武藏剛才在販馬街閑逛，現在來到後街。
小客棧鱗次櫛比，街上過半數都是肮髒的小旅館，但因消費便宜，武藏與伊織便決定在此投宿。這裏每家客棧都附有馬舍，與其說是人住的客棧，倒不如說是給馬住的客棧來得恰當些。
「先生，靠路邊的二樓，蒼蠅會少一點，我幫您把房間換到那裏去吧！」
由於武藏並非馬販，旅館的人對他稍加禮遇。
比起以前住的懇荒小屋，這裏畢竟還鋪著榻榻米。但是，武藏卻喃喃自語：「好可怕的蒼蠅啊！」
客棧老板察覺到武藏似乎不太滿意，便提議幫他換房間。
武藏接受好意，與伊織換到二樓麵向馬路的房間。可是那房間被夕陽曬得炙熱難耐。才剛挑剔，武藏就發現自己竟然變得如此奢侈。
「好、好，這裏可以。」
他趕緊安慰自己：既來之則安之。
人們對於周遭的感觸頗令人不可思議。昨天之前，住在懇荒的小屋才認為充足的陽光可孕育幼苗，每天都在期待晴朗的天氣，覺得陽光是無上光明，也是他們的希望。
而當武藏在田裏工作時，汗流浹背也不在意停在身上的蒼蠅，甚至會認為：
你活著，我也活著辛勤勞動呢！
武藏視蒼蠅為自然界中擁有生命的朋友。可是才一過了大河，身處鬧市裏，馬上就變得神經質。
西曬的房子好熱！蒼蠅真討厭！
同時也會想到：
真想吃點美味的東西。
不隻武藏如此，從伊織的臉上更可瞧出人性的巨大轉變。這也難怪，因為隔壁房間裏有一群馬販正在大吃大喝，菜香四溢。住在法典的墾荒小屋，如果想吃麵條的話，必須經過春耕、夏耘、秋割、冬藏的辛勤耕種，才能吃得到。可是在此隻要招個手，不用一刻鍾，店裏便會送上熱騰騰的碗麵來。
「伊織，我們來吃麵吧！」
武藏一說，伊織立刻高興地點頭。
「嗯！」
他已經垂涎三尺了。
於是他們叫來客棧老板，詢問可否擀點麵條。老板回答說：因為其他客人也都點了麵條，可以一起擀。
武藏在等待麵條的空當，撐著下巴從西曬的窗戶眺望路上來來往往的行人。突然他看到斜對麵有個招牌，上麵寫著：
靈魂研磨所
本阿彌門流廚子野耕介
而伊織比武藏更早發現那個招牌，麵露驚色地問道：
「師父，那上頭寫著靈魂研磨所，到底在賣什麽啊？」
「如果是本阿彌門流的話，就是磨刀師了。因為刀是武士的靈魂。」
武藏回答完又自語道：
「對了，我的刀也該磨一磨了。待會兒我們去看看。」
此刻，隔著拉門傳來隔壁的喧嘩聲。不，好像是因賭博而起了糾紛。武藏久等麵條不來，以手當枕，正待入睡，又被這些聲音給吵醒。他告訴伊織：
「你去請隔壁的人安靜一點。」
本來伊織隻要打開拉門便可以直接進到隔壁房間，但因為武藏橫躺在拉門前，伊織隻好繞到外麵的走廊，來到隔壁房門前。
「各位大叔，請你們別那麽大聲，我師父在隔壁睡覺呢！」
伊織說著。
「什麽？」
馬販們已經為賭博糾紛怒目相視，這會兒大夥兒都瞪著伊織幼小的身子。
「小鬼，你說什麽？」
麵對馬販們的無禮，伊織嘟起嘴又說：
「本來我們討厭樓下的蒼蠅才搬到二樓來，不料你們這麽大聲，實在吵死人了。」
「這話是你的意思還是你主人叫你來說的？」
「是我師父。」
「是他叫你來說的嗎？」
「不管誰說的，你們太吵了。」
「好，跟你這種羊大便的小東西理論也是無濟於事，等一下我們秩父的熊五郎會去賠不是，你們等著瞧吧！」
有兩三位麵目猙獰的人，不知哪一位才是秩父的熊還是狼。
這些人的怒視下，伊織跑回房間。武藏以手當枕已經沉沉入睡。他的袖子遮去了大部分的陽光，夕陽餘暉照在武藏的腳尖和拉門一角。有一大群黑鴉鴉的蒼蠅停在上頭，伊織不敢吵醒武藏，獨自默默地望著街道，可是隔壁房間依然喧鬧，根本沒法安靜。
