基本上這種略帶古風的發型也被戲稱為河童頭，不過我都管它叫娃娃頭。眼睛雖然不大，但卻還沒有受到任何世俗的汙染。再加上小巧的嘴巴，橫看豎看都是一張孩子氣的臉，也就是所謂的童顏。我的身高在男生裏其實並不算高，但是她的身高隻到我的肩膀。如果從第三者的角度來看，即使誤以為她是跟著親戚的大哥哥來逛廟會的小學生也不足為奇。
雖然這家夥已經高中二年級了。名字叫做小佐內由紀。
小佐內同學和我從國三的夏天就在一起了……所以或許小佐內同學其實長高了一點也說不定，隻是我不知道而已。你問我為什麽明明她戴著狐狸的麵具卻還能被我
認出來嗎？說穿了其實也沒什麽，會戴著一副那麽複古的麵具還突然抓住人家領子的女生，除了小佐內同學之外我還真想不出第二個人選。
小佐內同學此刻正用手捂著嘴巴，瞪大眼睛看著我，說：
「對、對不起啦！我穿不慣木屐，所以踢得不太好……」
「你是說你還有習慣穿來踢人的鞋子啊？」
頂著狐狸麵具的那顆頭不住地搖。
「我、我不是這個意思啦……對不起啦！很痛嗎？」
雖然剛被踢到的那一瞬間我的確痛得眼冒金星，可是痛得再怎麽厲害也總有趨於緩和的時候。我把腳放了下來，硬擠出一個笑容說：
「已經不痛了。」
「噢……」
小佐內同學有氣無力地低著頭。
「誰叫你要講那種話，人家很受傷耶……好啦，不要生我的氣好嗎？」
「沒關係啦。」
「那就好。」
小佐內同學溫柔地一笑。哈哈哈！再裝就不像了，她才不會因為這麽一點小事就受傷哩！能夠傷害到小佐內同學的，是那種……呃……更……更大條的事。
小佐內同學把摘下來的狐狸麵具固定在頭的右側。這種麵具好像是用風箏線固定，線太細了，她陷入了一番苦戰。盡管如此，我還是忍不住問：
「這種東西你是在哪裏買的？」
「嗯？你是說這個麵具嗎？」
小佐內同學忙著把風箏線打成一個蝴蝶結，隻用眼角餘光望向我這邊來。
「在做木工的店裏買的。因為實在太可愛了，忍不住就買了。」
據我所知，小佐內同學很少用可愛來形容一個東西。更正確地說，她不會隨便使用「可愛」一詞來形容「漂亮」或「好玩」的東西，由此小佐內同學真的覺得那個夢裏才會出現的奇怪狐狸很可愛吧！
……算了，別人的喜好由不得我來批評。
小佐內同學終於把線綁好了。她兩隻手交叉在背後，微笑著跟我說：
「一起走吧？」
「咦？」
我有點困惑。
在學校以外的地方，唯一能夠和我熟絡地說上幾句話的，大概隻有堂島健吾一個人。這句話絕對不假。
我和小佐內同學雖然常常一起行動，但那其實是有目的的。我和小佐內同學都有一個共同的目標：我們都想要成為看似簡單，但執行起來困難度相當高的「終極小市民」。我們隻想過著平穩的日子，認為對於所有可能會妨礙到這種生活態度的事情都應該斷然回避。我們隻是為了趕在所有的麻煩尚未成型的萌芽階段就先一步避開，而稍微利用一下彼此罷了。
這樣的小佐內同學會想在廟會的熱鬧大街上跟我一起走，肯定有什麽陰謀。雖然我一時半刻還沒來得及摸清楚她的企圖，不過一看到小佐內同學悄悄地迅速閃到我的右側就定位，我就知道她葫蘆裏賣的什麽藥了。
「前麵有你不想見到的人對吧！」
頭右側的狐狸麵具多少遮住了小佐內同學的側臉，而我則站在她的左邊。隻要盯著木屐的鞋尖，頭低低地往前走，看不到正麵的情況下應該沒有人認得出她，況且她還細心地把自己打扮成血統純正的日本娃娃。