原先在伊織的抗議之後，隔壁的賭博紛爭似乎平息下來。可是，接著他們竟無禮地在拉門上挖小洞，窺視這裏，甚至口出穢言。
「嘿！也不知是哪裏來的浪人，被風吹到江戶。既然住在販馬街，還要嫌別人吵。我們生來就是要吵翻天的啊！」
「把他抓出去。」
「你看他還故意裝睡呢！」
「也不去打聽看看，我們關東可沒有懦弱的賭徒會害怕一名武士。」
「光說不練沒用的，把他抓到後麵，用馬尿洗臉。」
此時，方才自稱秩父之熊或是狼的男子開口：
「好了，好了，我們不必為一兩個討飯的武士而勞師動眾。我去叫他當眾道歉，或用馬尿給他洗臉。你們隻要安靜地站在一旁觀看即可。」
「這太有趣了。」
馬販們全躲到拉門後靜觀其變。
熊五郎一副有眾人做靠山的表情，紮緊腰帶。
「失禮了。」
他打開拉門，趾高氣揚地盯著武藏，並踏進武藏的房間。
客棧的人已經把麵條送到武藏和伊織房間的桌子上。大盤子上裝了六團涼麵，伊織與武藏正準備開始吃。
「啊！師父，他們來了。」
伊織嚇了一跳，身體往後挪。熊五郎在伊織後麵大搖大擺地盤腿而坐，兩手撐著猙獰的麵孔擱在膝蓋上。
「喂！浪人，等一下再吃吧！你明明心裏害怕，卻故做鎮定，吃了會消化不良。」
武藏充耳不聞麵露微笑，拿著筷子挑起涼麵，吃得津津有味。
熊五郎再也按捺不住。
「住手！」
他突然怒斥一聲。
武藏仍然拿著筷子和涼麵醬的碗。
「你是誰？」
「你不認識我嗎？來到販馬街不知道我大名的家夥，如果不是間諜就是聾子。」
「在下的確有點重聽，請你大聲報上姓名。」
「在關東馬販當中，一提到秩父的熊五郎，連小孩都嚇得不敢哭。我就是熊五郎。」
「哦！是販馬的啊！」
「我們做生意的對象是武士，賣的是活馬，我們可是有一套的。你最好先有心理準備，好好解釋清楚。」
「解釋什麽？」
「剛才你派小鬼到我們房間說我們太吵。這裏本來就是吵雜的販馬街，不是大官住的旅館，販馬街就是有很多馬販。」
「我知道。」
「既然你知道，為何在我們玩樂當中還叫人來打岔呢？現在大家都很生氣，掀了桌子。正等待你的解釋。」
「你說解釋什麽啊？」
「除非你給我這個馬販熊五郎和其他人寫一份道歉書，要不然我們會把你拖到後麵，用馬尿給你洗臉。」
「這太有趣了。」
「你，你說什麽？」
「我說你們太有趣了。」
說著，他從肚兜拔出短刀，插在武藏的麵條前，並重新盤腿坐好。
武藏一徑笑著：
「要選哪一樣比較好呢？」
他把碗放下，用筷子夾去麵條上像是灰塵的東西，丟到窗外。
「……」
武藏全然漠視對方的存在，使得這隻大熊怒不可遏。他瞪大眼睛。武藏依然自顧挑揀麵條上的灰塵。
「……」
忽然，這隻大熊注意到武藏的筷子。那一刻，他幾乎快要窒息，七魂八魄全被武藏的筷子給震懾住了。
原來麵條上無數黑色的小東西是蒼蠅。武藏筷子一夾，蒼蠅根本來不及飛走，便像黑豆一樣被夾住丟往窗外。
「蒼蠅太多了，伊織，幫我把筷子洗一洗。」
伊織拿著筷子走到門外，馬販熊五郎趁機逃到隔壁房間去了。
隔壁傳來一陣騷動，過沒多久，他們的聲音消失了，看來是換了房間。
「伊織，痛快吧！」
他們相視而笑。吃完麵，太陽已西下，一輪明月高掛在磨刀店的屋頂上空。
「前麵那家磨刀店看來似乎很有趣，我們去請他磨刀吧！」
武藏腰上佩帶的是一把傷痕累累的無名刀，這會兒他拿著刀正準備出門。
「客官，有一名武士叫我送信給你。」
客棧的老板娘從黑梯子下遞上來一封信。
是哪裏送來的？
武藏看到信封背後隻寫著：
助
「送信的人呢？」
武藏問道。客棧老板娘回答已經走了，便回到櫃台後麵。
武藏站在梯子上打開信封，明白「助」就是今天在馬市遇見的木村助九郎。
今早與您巧遇，回去稟報主人之後，但馬守大人很想見您，請您盡速回信告知，何時來訪。
助九郎
「老板娘，請借我一支筆。」
「這種筆可以嗎？」
「可以……」
武藏站在櫃台邊，就在助九郎的信紙背麵寫：
身為一名武士並無特別要事待辦，但若能與但馬守大人一較高下，隨時候教。
政名
政名是武藏的名號。武藏寫完後，又用剛才那信封的反麵寫上：
柳生大人府邸
助先生
他從梯子往樓上瞧。
「伊織！」
「在。」
「你幫我送封信？」
「送到哪裏？」
「柳生但馬守大人的府邸。」
「遵命。」
「你知道在哪裏嗎？」
「我邊走邊問。」
「嗯，很聰明。」
武藏摸摸他的頭。
「可別迷路了。」
「知道了。」
伊織穿上草鞋。
客棧的老板娘聽見了便親切地說：
「誰都知道柳生府邸。但我先告訴你，你從這條大馬路出去，直走過了日本橋，沿著河邊靠左邊走，然後問人木挽街在哪裏就行了。」
「我知道了。」
伊織能夠外出，好不高興。何況是要到柳生家，使他更興奮。
武藏也穿上草鞋來到街上。他目送伊織幼小的身影消失在販馬客棧和打鐵鋪的交叉路口。
「他實在太聰明了。」
武藏來到客棧斜對麵的「靈魂研磨所」磨刀店。
雖是店鋪卻無店門，有如一般住家，也無陳列商品。
一進去便是一個工作場連著廚房的泥地房。右側是一間地板高出一段六塊榻榻米大的房間。店麵與屋內之間立著一扇屏風，武藏便站在泥地房向內喊：
「有人在家嗎？」
小客棧鱗次櫛比，街上過半數都是肮髒的小旅館，但因消費便宜，武藏與伊織便決定在此投宿。這裏每家客棧都附有馬舍，與其說是人住的客棧，倒不如說是給馬住的客棧來得恰當些。
「先生，靠路邊的二樓，蒼蠅會少一點，我幫您把房間換到那裏去吧！」
由於武藏並非馬販，旅館的人對他稍加禮遇。
比起以前住的懇荒小屋，這裏畢竟還鋪著榻榻米。但是，武藏卻喃喃自語：「好可怕的蒼蠅啊！」
客棧老板察覺到武藏似乎不太滿意，便提議幫他換房間。
武藏接受好意，與伊織換到二樓麵向馬路的房間。可是那房間被夕陽曬得炙熱難耐。才剛挑剔，武藏就發現自己竟然變得如此奢侈。
「好、好，這裏可以。」
他趕緊安慰自己：既來之則安之。
人們對於周遭的感觸頗令人不可思議。昨天之前，住在懇荒的小屋才認為充足的陽光可孕育幼苗，每天都在期待晴朗的天氣，覺得陽光是無上光明，也是他們的希望。
而當武藏在田裏工作時，汗流浹背也不在意停在身上的蒼蠅，甚至會認為：
你活著，我也活著辛勤勞動呢！
武藏視蒼蠅為自然界中擁有生命的朋友。可是才一過了大河，身處鬧市裏，馬上就變得神經質。
西曬的房子好熱！蒼蠅真討厭！
同時也會想到：
真想吃點美味的東西。
不隻武藏如此，從伊織的臉上更可瞧出人性的巨大轉變。這也難怪，因為隔壁房間裏有一群馬販正在大吃大喝，菜香四溢。住在法典的墾荒小屋，如果想吃麵條的話，必須經過春耕、夏耘、秋割、冬藏的辛勤耕種，才能吃得到。可是在此隻要招個手，不用一刻鍾，店裏便會送上熱騰騰的碗麵來。
「伊織，我們來吃麵吧！」
武藏一說，伊織立刻高興地點頭。
「嗯！」
他已經垂涎三尺了。