我的猜測似乎一點也沒錯。小佐內同學已然低著頭，就連在回答問題的時候也不見她抬起頭來。
「嗯。」她輕聲回應。
「是班上的同學嗎？」
「以前的同學。」
在人潮中站著不動是會給人添麻煩的。我開始往前走，如此一來小佐內同學也跟上我的腳步。雖然廟會讓四周很是喧囂，但她那雙黑色的木屐敲在地板上的腳步聲還是聽得一清二楚。
「那你回家不就好了嘛？」
「我的腳踏車停在前麵嘛！」
「哦～」
那就沒辦法了。
因為小佐內同學一直盯著自己的腳尖，所以聽不太到她的聲音。她好像是說：
「還好我遇到你了。」
「你一直在找我？」
「因為你說你會來嘛！所以我就想說找一下也許會遇到……不過我也沒有抱太大的期待就是了。」
「的確沒錯，因為人實在是太多了。真虧你還能找到呢！」
而且你個子這麽小，真是辛苦了……我硬是把最後這句話給吞了回去。我可不想再吃她一記飛踢。
話又說回來，我已經很久沒有跟小佐內同學一起走在街上了。最後一次是什麽時候呢……我試著翻開記憶的扉頁，結果一不小心就翻得太過頭，回想起來的是去年的春天，當時我剛好撞見正在換新手機的小佐內同學。不過那已經是一年多前的事了，後來應該也還有才對。
糟糕，害我連不想要記得的事情都想起來了。那一天，我說要請小佐內同學吃我們家自己做的超好吃水果優格，我好像還沒有實現這個承諾。都已經是一年前的事了，不曉得小佐內同學還記不記得，如果她還記得的話……現在再請她吃也還不遲啦。不過還是先想好要怎麽解釋才好，因為小佐內同學對於甜食的執著可不是普通人的境界。
甜食是小佐內同學世上第二喜歡的東西。為了甜食，在體力和資金能夠負擔得起的範圍內，天涯海角她都願意去。
……那什麽才是小佐內同學世上最喜歡的東西呢？答案是「報仇」。
雖然外表看起來惹人憐愛，其實她最擅長的是底線防守型的反擊。為了給對手致命的一擊，她總是站在底線，等對方先發動攻勢。小佐內同學平常隻是把自己身為一匹「狼」的性格給封印起來，所以她才會立誌要成為一個小市民。
另一方麵，我也有一個致命的缺點，那就是與生俱來愛管閑事的雞婆個性。常常自恃著旁觀者清，就對別人的所作所為多所置喙。明明隻要裝作沒看見就什麽事都沒有，卻老是喜歡自作聰明地說些有的沒的，結果害大家都不愉快。我之所以想要成為一個小市民，也是想要把這種「狐狸」的性格給壓下去。
……從去年的春天到夏天這段時間，我和小佐內同學最後還是因為偽造文書的犯罪案件而破了功。不知道是不是因為這樣的關係，最後竟然有五個人遭到逮捕。這絕對不是小市民應有的行為。在經過深切的反省之後，我們從那個夏天開始，一整年都非常安分守己。「小市民」的寶座差不多可以說是我們的囊中物了。
「啊！」
小佐內同學突然發出了怪聲，用手指著前方。發生什麽事了？我順著她指的方向看去，前方是一個賣棉花糖的攤販。
小佐內同學擺出一張悲痛的表情，從喉嚨裏擠出聲音來說：
「我忘了吃棉花糖了！」
這場廟會，我隻是來散步的。
看來小佐內同學和我不一樣，大概是來大快朵頤一番的吧。
瞧她那雀躍不已的樣子，雖然知道說了也等於白說，但我還是忍不住想要潑她冷水：
「小佐內同學，你知道棉花糖的原料有多便宜嗎？」
「……」
「姑且不論砂糖有多便宜，你知道做一支棉花糖隻需要一點點的砂糖嗎？」
小佐內同學用力地把木屐踩得卡搭卡搭響。一直盯著地上的臉終於抬了起來，非常堅持地說：