於是他們叫來客棧老板，詢問可否擀點麵條。老板回答說：因為其他客人也都點了麵條，可以一起擀。
武藏在等待麵條的空當，撐著下巴從西曬的窗戶眺望路上來來往往的行人。突然他看到斜對麵有個招牌，上麵寫著：
靈魂研磨所
本阿彌門流廚子野耕介
而伊織比武藏更早發現那個招牌，麵露驚色地問道：
「師父，那上頭寫著靈魂研磨所，到底在賣什麽啊？」
「如果是本阿彌門流的話，就是磨刀師了。因為刀是武士的靈魂。」
武藏回答完又自語道：
「對了，我的刀也該磨一磨了。待會兒我們去看看。」
此刻，隔著拉門傳來隔壁的喧嘩聲。不，好像是因賭博而起了糾紛。武藏久等麵條不來，以手當枕，正待入睡，又被這些聲音給吵醒。他告訴伊織：
「你去請隔壁的人安靜一點。」
本來伊織隻要打開拉門便可以直接進到隔壁房間，但因為武藏橫躺在拉門前，伊織隻好繞到外麵的走廊，來到隔壁房門前。
「各位大叔，請你們別那麽大聲，我師父在隔壁睡覺呢！」
伊織說著。
「什麽？」
馬販們已經為賭博糾紛怒目相視，這會兒大夥兒都瞪著伊織幼小的身子。
「小鬼，你說什麽？」
麵對馬販們的無禮，伊織嘟起嘴又說：
「本來我們討厭樓下的蒼蠅才搬到二樓來，不料你們這麽大聲，實在吵死人了。」
「這話是你的意思還是你主人叫你來說的？」
「是我師父。」
「是他叫你來說的嗎？」
「不管誰說的，你們太吵了。」
「好，跟你這種羊大便的小東西理論也是無濟於事，等一下我們秩父的熊五郎會去賠不是，你們等著瞧吧！」
有兩三位麵目猙獰的人，不知哪一位才是秩父的熊還是狼。
這些人的怒視下，伊織跑回房間。武藏以手當枕已經沉沉入睡。他的袖子遮去了大部分的陽光，夕陽餘暉照在武藏的腳尖和拉門一角。有一大群黑鴉鴉的蒼蠅停在上頭，伊織不敢吵醒武藏，獨自默默地望著街道，可是隔壁房間依然喧鬧，根本沒法安靜。
原先在伊織的抗議之後，隔壁的賭博紛爭似乎平息下來。可是，接著他們竟無禮地在拉門上挖小洞，窺視這裏，甚至口出穢言。
「嘿！也不知是哪裏來的浪人，被風吹到江戶。既然住在販馬街，還要嫌別人吵。我們生來就是要吵翻天的啊！」
「把他抓出去。」
「你看他還故意裝睡呢！」
「也不去打聽看看，我們關東可沒有懦弱的賭徒會害怕一名武士。」
「光說不練沒用的，把他抓到後麵，用馬尿洗臉。」
此時，方才自稱秩父之熊或是狼的男子開口：
「好了，好了，我們不必為一兩個討飯的武士而勞師動眾。我去叫他當眾道歉，或用馬尿給他洗臉。你們隻要安靜地站在一旁觀看即可。」
「這太有趣了。」
馬販們全躲到拉門後靜觀其變。
熊五郎一副有眾人做靠山的表情，紮緊腰帶。
「失禮了。」
他打開拉門，趾高氣揚地盯著武藏，並踏進武藏的房間。
客棧的人已經把麵條送到武藏和伊織房間的桌子上。大盤子上裝了六團涼麵，伊織與武藏正準備開始吃。
「啊！師父，他們來了。」
伊織嚇了一跳，身體往後挪。熊五郎在伊織後麵大搖大擺地盤腿而坐，兩手撐著猙獰的麵孔擱在膝蓋上。
「喂！浪人，等一下再吃吧！你明明心裏害怕，卻故做鎮定，吃了會消化不良。」
武藏充耳不聞麵露微笑，拿著筷子挑起涼麵，吃得津津有味。
熊五郎再也按捺不住。
「住手！」
他突然怒斥一聲。
武藏仍然拿著筷子和涼麵醬的碗。
「你是誰？」
「你不認識我嗎？來到販馬街不知道我大名的家夥，如果不是間諜就是聾子。」
「在下的確有點重聽，請你大聲報上姓名。」
「在關東馬販當中，一提到秩父的熊五郎，連小孩都嚇得不敢哭。我就是熊五郎。」
「哦！是販馬的啊！」
「我們做生意的對象是武士，賣的是活馬，我們可是有一套的。你最好先有心理準備，好好解釋清楚。」
「解釋什麽？」
「剛才你派小鬼到我們房間說我們太吵。這裏本來就是吵雜的販馬街，不是大官住的旅館，販馬街就是有很多馬販。」
「我知道。」
「既然你知道，為何在我們玩樂當中還叫人來打岔呢？現在大家都很生氣，掀了桌子。正等待你的解釋。」
「你說解釋什麽啊？」
「除非你給我這個馬販熊五郎和其他人寫一份道歉書，要不然我們會把你拖到後麵，用馬尿給你洗臉。」
「這太有趣了。」
「你，你說什麽？」
「我說你們太有趣了。」
說著，他從肚兜拔出短刀，插在武藏的麵條前，並重新盤腿坐好。
武藏一徑笑著：
「要選哪一樣比較好呢？」
他把碗放下，用筷子夾去麵條上像是灰塵的東西，丟到窗外。
「……」
武藏全然漠視對方的存在，使得這隻大熊怒不可遏。他瞪大眼睛。武藏依然自顧挑揀麵條上的灰塵。
「……」
忽然，這隻大熊注意到武藏的筷子。那一刻，他幾乎快要窒息，七魂八魄全被武藏的筷子給震懾住了。
原來麵條上無數黑色的小東西是蒼蠅。武藏筷子一夾，蒼蠅根本來不及飛走，便像黑豆一樣被夾住丟往窗外。
「蒼蠅太多了，伊織，幫我把筷子洗一洗。」
伊織拿著筷子走到門外，馬販熊五郎趁機逃到隔壁房間去了。
隔壁傳來一陣騷動，過沒多久，他們的聲音消失了，看來是換了房間。
「伊織，痛快吧！」
他們相視而笑。吃完麵，太陽已西下，一輪明月高掛在磨刀店的屋頂上空。
「前麵那家磨刀店看來似乎很有趣，我們去請他磨刀吧！」
武藏腰上佩帶的是一把傷痕累累的無名刀，這會兒他拿著刀正準備出門。
「客官，有一名武士叫我送信給你。」
客棧的老板娘從黑梯子下遞上來一封信。
是哪裏送來的？
武藏看到信封背後隻寫著：
助
「送信的人呢？」
武藏問道。客棧老板娘回答已經走了，便回到櫃台後麵。
武藏站在梯子上打開信封，明白「助」就是今天在馬市遇見的木村助九郎。
今早與您巧遇，回去稟報主人之後，但馬守大人很想見您，請您盡速回信告知，何時來訪。
助九郎
「老板娘，請借我一支筆。」
「這種筆可以嗎？」
「可以……」
武藏站在櫃台邊，就在助九郎的信紙背麵寫：
身為一名武士並無特別要事待辦，但若能與但馬守大人一較高下，隨時候教。
政名
政名是武藏的名號。武藏寫完後，又用剛才那信封的反麵寫上：
柳生大人府邸
助先生
他從梯子往樓上瞧。
「伊織！」
「在。」
「你幫我送封信？」
「送到哪裏？」
「柳生但馬守大人的府邸。」
「遵命。」
「你知道在哪裏嗎？」
「我邊走邊問。」
「嗯，很聰明。」
武藏摸摸他的頭。
「可別迷路了。」
「知道了。」
伊織穿上草鞋。
客棧的老板娘聽見了便親切地說：
「誰都知道柳生府邸。但我先告訴你，你從這條大馬路出去，直走過了日本橋，沿著河邊靠左邊走，然後問人木挽街在哪裏就行了。」
「我知道了。」
伊織能夠外出，好不高興。何況是要到柳生家，使他更興奮。
武藏也穿上草鞋來到街上。他目送伊織幼小的身影消失在販馬客棧和打鐵鋪的交叉路口。
「他實在太聰明了。」
武藏來到客棧斜對麵的「靈魂研磨所」磨刀店。
雖是店鋪卻無店門，有如一般住家，也無陳列商品。
一進去便是一個工作場連著廚房的泥地房。右側是一間地板高出一段六塊榻榻米大的房間。店麵與屋內之間立著一扇屏風，武藏便站在泥地房向內喊：
「有人在家嗎？」