「這不是便不便宜的問題……我就是想要吃棉花糖不行嗎？」
我從來不知道她是一個意誌這麽堅定的人。
最後，小佐內同學右邊的側麵戴著狐狸的麵具、左邊的側麵由我擋住、正麵則藏在一大坨的白色棉花糖後頭地走在人群中。她卡搭卡搭地踩著木屐，一麵大口吃著棉花糖，還時不時地露出心滿意足的微笑
。我已開始還以為她買棉花糖來吃是為了要遮住自己的臉，但是看她的模樣，不免覺得是自己想太多了。
一心專注在棉花糖上的小佐內同學，腳步很明顯地慢了下來，隻好換成我配合她的步伐。其實身高的差距也就是腿長的差距，要配合小佐內同學慢吞吞的步伐實在是很辛苦。我雖然表麵上裝得若無其事，用超慢的龜速走著，但還是一麵留意著四周，因為我對小佐內同學那個「不想見到的人」有點好奇。
順帶一提，小佐內同學雖然說她是因為把腳踏車停在前麵，所以明知會遇到不想見到的人，還是得硬著頭皮過去的說辭顯然是謊話連篇。因為小佐內同學著夏季和服、騎腳踏車的話，勢必得把裙擺撩起來才行。
就算把裙擺撩起來，頂多也隻是露出一截小腿來請路人眼睛吃冰淇淋，那跟穿製服裙子沒有太大的差別，所以穿夏季和服也還勉強能騎車。但小佐內同學腳上踩的可是木屐耶！就算能把裙擺撩起來，跨到腳踏車的椅墊上，穿著木屐也很難踩得動踏板吧！想要打扮成一身和風，也可以穿草鞋啊！可是小佐內同學卻特地穿著木屐前來，表示她百分之九十不是騎腳踏車來的。
既然如此，那麽她寧願藏頭蓋臉地也要來這裏，除了「雖然不想讓對方見到，但是卻想要見到對方」的理由之外，應該沒有別的原因了。既然如此，那麽我也想見識一下對方長得什麽模樣。
小佐內同學這麽做一定有她的理由。想也知道，如果沒有特殊理由的話，小佐內同學也不會刻意叫住我，然而我卻不知道這個理由是什麽。以現階段來說，可以用來當作線索的材料還太少了。
不過……算了，我想也不會是什麽太了不起的理由吧！我們的目標都是成為「小市民」，隻不過一直把這個目標掛在嘴上，就顯得有些自以為是。用放大鏡來看一些小地方，然後覺得事情很嚴重——就像一點點砂糖做成的大把棉花糖，小題大作了。
我一直左顧右盼，小佐內同學終於從棉花糖的隙縫裏抬起頭來問我：
「你幹嘛一直東張西望啊？」
「呃～沒有啦，我是想如果在賣糖炒栗子，要買一點回家吃。」
這句話倒也不完全是謊話，至少有百分之十的部分是真的。之間小佐內同學偏著頭，卷在竹筷子上的棉花糖也跟著傾斜成同樣的角度。
「我記得前麵沒有囉！」
「這樣啊！算了，我也不是非得要吃到不可。」
正如同小佐內同學所說的一樣。夜市隻到賣奶油馬鈴薯的、射空氣槍的、釣超級球的、賣巧克力香蕉的、賣氣球的之後就結束了。我拿出手機來看了一下時間，居然比我想象的還晚。明天還有考試，差不多該回家了。
那就先這樣吧！我對她說完，才剛停下腳步，小佐內同學也停止了舔棉花糖的動作，問我：
「對了，小鳩同學，你暑假有什麽計劃嗎？」
考完期末考之後，想當然爾就是暑假了。我的計劃是……
「沒什麽特別的耶！小佐內同學呢？」
小佐內同學嗯～地想了一下，突然抬頭看了看天空，又舔了一口棉花糖，然後滿足地笑了笑：
「我啊……有種非常好的預感喔！」
望著她的笑臉，我也回以一抹微笑。
對暑假有種非常好的預感啊……
身為一個小市民，可以決定過個有美好回憶的暑假嗎？